Сломленная (ЛП) - Элледж Брэнди. Страница 1

Брэнди Элледж

Серия: Академия Серафимов

Книга 3: Сломленная

Друзья, важная информация!

Этот перевод создан с любовью к книге исключительно для ознакомления и обсуждения в кругу совершеннолетних читателей (18+).

Все права на оригинальное произведение принадлежат его законному владельцу. Если вы являетесь обладателем этих прав и возражаете против публикации, напишите нам (в сообщения сообщества), и мы сразу же всё уберем.

Наши скромные просьбы:

Пожалуйста, не копируйте русифицированные обложки и текст в социальные сети (TikTok, Pinterest, Facebook, Instagram и др.).

Нам важно ваше мнение!

Будем рады почитать ваши мысли о книге в обсуждениях. А лучшей благодарностью автору произведения будет ваш честный отзыв на сайтах вроде Goodreads (только, пожалуйста, без упоминания того, что это был любительский перевод).

Персонажи и события, изображённые в этой книге, являются плодом воображения автора и используются в художественных целях. Любое сходство с реальными людьми, живыми или умершими, является случайным и не было намеренно задумано автором.

Напечатано издательством Ann James Publishing, октябрь 2021 года.

Авторское право © Brandi Elledge, 2021.

Эта книга посвящается моей тёте Пэм.

У каждого должен быть хотя бы один такой человек: тётя, которая умеет веселиться, с которой никогда не бывает скучно и которая всегда будет рядом, что бы ни случилось. Моя тётя именно такая и даже лучше.

Люблю тебя до Луны и обратно.

С любовью, Чарли

Содержание

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Глава 7

Глава 8

Глава 9

Глава 10

Глава 11

Глава 12

Глава 13

Глава 14

Глава 15

Глава 16

Глава 17

Глава 18

Глава 19

Глава 20

Глава 21

Глава 22

Глава 23

Глава 24

Глава 25

Глава 26

Глава 27

Глава 28

Глава 29

Глава 30

Глава 31

Глава 32

Глава 33

Глава 34

Глава 35

Эпилог

Послесловие

Отрывок из следующей книги

Благодарности

Об авторе

Глава 1

У меня было такое чувство, будто меня сбил многотонный грузовик. Каждая кость в моём теле болела, а нервные окончания горели огнём. Казалось, мои глаза были намертво запечатаны, и, когда я попыталась разлепить их, одно только это действие совершенно меня измотало. Мой мозг едва различал голоса, окружавшие меня.

Реми расхаживала по комнате. Я могла это определить, потому что её голос отражался от каждого угла.

— Чувак, почему она до сих пор не проснулась?

Низкий голос, которого я не узнавала, произнёс:

— Она что, только что назвала тебя чуваком?

Сандалфон усмехнулся.

— Она постоянно так делает. По-моему, в этом есть какое-то очарование.

Реми снова принялась беспорядочно хлопать в ладоши. Я бы застонала, но, похоже, даже мои голосовые связки вышли из строя.

— Привет, архангел, горячий как сам Ад. У нас проблема посерьёзнее, например, то, что моя девочка никак не встаёт с постели.

Откуда-то из угла Ханна сказала:

— Финн не ушёл бы так, как ушёл, если бы не был уверен, что с ней всё будет в порядке.

— Так, как ушёл? — взвизгнула Реми. — Ты имеешь в виду, как Финн плечом оттолкнул Трева и швырнул его прямо в стену? Бедный парень едва не сломал позвоночник. Или как он раздавил дверную ручку у себя в руке? Я не уверена, что Финн сейчас находится в таком состоянии, чтобы давать нам медицинские советы насчёт Габриэллы. Более того, я бы даже рискнула сказать, что парень окончательно лишился своего драгоценного рассудка.

Что она имела в виду? Я попыталась пошевелить пальцами, чтобы привлечь их внимание, но это была совершенно пустая трата сил.

Низкий голос, которого я не узнавала, произнёс:

— Он пытался уйти как можно скорее. Это было ради вашей же безопасности. С Габриэллой всё будет в порядке. Могу вас заверить, она сильная, как её мать, дяди и тёти.

— Метатрон прав, — сказал Сандалфон.

Значит, этот глубокий баритон принадлежал его брату-близнецу.

Голос Метатрона был лишь самую малость менее глубоким, чем у его брата, но всё равно отличался характерным низким тембром.

Я снова попыталась разлепить веки, чтобы как следует рассмотреть брата Сандалфона, но и на этот раз ничего не вышло.

— Мне нужно встретиться с Михаилом и Ариэлем, но будьте спокойны, дамы, сон — лучшее, что сейчас нужно Габриэлле. Когда восемь архангелов благословили её, она впитала их Дары и успела как следует отдохнуть перед своей следующей жизнью. Если Ханиэль права и Иофиил только что благословил её, значит, её телу нужно время, чтобы приспособиться.

Открылась дверь.

— Он прав, — сказал Сандалфон. — Я пойду вместе с братом навестить остальных. Я очень горжусь всеми вами. Вы спасли человечество, справившись с вендиго.

— Да, но битва ещё не окончена, — пробормотала Ханна.

— Нет, — ответил Сандалфон, — но я уверен, что Камаэлла сейчас в панике. Я скоро вернусь.

Несколько мгновений Реми и Ханна молчали. Потом я услышала, как Ханна поднялась со своего места.

— Нам стоит пойти помочь Дэну и Ричарду. Они с трудом находят, где разместить на ночь всех людей из Академии Одарённых. Думаю, Треву, Эзре и Луне тоже не помешает передышка от работы в медпункте.

Когда Реми ничего не ответила, Ханна добавила:

— Пойдём. Немного свежего воздуха пойдёт тебе на пользу. Мы можем прислать Чампа, чтобы он присмотрел за ней.

Я почувствовала, как Реми положила руку мне на ногу.