Военные пословицы русского народа - Шахнович Михаил Иосифович. Страница 1
СБОРНИК ПОСЛОВИЦ И КРЫЛАТЫХ слов
^РУССКИЕ ВОЕННЫЕ ПОСЛОВИЦ*!
ЛЮБОВЬ К РОДИНЕ
НАРОДНЫЙ ГЕРОИЗМ
ХРАБРОСТЬ
ОТВАГА /
СМЕЛОСТЬ
СТОЙКОСТЬ
НАХОДЧИВОСТЬ
БЕССТРАШИЕ
ПРЕЗРЕНИЕ К ТРУСОСТИ
ПРЕЗРЕНЬЕ К СМЕРТИ
ИСКУССТВО ПОБЕЖДАТЬ
ВОЕННАЯ ДИСЦИПЛИНА
ВОЕННОЕ УМЕНИЕ
, ВОЕННАЯ ТАЙНА
ЗАВЕТЫ ПОЛКОВОДЦЕВ
ВЕЛИКИЙ КНЯЗЬ СВЯТОСЛАВ (942^-973)
АЛЕКСАНДР НЕВСКИЙ V' ’ ’ ? " ' (1220—1263), ; ’ ;
ДМИТРИЙ донской (1350—1389)
^ ЕРМАК ТИМОФЕЕВ&Ч /
ДМИТРИИ ПОЖАРСКИЙ
\ КУЗЬМА МИНИН (XVII в. —1616 г.)
ПЕТР I (1672 — 1725)
ПЕТР ИВАНОВИЧ БАГРАТИОН (1765—1812)
ДЕНИС ВАСИЛЬЕВИЧ ДАВЫДОВ (1781—1839)
МИХАИЛ БОГДАНОВИЧ БАРКЛАЙ-ДЕ-ТОЛЛИ
МИХАИЛ ИЛЛАРИОНОВИЧ КУТУЗОВ (1745—1813)
. АДМИРАЛ ПАВЕЛ СТЕПАНОВИЧ НАХИМОВ
АДМИРАЛ СТЕПАН ОСИПОВИЧ МАКАРОЗ (1848—1904)
АЛЕКСЕЙ АЛЕКСЕЕВИЧ БРУСИЛОВ (1853—1926)
РАЗГРОМ НЕМЕЦКИХ ПСОВ-РЫЦАРЕЙ в 1242 г.
ИЗГНАНИЕ ПОЛЬСКИХ ИНТЕРВЕНТОВ В 1612 г.
СЕВЕРНАЯ ВОЙНА .
(17С0-1721)
СЕМИЛЕТНЯЯ ВОЙНА (1756—1763)
ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА 1812 г.
СТАРАЯ АРМИЯ И ФЛОТ
РУЖЬЕ» ПУЛЯ И ШТЫК
ЛОПАТА И ЛЫЖИ
ПУШКИ И СНАРЯДЫ
КОМАНДИР
ПЕХОТА
КАВАЛЕРИСТЫ
КАЗАКИ .
МОРЯКИ
ФЛОТ
ОРУЖИЕ
ЗА ВЛАСТЬ СОВЕТОВ!
7 КРАСНАЯ АРМИЯ ОТСТОЯЛА ЗАВОЕВАНИЯ
ОКТЯБРЯ 2
РАЗГРОМ КОЛЧАКА, ЮДЕНИЧА И ДЕНИКИНА
ВОЙНА С ПАНСКОЙ ПОЛЬШЕЙ в 192Э г.
РАЗГРОМ ВРАНГЕЛЯ в 1920 г.
ИЗГНАНИЕ ЯПОНСКИХ ИНТЕРВЕНТОВ С ДАЛЬНЕГО ВОСТОКА в 1922 г.
РАЗГРОМ ЯПОНСКИХ САМУРАЕВ У ОЗЕРА ХАСАН в 1938 г. И НА ХАЛХИН-ГОЛЕ в 1939 г.
НАШЕ ДЕЛО ПРАВОЕ
ЛИЦО ВРАГА
НЕМЕЦКАЯ ГРАБЬ-АРМИЯ
ГИТЛЕРОВСКИЙ „НОВЫЙ ПОРЯДОК** — НИЩЕТА
И ГОЛОД
СМЕРТЬ НЕМЕЦКИМ ЗАХВАТЧИКАМ!
КРАСНАЯ АРМИЯ — АРМИЯ ПОБЕД
НА СУШЕ
НА МОРЕ
В ВОЗДУХЕ
НАРОДНЫЕ МСТИТЕЛИ
ГОРОДА-ГЕРОИ
МОСКВА
ЛЕНИНГРАД
СТАЛИНГРАД
ПРИСЛОВИЯ ОБ ОСВОБОЖДЕНИИ НАШЕЙ ЗЕМЛИ
ДРУЖБА НАРОДОВ
В ТРУДЕ КАК В БОЮ
В КОЛХОЗАХ
БОЕВЫЕ ПОДРУГИ
ЛЕНИН И СТАЛИН —НАШЕ ЗНАМЯ
СОДЕРЖАНИЙ
notes
1
2
ВОЕННЫЕ ПОСЛОВИЦЫ РУССКОГО НАРОДА
СБОРНИК ПОСЛОВИЦ И КРЫЛАТЫХ слов
Составил М. ШАХИОВИЧ
Ленинградское
газетно-журнальное и книжное издательство
1945
Обложка, щмуцтитула и йаставки работы худ. С. Л/. Мочалова
ш:
Л-,/:
■Щй
йШ'; .
ь*г‘ v ™> > кч, к
т, •
■жк? • •
■ чл1ЛлчУ'Л» • ч* v/ v'i» .vi'-.,
‘viA • ■
■Лк, :■
М$|-л' ,
Mi& ■'
^РУССКИЕ ВОЕННЫЕ ПОСЛОВИЦ*!
90S
в
elf'i'B, тяжелой, жестокой и ... изнурительной. ЩЩборьбе а освоение необозримых пространств-цШщ||нащей отчизны,- в;/жарких, упорных и крове* -J Шщр|проЛйтных битвах,- с чужеземными 1 завоевате^.
• ®ЩЙ>Гяци выковался ' мужественный и стойкий ха-Шрактер \ русского народа, на протяжении всей
bllm'fcPOP.IT МНОГПВРКОилЙ ИГ.ТППИИ ГРППИЧРГКИ гг.
(евреи многовековой истории героически отстаи-
Уивавилго свободу,? честь* и независимость своей
Цродины. Этот могучий -характер русского народа
былинах
величавых сказаниях, в волшебных сказках У ^чудесных легендах," в г хитрых загадках и пре-
отразился
в у торжественных
красных песнях, в которых народ воспевал сме-|йШ|лость, , удаль,-.; бесстрашие и оптимизм своих
. v-YUi. .
доблестных сынов, богатырей эемлй русской. Вековые традиции нашего народа — боевой j воинский дух и военная доблесть, любовь к j отчизне и самоотверженная готовность защи-j щать Родину от посягательства иноземных \захватчиков —• особенно красочно запечатлены в изумительной мудрости пословиц и поговорок.
Великий русский писатель Максим Горький говорил, что «пословицы и поговорки выражают мышление народной массы в полноте особенно поучительной. Пословицы и поговорки образцово формируют весь жйзненный, социально-исторический опыт трудового народа».1 ' .
Русские люди всегда с любовью и уважением относились к своим мудрым, метким и образным изречениям, хранящим исторический i опыт народа. «Пословица не на ветер молвится» — говорит народ. «Добрая пословица — не в бровь, а прямо в глаз», «Красна речь пословицей» и т. д. , % -
Великие русские поэты и писатели — Ломоносов, Пушкин, Кольцов, Гоголь, Островский, Добролюбов, Салтыков-Щедрин, Достоевский, Толстой, Горький — собирали и изучали народные пословицы и поговорки.
«Что за роскошь, что за смысл, какой толк
3 М. Горьки к. О литературе, 1937, стр. 221.
кал<д.ой поговорке нашей, что за золото!»—•
• носторженно восклицал А. С. Пушкин,
j f'ч • В русских пословицах «все .есть: издевка,
' насмешка, попрек, словом все шевелящее и за-дирающее за живое»., — писал Н.. ELXofo-ль.
V В борьбе за независимость своей Родины ШШ русский народ создал много замечательных по идейной глубине и художественной выра-Мзительности военных пословиц и погово-рок, которые бережно хранились в народной памяти и любовно передавались из поколения в поколение. В этих народных изречениях от** разились патриотизм,, храбрость, упорство, ; выдержка, находчивость и сметка, присущие нашим трудовым массам в борьбе с врагами 1ЖГ. Родины, пламенное 1стремление отстаивать каж-* :> дую пядь своей земли, драться до последней капли крови за родные города и села, защищать Щ^-свои боевые знамена, овеянные славой русского жШ оружия. ...
в
стоит до мира» и т. д. В самом полном соорнике русских пословиц и поговорок, составленном известным писателем, языковедом и фолькло-Ристом В. И. Далем (1801—1872), среди Ш^ ООО народных изречений — одной десятой пасти всех русских пословиц и поговорок — много военных народных изречений.
'УЛ,' . v • ''
Уже древнейшие наши исторические нсточ-$Ж'§л' ники — летописи — содержат многие русские военные пословицы: «Мир стоит до рати, рать
Происхождение военных пословиц исключительно разнообразно. Они возникли как афоризмы—краткие, сжатые суждения о каком-либо явлении или предмете военного быта, сделанные на основе наблюдения и опыта. Так, например, писатель В. Короленко указывал, что меткая русская пословица «На-миру и смерть красна» родилась во время. войны. Сам военный язык, язык приказов и уставов, сжатый и лаконичный, способствовал образованию многих солдатских изречений. Некоторые воейг ные пословицы возникли путем выделения метких законченных фраз из- различных жанров народного творчества. V Из солдатской сказки образовались изречения: «Солдат и чорта замучил учением», «Солдат чорта три года со днем в тавлинке проносил»; Из песен солдат: «С предводителем. таким лу'воевать всегда
хотим», «Фридрих Кунерсдорфом подавился и Берлином расплатился» и т. д.
Некоторые пословицы ’имеют своим источником народные картинки 1812 г.: «У бусур-мана ножки тоненьки, душа коротенька» (с лубка «Ратник Гвоздило . и милицейский Долбило»).
Большинство наших военных изречений возникло во время славных битв русского народа с врагами, выросло из практики воинского быта. Так, например, когда в 1812 г. Барклай-де-Толаи спросил больного генерала Д. С. Дох-
Ky.iili'AV • •
"Ш?--Щш
