Каллгира. Дорога праха (СИ) - Рут Хартц. Страница 90

На Кхана Вегард смотрел не мигая, будто тоже прикидывал, в каком бы порядке сломать ему кости. Не-ет, Вег в таких категориях не мыслит, это по моей части, мелочной и мстительной.

— И как же вскрыть сейф? — спросил Вегард, прокручивая в пальцах нож. — Отмычки не помогут.

— У Донны отвратительная память, — заговорщицки прошипел Кхан, точно гадюка. — Она ни имена фрин не запоминает, ни поставщиков, ни постоянников. Лица — да, в толпе увидит спустя двадцать лет... В общем, мне и близко там ошиваться нельзя.

— Как это связано со вскрытием сейфа? — не сдержалась Казимира. От болтовни Кхана уже зудело в черепной коробке.

Вскрыть сейф... Такого ей делать не приходилось, к замкам-то с любыми подручными средствами можно подойти. Будет интере-есно.

— Всё важное Донна записывает. Даты, суммы. Представь, даже на бухгалтере экономит, весь учёт ведёт сама. Руку даю на отсечение, — Кхан потёр основание ладони в том месте, где ещё темнели чернила Дакина, — у неё где-то записан код от сейфа.

— Прекрасно, — протянул Вегард, откидываясь на спинку стула и скрещивая руки на груди, — ты ничего не знаешь наверняка. Всё навскидку. Прекрасный план, Ан, потрясающий, ты был прав. — Вег уже не заботился о том, сколько человек в зале его услышат, и Кхан принялся махать на него руками и шикать. — А если код — это, ну, например, её татуировка, и Ка... и мы траванули ещё и саму Донну?

Метин попытался одновременно и нахмуриться, и улыбнуться. Вот так гримаса, уф. Он ткнул грязным пальцем.

— Я и об этом позаботился, кадеш. Донна пьёт только виноградный сок и коригранское красное. Кто-то однажды рассказал ей, что тёмный виноград нейтрализует любые яды.

Кто бы это мог быть.

— И она поверила? — с насмешкой переспросила Казимира.

— Кищи-им, люди верят всему, что говорит человек с таким уверенным и честным лицом. — Он поиграл бровями, вызывая острое желание плеснуть в него что-нибудь. Желательно, горячее. Желательно, едкое. — Попробуй, а? Улыбнись хоть разочек, порадуй наши усталые глаза, тебе ещё клиентов Донны...

— Не дразни её, — отбрил Ариан. Это было даже приятно, хотя Ан мог заботиться о костях Кхана, а не нервах Казимиры. Кхан проглотил свои непрошенные советы.

Я справлюсь. Конечно. Без проблем. Жизнь скучна без вызовов. Спасибо Ариану, что подкидывает мне всё новые.

[1] Почти девять с половиной литров.

31

Донна отправила мальчишек-глашатаев кричать по улицам, что в доме фрин на Сиреневой улице срочно требуются работницы. Обучение, комнаты, питание — что угодно, только не дайте матроне обанкротиться в такой большой праздник.

— Завтра утром вы должны стоять на этом пороге первыми, — говорил Метин Кхан.

Его докладчик, знавший обо всём, что происходило в особняке и поблизости, только что ушёл. Слушая тихую речь за столом, Казимира не сводила взгляда с часов над входом в зал — первый час ночи. Завтра утром эти ночные посиделки паршиво скажутся на её внешнем виде, но какая разница, Каз никогда не отличалась здоровым цветом лица. По словам Кхана, Донну это не отпугнёт. Так же, как не отпугнёт обскурия и протез.

— Мужчины любят разное, — с мерзким смешком подчеркнул Кхан. — Кто-то калечных предпочитает, кто-то милашек.

— Яс не идёт, — по слогам повторила Казимира уже раз в четвёртый, потому что мудак Кхан никак не брал это в толк.

— Если развернут тебя, — Метин повысил голос. Он уже даже на Ана не оборачивался в поисках поддержки, слепо напирал, — кудряшку-то точно возьмут.

Такого уговора не было, втягивать Ясмину — последнее дело, но Ариан, сучий сын, помалкивал, позволяя остальным спорить и решать. Лакх, и когда наша жизнь превратилась в «Давайте тянуть жребий, кто будет работать шлюхой на этой неделе».

Даже Дакин молчал, опустив голову. Будто не слышал ничего, будто не собирался возражать.

Кто-то толкнул официантку, проходившую мимо, и остатки пива из стакана плеснули на стол перед Ясминой. Та вздрогнула. Заферовы музыкантишки в своём углу который вечер спорили, и их флейты только жалобно скулили. Кто-то на крийском велел им заткнуться, кто-то швырнул в стену кувшин с вином.

В этом зале драки разгорались по пять раз за вечер, но быстро затухали — в преддверии праздника владелец нанял отличных вышибал. По словам Вега, как раз после их с Казимирой драки.

— И что Яс будет там делать одна? — понижая голос и сдерживая рык, спросила Каз.

— Как-нибудь извернётся, тайком впустит тебя, — предложил Кхан. Отчасти это даже прозвучало разумно. — Всё. — Он хлопнул рукой по столу. — Ичелик бирим.

Мерзотнейшее выражение. Это не в моей руке — говорят гастинцы, чтобы показать, что разговор окончен, исправить они ничего не могут и даже пытаться не станут.

— Он прав, — прозвучал тихий голос Яс. Не сиди Каз к ней так близко, не услышала бы за гомоном вокруг.

Светло-карие, почти золотые глаза блестели, словно Ясмина сама испугалась произнесённых слов.

— Я бы давно это предложила, но вы... — Яс мазнула взглядом по Казимире и Дакину, — вы мне слова сказать не даёте. Господин Кхан прав. Все вносят свой вклад в общее дело, и я тоже помогу.

* * *

На пороге особняка, должно быть, с рассвета выстроилась очередь.

Казимира сдула с лица прядь волос, выбившуюся из сложной косы. Сегодня Яс потрудилась над ней на славу — причёска, макияж, даже нашла где-то платье. Простое, из грубой, но светлой ткани, явно малое Казимире. Рукава пережали запястья, талию сдавило, подол не дотягивался до земли. Зато даже какие-то округлости появились. Каз по привычке зашнуровала ботинки, но Яс протянула ей сандалии с тонкими ремешками. Один из них Каз чуть не порвала, пытаясь обуться. Когда они спустились в общий зал, чтобы со всеми попрощаться, Вегард обвёл Казимиру странным взглядом и спрятал смешок в кулаке.

— Что? — Каз подсказала вариант, о котором подумала сама, глядя на себя в зеркало: — Так бы выглядел Ан, если бы мы нарядили его в платье?

— Да нет, просто... — Вег споткнулся на полуслове и уткнулся в чашку. — Нет. Ты выглядишь хорошо.

Казимира заметила, как закатил глаза Ариан, сидевший во главе стола. Ты вообще уходил спать? Судя по мешкам под глазами и отпечатку кольца на щеке — ни хрена.

— Джане, — вот ведь вцепился в новое слово, — принеси мне золото, — Ан махнул рукой, словно щедро делился объедками со своей тарелки, — и в Каллгире я закажу тебе десяток шёлковых платьев у лучшего портного. — Он подпёр голову ладонью и улыбнулся, как сытый кот. — В цвет твоих ведьмовских зелёных глаз.

— Ай болтун, ай болтун, — с неискренним умилением ответила Каз.

Если всё пойдёт по плану, этих засранцев она не увидит несколько дней. Даже соскучиться успеет.

* * *

Чтобы заглянуть в открытые двери особняка, Ясмина вышла из очереди.

— Если так продолжится, вакантные места кончатся слишком быстро. — Она переминалась с ноги на ногу и заламывала руки, привлекая всё больше внимания.

Откуда столько желающих стать фринами ? Большинство семей в столице — аристократы, резистенты, которым по статусу было позволено иметь здесь дома. Да, конечно, кто-то должен их обслуживать — уборщики, продавцы, курьеры, садовники, механики. Но среди девушек в очереди в дом фрин, Казимира всё чаще замечала далеко не рабочий класс. Чистенькие ручки, светлые ухоженные лица, хорошая одежда.

Только из чьего-то разговора Каз выловила:

— ... матушка говор-рит, найти какого-нибудь генер-рала. В такой день здесь собер-рутся лучшие лица Мор-рбоса.

— Лучшие лица по таким злачным местам не ходят, — с отвращением ответили девушке.

Ха, если тебя так воротит, чего ты здесь забыла?

— Все ходят, — хохотнула та. Судя по картавости, лаукинийка. — Все эти вер-рные мужья и любящие отцы. И твой папочка сюда захаживал, не сомневаюсь.