Алмаз Тёмных (СИ) - Ракшина Наталья. Страница 39

— Что ж, у всех нас есть свои мотивы поступков. — Без тени замешательства произнёс Двэйн. — Не будем обобщать насчёт массовости консультируемых мною воришек, Пэнти. Не будем спорить о моральной стороне процесса, в который, оказались втянуты, мы оба. Сейчас приготовим еще кофе с сэндвичами, а потом прокатимся с тобой в одно место. Хочу кое — что тебе показать. Как ты относишься к сёрфингу?

— Пока никак. — Осторожно заявила я, насторожившись. — Со стороны смотреть интересно. А вы?

— Я с час назад приехал, разминался на пляже в Страндхилле. Водичка бодрит, знаешь ли… Успокойся, Пэнти. Я сказал правду: мне нет никакого смысла тебя выдавать.

А что мне еще делать, кроме как успокоиться? Разве что помочь хозяину шале обжарить хлеб для сэндвичей с чеддером и розмарином.

Час спустя «Вольво» уже катил по дороге в местечко под названием Маллахмор, расположенное на сильно выдвинутом в океан мысе — весь путь занял не более получаса. Прим. авт.: В настоящее время автомобильная поездка от Страндхилла до Маллахмора займёт у вас сорок — пятьдесят минут. Мы не заезжали ни в саму деревню, ни в курортную зону, Двэйн сразу свернул к обрывистому изрезанному побережью.

Солёный колючий ветер свирепо ударил мне в лицо, как только я вышла из машины.

А потом я увидела это: ничем не сдерживаемого зверя с белой гривой пены, с леденящим душу рёвом обрушивающегося на скалистое, истерзанное веками штормов каменистое дно. Я увидела волну. Громада иссиня — серой воды под серым низким небом была персонификацией неотвратимой стихии, сметающей всё на своём пути. Массив волны, составляющий не менее сорока футов в высоту, как будто готов был поглотить побережье. Казалось, ничему живому нет места в этой страшной круговерти.

В воде действительно не было ни души.

Звук ветра и воды перекрывал голос Двэйна, но слова можно было разобрать:

— Это один из лучших биг-вейв-спотов в Европе, да и в мире — тоже! Здесь длинные, быстрые, объёмные баррели! Риф — брейк справа на всю голову дикий, можно взять только в высоком приливе!

Прим. авт.: биг — вейв — на жаргоне сёрферов, «большая волна», максимально экстремальная разновидность серфинга; баррель — дословно «бочка», полость внутри ломающейся волны. Идеальный баррель образует трубу; риф-брейк — волна, разбивающаяся о риф или каменистое дно.

— Вы что, катаетесь здесь?!

Я и половину не поняла из сказанных эльфом слов, но выводы сделала: какое жуткое место.

— Бывает, но не сегодня, на подходе шторм. Скорость ветра к вечеру будет до сорока узлов! Сейчас тут не рискнёт оказаться даже Владыка Тёмных!

— Милорд Эльдендааль?!

— Да, Пэнти. Ему же нужно иногда отдыхать, а представления об отдыхе у каждого свои. Он бывает здесь довольно часто — один или с милордом Морни Эльдендаалем. Пойдём в машину.

Даже в салоне автомобиля, с запертыми дверями, невозможно было полностью укрыться от рёва волны. Да, если милорд Эрик и глава его службы безопасности увлечены сёрфингом, мне точно придётся отказаться от идеи когда — либо открыть гостиницу на побережье в Ирландии.

А потом я снова услышала голос Двэйна.

— Я показал тебе это место для того, чтобы ты осознала, девочка: твоё приключение, захватывающее и опасное, похоже на такую вот волну. Если ты оседлала её — надо готовиться к худшему и, скорее всего, приключение станет последним, что ждёт в жизни пловца, переоценившего свои силы.

Что я могла возразить? Да, он прав.

— Я понимаю. Но даже если, по вашему меткому выражению, у меня нет шансов нагнуть милорда, я уже в игре. И сейчас меня заботит одно — как справиться с замком сейфа?.. Тут нужен музыкальный ключ, ключ особый, но я не смогу его настроить, а без ключа такой замок не послушается. У меня нет опыта кодировки на восьмую ноту, хоть я и смогла её расслышать. Получается, единственный, кто может осуществить тонкую ручную настройку — это вы?

— Да, совершенно верно. — Подтвердил Двэйн, заводя машину. — При наличии соответствующего оборудования, к которому я всегда могу получить доступ. Но дело не только в ключе. Этот сейф открывается с двух сторон, снаружи и изнутри.

Я удивлённо моргнула.

— То есть?..

— У Камня, Пэнти, есть имя. Нe Dоrcha Clоch, а настоящее имя, на которое Алмаз откликается, как живое существо. Если хочешь открыть сейф, нужно решить и эту задачку.

Офигеть… Я непроизвольно взъерошила волосы руками, обдумывая услышанное. Нет ключа — это раз. У Алмаза есть имя — это два. И что мне делать?! Попытаться отказаться от заказа, очевидно.

Похоже, моё состояние определённо забавляло Тёмного эльфа. Когда мы почти подъехали к его шале, Двэйн опять выдал полнейшую неожиданность:

— Я подумаю насчёт ключа, Пэнти и сообщу в ближайшее время.

— Цена вопроса? — С подозрением прищурилась я, пытаясь уловить в прозрачно — голубых глазах собеседника суть подвоха.

— Я уже сказал тебе: давно мне не приходилось участвовать в таких любопытных интригах. Ты не представляешь, как этого не хватает. Считай, что в память о твоём пращуре.

Ох, темнит Тёмный, не иначе! Книжка о психологии дроу, пожалуй, частично объясняла подобный феномен. Тёмным непременно нужно ввязываться в какие — то авантюры, у них тяга к приключениям в крови. Например, ребёнку Светлых эльфов не придёт в голову провести эксперимент по поеданию мороженного, чтобы выяснить, от какой дозы гарантированно заболит горло. Для Тёмных такие шалости в порядке вещей. Профессор Джексон пишет, что они в глубине души остаются детьми до старости, только вот их шуточки с течением лет становятся жёстче. Если взрослый Тёмный провернул какую — то интригу с удачным завершением, то он прямо молодец в квадрате в глазах ближайшего окружения — будь то недруги или друзья. Интрига провалилась — лузер, иногда с последствиями не только для репутации и «пятой точки», но порой — и для самой жизни.

Нет, я не готова к тому, чтобы втягивать в малопочтенное дельце с кражей Тёмного Камня пожилого эльфа, знавшего моего пра — прапрадедушку. К тому же, я не могу доверять ему на все сто процентов, да хотя бы на десять. Я его не знаю.

— Двэйн, я ценю ваше предложение, но… с некоторых пор я предпочитаю сама, лично нести ответственность за результат своих действий. В случае моей удачи или неудачи — одинаково! — след приведёт к вам. Я этого не хочу.

В прозрачно — голубых глазах теперь не было и тени усмешки.

— Возможно, в случае твоего успеха, Пэнти, последствия будут куда хуже, для всего мира. Ты не задумываешься о том, какой может начаться хаос после исчезновения Dоrcha Clоch? Ты что же, считаешь, что его заказали на распил и продажу?

Нет, так — растак, об этом я не думала. Почему я должна вообще об этом думать?! Но слова Двэйна уже заронили в мою душу зёрна сомнения. Зачем он вообще сказал про какой — то там хаос?!

— Не надо учить меня жить, Двэйн. — Как можно равнодушнее сказала я, пытаясь выглядеть беспечной, бывалой и уверенной в себе. — Спасибо за кофе и сэндвичи. Мне пора.

— У тебя есть мой номер, девочка. И — пока не поздно остановиться. — Затем он добавил, улыбаясь одними глазами. — Хочешь — приезжай летом, я поставлю тебя на сёрф. Если ты, разумеется, еще будешь жива к этому времени.

— Да. Благодарю. Прощайте, Двэйн.

На байк я пересаживалась с тяжёлым сердцем.

Через четыре недели у меня будет возможность поехать в Дублин, и там нужно встретиться с Бойлом или Томпсоном. Дать пояснения насчёт ключа, не привлекая внимания к личности Двэйна, вообще о нём не упоминая. Рассказать про некое имя Тёмного Алмаза, которое вряд ли кому известно, кроме семьи Эльдендааль. Может, тогда удастся соскочить?..

Время летело незаметно. Контракт, конечно, контрактом, но пора было браться и за семестровые контрольные работы. Я старалась выполнять задания добросовестно, хотя знала — никто их особо не читает. Платишь за дистанционную учёбу — получишь диплом. Таковы прелести заочного образования, по ускоренной программе: в три года вместо четырёх.