Попаданство со скидкой - Тень Эвелина. Страница 28

С этой приятной мыслью я отвернулась к окошку, чуть отодвинув кожаную занавеску. От движения ткань платья неприятно врезалась в тело под грудью, и я поморщилась. Все-таки маловато мне платьице, хоть и смотрится эффектно, совсем дышать не могу. Я опустила взгляд в собственное декольте. Ой! Я же утром собиралась радостная и второпях, машинально застегнулась на все крючки, вот мне так и давит! Мамочка моя, ну конечно же! Как я еще от нехватки кислорода сознание не потеряла! Читала в литературе, были такие в корсетные времена романтические происшествия с дамами.

Я быстро и аккуратно расстегнула верхний крючок. Потом еще один. Ну вот, гораздо легче! И вздохнуть можно, и бюст не стиснут. Я передернула плечами, прогнулась в спинке, проверяя свободу движений. Подтащила под локоть подушку и нахмурилась. Нет, а вот если на подушку прилечь, то пластины эти вшитые все-таки пребольно впиваются… Я подумала и расстегнула еще крючочек, платье осторожно в стороны растянула. Уф, кажется, полегчало.

— Что вы себе позволяете?! — раздалось возмущенное шипение, и я едва не подпрыгнула от неожиданности.

А! Это Дитрих. Никуда из кареты за это время не делся (а жаль!), сидит напротив и прожигает меня злым взглядом. Я моргнула. Чего это его так торкнуло? Плохую новость прочитал у себя в письмах, что ли? Я чуть повернулась туда-сюда, поподнимала руки. Отлично! Пластины больше не впиваются. Обхватывают плотно, конечно, но сейчас уже терпимо.

— Что… вы… себе… позволяете?! — отчетливо и громко повторил маг и даже нагнулся вперед, раздраженно крича мне чуть ли не в лицо. Для доходчивости, наверное.

Ой. Так это он мне? Я похлопала ресницами недоуменно и растерянно. И ничего я себе не позволяю. Ну то есть вообще. Абсолютно! А ведь я в законном отпуске! Я насупилась обиженно, и тут мысль сделала неожиданный поворот. А и правда… Я же второй день в отпуске, а у меня в активе только пушистый таракан! Ну и герцог дер Траун-Грасс… но этот уже как-то забылся. Нет, серьезно, я чем буду премию перед Зинаидой Петровной оправдывать?! Так что я взглянула на мага напротив с новыми чувствами. Может, действительно пора уже позволить себе… хоть что-нибудь?!

Первая Ищейка мой подобревший взгляд оценил, отшатнулся обратно на спинку дивана и как зарычит:

— Застегните платье!

А я как заору в ответ:

— Ни за что!

И отчаянно так и непреклонно, словно Родину защищаю. Маг даже впечатлился. Моргнул потерянно.

— Оно мне давит, — хмуро пояснила я.

Я думала, он заржет. Ну забавная же ситуация, разве нет? Но, похоже, Дитриху было не до смеха. Он смерил меня уничижительным взглядом и уверенно пообещал:

— На первой же остановке я куплю вам новую одежду. Она не будет вам… давить. Нигде.

И сказал это с такой интонацией… зловещей… что я невольно содрогнулась. Нет, ну явно же нагадить хочет! Купит балахон какой-нибудь безразмерный, который даже его бабушка постыдилась бы надеть, а я носи?! Кажется, настало время тактических переговоров.

— Послушайте… мм… уважаемый, — вежливо начала я, подобрав подходящее слово для обращения. По имени назвать мага не рискнула — он отчего-то находил это фамильярным, Первой Ищейкой — тем более, а фамилию его я даже под угрозой магического окоченения не вспомню.

— Давайте разберемся, что такого страшного произошло? — терпеливо заговорила я. — Ну расстегнула я один крючочек…

— Не один, — перебил он меня, и я едва удержалась, чтобы не закатить глазки к потолку кареты. Нет, так он следил за мной, да? А казался полностью погруженным в работу!

— Хорошо, два, — покладисто кивнула я. — И что?

— Что?! — выпучил он глаза. — Дамы так себя не ведут. Даже наиле!

Последние слова сказал, как хлестнул. И хотя я упорно не относила себя к наиле, это показалось почему-то очень обидным. Из-за тона, наверное.

— Да что такого?! — начала и я закипать. — Все равно же никто не видит! Кого мне стесняться-то?!

Проорала и… осеклась, сраженная метнувшейся ко мне молнией. Нет, не магической, а самой обычной, зрительной. Подумала отстраненно, что никогда не замечала, что серые глаза могут так сверкать и метать молнии… Отдавала прерогативу в этом вопросе до сего момента почему-то темным глазам: черным там или карим. Вот так темперамент, однако! А ведь казался таким холодным! Я прищурилась оценивающе. Хм… месячное воздержание дает о себе знать… довыступается щас… вообще все крючки с платья оторву! Я качнула головой, возвращая ей ясность.

Дитрих сорвал с вешалки мой плащ и бросил мне на колени. Ну ладно. Хорошо хоть не в физиономию швырнул. Или что там… заморозил? Я усмехнулась тихонько и с тяжелым вздохом застегнула платье. Не хочу прикрываться плащом, я что, чукча, в верхней одежде постоянно ходить? Ну у них-то климат такой, а у меня что? Грудь?! Я расфыркалась и повесила плащ обратно.

Подсела к окошечку и вздохнула сокрушенно:

— Хамское все-таки у вас поведение. А еще маг и должностное лицо!

— У меня?! — тут же вскипел он.

— Ну не у меня же?! — развернулась я к нему удивленно.

Он уставил в меня тяжелый взгляд, лязгнул зубами и… неожиданно спокойно сказал:

— Куплю хейлаб и заставлю носить.

Э-э-э… Это он сейчас пригрозил, что ли? Слово такое мне неизвестно, но звучание у него… хм… хейлаб… какое-то арабское, а от них особо изящных фасонов не жди.

— Я не знаю, что это такое, — настороженно сообщила я.

— Глухое одеяние в пол. С коротким, облегающим голову капюшоном. На лицо опускается сетка, — с готовностью пояснил Дитрих. — Руками в нем пользоваться нельзя, рукавов нет, и прорезей тоже. Ходить — маленькими шажками, ткань очень плотная и тяжелая. Хейлаб пропитывается особой вытяжкой из семенников болотных ящериц, чтобы полностью заглушить все запахи.

— А… это еще зачем? — недоуменно поинтересовалась я.

— Чтобы блокировать вашу свежесть, — пожал плечами маг. — Вы же… ничья. А я постоянно прикрывать вас не могу.

Я помолчала удрученно.

— Хейлаб черного цвета, — с извращенным удовольствием добавил Дитрих. — С коричневыми бесформенными пятнами на спине.

— Почему? — удивилась я.

— Следы от пропитки, — коротко ответил маг.

— Вы сейчас пошутили насчет хейлаба? — недоверчиво осведомилась я. Нет, ну не может быть, чтобы Клеопатра Львовна заслала меня в мир с такой дичью!

— Ничуть, — равнодушно сказал Дитрих.

Хм… Да выдумал он все! Чтобы отомстить и припугнуть! Но… наверняка же не знаю? Продолжаем дипломатические маневры.

— Давайте обойдемся без крайностей, — миролюбиво предложила я. — Вы не обряжаете меня в хейлаб, а я… — Я призадумалась. — А я не кокетничаю с вашими солдатами.

— А вы собирались?! — Дитрих недобро взглянул на меня и прибавил с какой-то горечью: — А говорили, что не наиле! Я чуть не засомневался. Держитесь уж слишком… независимо.

— Я не наиле, — упрямо вздохнула я.

— А кто? — быстро и прямо спросил он, и я не нашлась что ответить. А что сказать? Нелегальная попаданка? Приехала к вам с секс-туром, отвергнув голубых юношей и гномов-проказников? О чем начинаю сожалеть, кстати…

— Расскажите мне о наиле поподробнее, — хитро попросила я. — Я… не до конца определилась со своим статусом.

Маг задумчиво посмотрел на меня.

— Странно, что вы спрашиваете об элементарных вещах, — заметил он, — и выражаетесь… тоже странно. И ведете себя… слишком смело. Но у меня четкий приказ: доставить наиле в столицу. И я вас доставлю, несмотря на все ваши… странности.

Я пожала плечами. Приказ есть приказ. Хочет выполнить — пусть выполняет. А там разберемся. Всяко в столице должно быть поинтереснее, чем в деревне. Так что пока наши намерения совпадают. Пусть везет меня в столицу. С комфортом и под охраной.

— Что вы хотите знать? — спросил Первая Ищейка, собирая разбросанные по диванчику бумаги и пряча их в тумбу. Я проследила за ним с удовлетворением: я вот тоже всегда документы убираю от глаз посторонних. Да и вообще от любых глаз, кроме собственных. Привычка. Мало ли кто захочет в них покопаться? Кстати, когда он наклонился, выдвигая ящик, я таки успела заглянуть в верхний документ. Тоже… привычка. А что? Таким образом можно узнать много полезного, а в нашем мире кто проинформирован, тот и вооружен. Взглянула машинально, не особо надеясь на удачу, и, к своему восторгу, разобрала несколько фамилий, в том числе уже известную мне: дер Траун. И еще слово какое-то… непонятное… виллард. Ха! Так это я не только разговаривать по-местному, но и читать могу? А… писать?