Заря джедаев: В бесконечность - Леббон Тим. Страница 19

— Ты когда-нибудь бывала на планете Врата Фурий?

— Нет, — покачала головой Ланори.

— Я бывала, — поведала Кара. — Много лет назад, пока я не стала такой, я была настоящей путешественницей. Путь к этой маленькой планете занимает не менее трехсот дней, поэтому немногие посещают ее. В действительности нет и особых причин, чтобы отправиться туда. Но я чувствовала… необходимость. Стремление раздвинуть собственные границы. У меня всегда были подобные ощущения, и я претворяла их в жизнь как физически, так и ментально. Даже моя внешность — результат этого стремления. Я провела там двадцать дней, там, на станции «Фурия», и большую часть времени я просто… наблюдала. Всматривалась в Галактику, в Глубокое Ядро. Наружу, за пределы всего и вся, что известно в системе Тайтона. Я желала первой увидеть маяк возвращающегося спящего корабля — хотя бы одного из тех, что отправились за последнее тысячелетие обратно в Галактику. Мне хотелось самой полететь туда, но я понимала, что, скорее всего, погибну. Но, даже покинув станцию «Фурия» и вернувшись сюда, я продолжала устремлять свой взор за пределы системы.

— И считать звезды, — добавила Ланори. Она многое помнила о младшем брате — его гнев, что их предков привезли на Тайтон, его мечты, его интересы. Она никогда их не разделяла. И тем не менее в ее душе имелось место, где присутствовали свет и тьма, танцевавшие в вечной схватке.

— Я не стыжусь своих мечтаний, — продолжала тем временем Кара. — Многие жители нашей системы заглядывают за ее пределы. Большинство лишь в мечтах, потому что обыденная жизнь другого не позволяет. Но я… Я богата. Я могу вкладывать средства.

— Выходит, ты даешь «звездочетам» деньги, чтобы изыскать способ покинуть систему?

Кара пожала плечами, отчего все ее гигантское тело содрогнулось и пошло волнами жировых складок.

— И ты знаешь моего брата.

— Брата? — Похоже, женщина была искренне удивлена.

— Дэлиена Брока.

Снова пожатие плечами, вызвавшее волну по всему телу.

— Честно говоря, я с ними даже не встречалась. Я поддерживаю материально несколько их маленьких святилищ в разных частях Калимара, чтобы им было где собираться и беседовать. Я плачу им за размышления. — Женщина отвернулась от Ланори, возможно собираясь солгать. — Они лишь одно из моих увлечений.

Следопыт попыталась коснуться разума Кары, но ничего не вышло. Женщина оказалась буйством чувств, мыслей, ощущений; и если в этом «белом шуме» и наличествовал смысл, дже'дайи не сумела отыскать его.

— Для тебя они больше, чем просто проект, — констатировала Ланори.

— Я — мечтательница с толстым кошельком, — возразила Кара.

— Так ты даешь им деньги из чистой филантропии?

— Да. — Кара вновь принялась за еду. Для такой огромной туши она ела на удивление мало.

— До меня дошло упоминание о технологиях гри, — заявила дже'дайи.

Снова она наблюдала за реакцией. Снова возникло это странное царапанье в сознании. Встревожившись, девушка распространила свои чувства, пытаясь понять, кто или что может попытаться прочитать ее. Но ничего не обнаружила. Возможно, ощущение действительно пришло изнутри. Возможно, все эти вопросы затрагивали скрытые желания, семена которых посеял ее младший брат. Как бы Ланори ни старалась, она не могла отрицать, что и для нее вопрос, что было с их предками до прибытия на Тайтон, обладал притягательной силой.

Кара взглянула на нее и вернулась к еде.

— Тех самых гри, — надавила Ланори.

Хозяйка снова повернулась к девушке спиной, придвинулась к столику, ее подвесная платформа мягко коснулась хрустального пола. Она тяжело вздохнула, ее тело, казалось, изменило форму под одеждой. Плечи поникли.

— Я устала, — объявила она. — Твоя аудиенция окончена. Поговори со «звездочетами» сама, если нужно. Ближайшее их святилище находится в восточной части полуострова Кхар. Это старый, заброшенный храм Даи-Бенду, принадлежащий мне. А теперь ступай.

— Я не все рассказала, — воспротивилась Ланори. — Тайтон, вся система могут оказаться в страшной опасности из-за того, чем занимаются твои «звездочеты»!

— Ступай! — Кара продолжала есть. И вдруг Ланори поняла. Узнала ее поведение, осанку, манеру держать себя.

— Ты дже'дайи?! — выдохнула она. Это казалось невероятным, но объясняло то странное, настойчивое царапанье в ее мозгу. Тень Богана прошлась по сознанию девушки, и она еще больше запуталась.

— Была когда-то, — горько усмехнулась Кара. — Но больше нет. Сила во мне — словно стоячее болото. А теперь уходи. У меня есть охрана, и, уверяю тебя, они отрабатывают свое жалованье.

«А теперь она мне вдруг угрожает», — подумала Ланори.

Раздался кашель, глухой стук — Кара завалилась набок и, не удержавшись на парящей платформе, словно растеклась по полу. Дыхание клокотало у нее в груди.

— Что с тобой?..

— Она в отключке, только и всего.

Тре держал в руке маленькое оружие, размером едва ли с палец. Оглушающая трубка. Оно давало лишь один разряд, но действовал он несколько часов. Или, возможно, меньше — для жертвы таких габаритов. Тви'лек поднял бровь:

— Итак, ты с ней переговорила. Не хочешь ли теперь поискать то, о чем она нам не сказала?

— Из-за тебя сюда явится ее охрана!

Ланори оглядела огромное помещение. В какой-то степени она одобряла поступок Тре. И нравилось ей это или нет, время разговоров прошло.

— Теперь поздно рассуждать — время на исходе.

Они принялись за поиски. Тре бессистемно рыскал по комнате, распахивая дверцы шкафов и разбрасывая подушки, лежащие на низких диванах. Ланори, напротив, пыталась сконцентрировать свои усилия.

Она позволила Силе направлять себя и принялась размышлять над тем, где дже'дайи могла скрывать свои секреты.

«Интересно, она реально когда-то была дже'дайи? — размышляла девушка. — Или просто сказала это, чтобы сбить меня с толку?»

Кара, вне сомнения, играла в какую-то игру: она отвечала на некоторые вопросы и уклонялась от других. Она казалась очень откровенной в своих желаниях и амбициях. И все же в ней оставалась какая-то загадка, она представляла собой нечто гораздо более глубокое и сложное, чем толстуха, запертая в четырех стенах своих собственных апартаментов. Кара богата, могущественна, и у нее, несомненно, во всех смыслах длинные руки. Но то, что в ней успела почувствовать Ланори — что-то от дже'дайи, — вносило еще большую путаницу.

Существовали те, кто обучался вместе с дже'дайи, но затем покидал Тайтон. Обычно подобное происходило с падаванами: дети, некогда могучие в Силе, теряли свои способности по мере взросления. Этого не стыдились. И сами дже'дайи признавали, что иногда они могли совершать ошибки, берясь за обучение тех, кто никогда не достигнет гармонии и равновесия в Силе.

«Мой брат, например», — подумала Ланори. Она взглянула на безвольное тело Кары, богатой покровительницы «звездочетов». Ей очень хотелось больше узнать от нее.

— Быстрее! — поторопил Тре. — Охрана может появиться с минуты на минуту.

— Почему это?

— Кара ведь предупредила — им не зря платят. Здесь наверняка есть датчики, срабатывающие на энергетическое оружие.

— О, прекрасно, — пробормотала Ланори. Последнее, к чему она стремилась, — очередной конфликт. Ее короткое пребывание на Калимаре и так уже стало гораздо насыщеннее, чем она рассчитывала.

Ланори посмотрела сквозь пол вниз, на землю. Хаос огней роился вокруг основания башни, однако три белых огонька быстро поднимались по ее наружной стене. Воздушные лифты. Следопыт коснулась воротника, активировав комм:

— Стальной Хольг, приведи ко мне корабль. Я на двухсотом этаже «Шпиля Газз», в восьми километрах к юго-востоку от посадочной башни.

Молчание.

— Ты меня слышишь?

Стальной Хольг отозвался шипением статики и недовольным рокотом. Как обычно, он ворчал, словно старик, разбуженный посреди сладкого сна; тем не менее она услышала гул прогреваемых двигателей «Миротворца».

— Что там? — спросил Тре.