Между работами (ЛП) - Джинджелл Вэнди. Страница 36
Когда я вернулась домой, стены не были покрыты кровь, а Зеро и Джин Ён были живы. Атилас уже читал книгу, а на столе возле него стояла пустая чашка из-под чая. Я подошла её забрать.
«Приготовь что-то поесть», — сказал Зеро. «Джин Ён голоден.»
Джин Ён, который в этот момент пил из какой-то фляги, отставил её в сторону и сказал в сторону Зеро «An chugetdaeyo» укоризненным тоном. Ну хоть его глаза вернулись в норму.
«Неприятности случаются», — ответил Зеро. «Даже если ты не собирался её убивать, то всё равно мог случайно это сделать. Нас уже заметило несколько человек, которые не должны были нас заметить. И если нам придётся подчищать за собой тела, то нам здесь нельзя оставаться.»
В этот раз взгляд Джин Ёна переключился на меня.
«Что?», — потребовала я.
Он улыбнулся хищной улыбкой, приоткрывшей клыки: «Kidaehae», — сказал он.
«Не трогай питомца», — сказал Зеро и вышел из комнаты.
Нет, ну его вообще невозможно понять. То он бросает мне кожаное пальто, когда я дрожу от холода, а то спокойно выходит из комнаты, когда вампир угрожает меня сожрать. Это обидно. Я застряла между холодным, как лёд, фейри и чокнутым вампиром, которому по фигу, из кого пить кровь.
Но вот что странно: весь вид Джин Ён говорил о том, что он готов убить Зеро. Он как будто специально пытался затеять драку. Я видела гнев в его глазах, его желание драться и убить. Видела я и готовность Зеро к драке. Самое же странное было вот в чем: не их смертельная опасность, не их готовность драться и убивать не впечатлили меня так, как поведение Атиласа.
То, что застряло в моём мозгу — то, что я вряд ли когда-то смогу забыть — это был Атилас. Он сидел, скрестив ноги, держал чашку в одной руке и радостно улыбался. Как будто его бы порадовала их драка до смерти. Как будто бы он жаждал узнать, кто же из этой схватки выйдет победителем.
Глава 10
К следующему дню Зеро так и не смог создать заклинание. Атилас же ходил по дому с выражением лица, на котором явно читалось «Ну я же тебе говорил».
За завтраком Зеро стал более открытым к диалогу, а потому Атилас, намазав себе тост арахисовым маслом тут же бросился в атаку: «Если ты так уверен, что всё это связано с полустанком, то почему бы нам не вернуться туда и не осмотреть всё ещё раз? Так сказать, пройтись по поверхности.»
Зеро покачал головой: «У них вошло в привычку угадывать, когда мы придём, а потому они прячут все вещи.»
Джин Ён что-то сказал. «Я так думаю, что это возможно», — ответил ему Атилас. «Если они ожидали, что их часто кто-то будет проверять, то, возможно, нашли другую локацию, куда можно спрятать все улики.»
«К тому же Силовые Структуры иногда приходят с внезапными проверками, и им не всегда удастся избежать этих проверок», — согласился Зеро. «Значит, это место должно быть где-то рядом с За пределами, но не связано с ним. В идеале, это где-то в Между. Даже если Силовые Структуры и найдут там что-то, они не станут сообщать об этом выше, так как это считается заботой Между.»
«Место типа дома напротив, но, образно говоря, в другом крыле», — отметила я, разливая им чай и кофе.
Те огоньки, которые были видны в доме, они не все были гламуром. Было несколько настоящих огоньков, и все они светились в другой стороне — не там, где был вход в Между.
Ах, этот старый чокнутый бездомный, подумала я. А он годами был занят. Интересно, что я не вспоминала о нём до недавнего времени. Мне вообще иногда казалось, что я его выдумала.
«Точно», — ответил Зеро. В его глазах застыли льдинки. Если бы Зеро был собакой, то в этот момент его уши бы встали торчком, нос начал принюхиваться, а хвост — двигаться туда-сюда. «Когда мы впервые прибыли сюда, я проверил дом напротив. Но тогда я думал, что это обычный человеческий дом с несколькими слабыми точками. Теперь же, когда мы знаем, что этот дом лишь фасад для полустанка, где они держат людей в заложниках и играют в «нечестные игры», я проверю дом более тщательно.»
«В этот раз нам нужно быть более осторожными», — предупредил Атилас. «В последнее время мы стали часто оставлять магические следы. Я уже начинаю задаваться вопросом, а может нам вспомнить азы магии?»
Зеро открыл рот, чтобы ответить и замолчал, как будто передумал говорить. Прошло несколько мучительных тихих мгновений, а потом он ответил: «Мы будем более осторожными. В последнее время нам не очень-то везёт, и мне хотелось бы знать — почему.»
«А я как раз хотел тебя спросить, заметил ли ты, как совпадают некоторые события», — согласился с ним Атилас. «Можно подумать, что за нами следят.»
«А за нами и следят.», — сухо сказал Зеро. «И, если нам и сегодня не повезёт, и мы опять нарвёмся на неприятности, мне придётся глубже заняться этим вопросом.»
Как-то странно он это произнёс. Он что, думал, что Атилас сообщает кому-то об их передвижениях? Какие недоверчивые психи.
Атилас выглядел довольным, Джин Ён — самодовольным.
Затем Джин Ён спросил у Зеро: «Chigeum?»
«Может пойти прямо сейчас», — вставая сказал Зеро. «Так или иначе все ответы мы найдём в том доме. Кроме того, пока мы не найдём хотя бы несколько подсказок, мы не будем знать, в каком направлении нам продолжать расследование. "
Зеро ещё не успел закончить предложение, а Джин Ён уже был на пол пути к выходу — вся его походка выдавала предвкушение. Чего это он такой довольный? Они же в этот раз хотят избежать драк, разве нет? Атилас проследовал за ним.
«Пэт, оставайся здесь», — сказал мне Зеро. «Не выходи из дома, не создавай проблем.» Он ушёл прежде чем я успела хоть что-то сказать.
Я вздохнула с облегчением. Наконец-то я смогу понежиться в душе и использовать всю горячую воду. Светясь от счастья, я поднялась в свою комнату, взяла вещи, чтобы переодеться и отправилась в душ. А то мало ли — вдруг они передумают и вернутся домой, требуя от меня кофе и чай.
Спустя полчаса я вышла из душа с чистой головой и отправилась в комнату взять чистые носки. Под своими ногами я чувствовала крошки, мусор и даже грязь. Наверное, мне следует попылесосить. Но поскольку у меня не было пылесоса, придётся обходиться носками.
Прислонившись к окну, я начала натягивать носки и вдруг заметила, как через дорогу что-то движется. Да, мусорные баки двигались. Нет, не сами мусорные баки — что-то тёмное и туманное возле них двигалось. Прильнув поближе к окну, я улыбнулась. Это опять был бездомный бородач. О чём он думает — тусоваться так близко к дому напротив?
Погодите-ка, он что, только что вылез из мусорного бака или мне это показалось? Сегодня он был так же плохо одет, как и когда я его видела в прошлый раз. На нём была другая рубашка, но в ней так же была огромная дырка, как и в прошлой рубашке. Он был босым, что вселило в меня тревогу. Это опасно — ходить босым возле дома напротив.
Ну, если быть точнее, возле дома напротив всё было опасным. Но чувак вряд ли бы заметил что-то другое. А вот впившуюся в его ноги иголку он заметит.
Так, будет лучше, если Зеро и другие не увидят этого бездомного. Скорее всего он уйдёт, если я дам ему немного еды. Обычно он всегда уходит. Я быстро обулась, схватила банан и остатки гуляша, сложенные в контейнер, и отправилась к бездомному бородачу.
Я внимательно оглядывалась по сторонам, чтобы случайно не нарваться на детектива. В последнее время он тут часто околачивается, так что мне не хотелось, чтобы он поймал меня при попытке пробраться в дом напротив. Особенно, если это приведёт его к трём психам.
Улица была пуста, но я всё равно шла вдоль забора, стараться слиться с листвой деревьев. На этой стороне дороги я слышала, как бездомный что-то напевал про себя. Это плохо. Если он начнёт напевать немного громче, Зеро точно его услышит.
Я подошла к изгороди, осторожно посмотрела влево и вправо и уставилась на бородача, тыкающего палкой в гриб. «Хей», — тихонько позвала я его.
Он резко обернулся, готовый к атаке, как змея. В его маленьких, как бусинки, чёрных глазках затаилась опасность, а правая рука сжалась в кулак. А хотя нет, это не кулак — он сложил два пальца вместе, как будто был готов тыкнуть ими мне в глаз. Вот блин. Похоже, что бездомный был не просто чокнутым, а опасным чокнутым.