Побег Ривер (ЛП) - Смит Сюзан. Страница 17

Кев Мул Кар улыбнулся в ответ.

— Они принадлежат вам, леди Ривер. Не нужно извиняться, вы забрали то, что принадлежит вам по праву.

— Тем не менее, спасибо, — ответила Ривер и обняла Кев Мул Кара.

Тот на мгновение застыл, потом обхватил Ривер за талию и вернул объятия. Он прикрыл глаза, почувствовав, как она прижалась к его жесткому телу своей мягкостью. И внезапно напрягся, почувствовав опасность. Открыв глаза, Кев наткнулся на убийственный взгляд Торака, застывшего в двадцати футах от него. Напряженный, пробирающий до костей взгляд обещал смерть, если Кев немедленно не отпустит пару Торака. И Кев Мул Кар неохотно отпустил Ривер, отошел, быстро поклонился, развернулся и ушел. Это оказался один из самых трудных поступков в его жизни.

Глава 8

Торак молчал, пока шаттл летел к планете. Время от времени Ривер поглядывала на него, но в основном прислушивалась к возбужденным разговорам. Воины были рады наконец вернуться домой. Многие из них почти год провели в космосе и с нетерпением ждали возвращения домой. Другие обсуждали то, что произошло в отсеке для шаттлов, о том, как они все ахнули от восторга, когда Ривер издала боевой клич.

Джо и Стар сидели рядом друг с другом между Манотой и Джейзином. Ни один из братьев не упускал сестер из виду с тех пор, как они появились в отсеке шаттлов. Джо взглянула на Ривер, закатила глаза, скривила рожицу и показала язык. Ривер подавила смешок. Она захихикала, когда Торак сначала посмотрел на нее, а затем на Джо, и, прищурившись, наблюдал за их переглядываниями. Сказал что-то Маноте и Джейзину на языке, который не смог распознать их переводчик. Через мгновение все трое крепко схватили девушек за руки.

Ривер приподняла бровь, когда Торак уставился на нее с торжествующей ухмылкой. Значит, он считал, что разговаривать при них на языке, которого нет в переводчике, справедливо? Что ж, сыграем по-честному.

Ривер заговорила на кантонском наречии, объясняя Джо и Стар свои догадки и наблюдая за лицами братьев.

— Думаю, они что-то затевают и не хотят, чтобы мы об этом знали.

Все три брата обернулись и хмуро уставились на Ривер. Джо, усмехнувшись, заговорила по-итальянски:

— Не думаю, что их переводчики распознают какой-либо ещё язык, кроме английского, поскольку раньше мы говорили только на этом языке.

Стар заметила, как потемнело лицо Джейзина, и добавила по-французски:

— Ну, если смешать все языки, они никогда не поймут, о чем мы говорим. Давайте посмотрим, понравится ли им, если мы отплатим той же монетой.

Ривер, Джо и Стар рассмеялись, когда мужчины сердито зыркнули на них. Джейзин пробормотал едва слышно:

— И что мы сделали, чтобы заслужить таких женщин? — И заставил девушек рассмеяться ещё громче.

Ривер оказалась взволнована и одновременно напугана посадкой шаттла. Она любила путешествовать, но то, что происходило сейчас, было для нее слишком! Практически не имела времени, чтобы осознать тот факт, что она находилась на космическом корабле, летящем сквозь космос, так как больше всего беспокоилась, чтобы просто остаться в живых. И вот теперь ей предстояло сделать первый шаг на чужую планету. Взглянув на Джо и Стар, Ривер поняла, что они тоже нервничают.

Торак наблюдал, как Ривер нервно, даже не глядя, крутила пальцами маленький клинок. Она неосознанно повторяла одно и тоже движение, постоянно осматривая всех и вся. Торак очень гордился своим домом, одним из самых больших и могущественных на Кассисе. Он распорядился, чтобы их отвезли домой на транспорте. Дом Кассиса состоял из четырех основных зданий. В южном находились концеренц-зал, столовые, медицинское крыло, дополнительные гостевые апартаменты для высокопоставленных гостей и развлекательные комплексы. Северное крыло — главный дом — принадлежало Тораку.

В главном доме размещался следующий повелитель Кассиса, и теперь там жил Торак, несмотря на то что его отец всё ещё жив и являлся повелителем Кассиса. Его дом состоял из личной вооруженной гвардии и их семей, его личных апартаментов, покоев для всех тех, кто находился под его личной защитой, дополнительных комнат для гостей и частых посетителей, а так же многочисленных общих жилых помещений.

Восточный дом, известный как второй дом Кассиса, принадлежал Маноте. В основном строение ничем не отличалось от северного, за исключением нескольких внесенных Манотой изменений. Там обитали его личная гвардия, апартаменты для всех, кто находился под его личной защитой, частные и общие жилые помещения. И последний, западный, известный так же как третий дом, принадлежал Джейзину, идентичный по строению двум другим домам. По середине между домами располагался большой парк с фонтанами и дорожками, ведущими как к частным, так и к общим апартаментам. При необходимости весь комплекс можно было изолировать, превратив в гигантскую крепость.

Торак с нетерпением ждал возможности представить Ривер своему дому. Он слышал, как его воины сегодня утром обсуждали её появление и вызов, брошенный Тай Теку. Каждый пересказ её деяний — от их спасения от ужасной смерти от рук Прогита до метания кинжалов в тренировочном зале и сегодняшнего вызова Тай Теку — обрастал ещё большими величественными подробностями, чем предыдущая версия.

Если бы Торак был честен с собой, то ему пришлось бы признать, что его беспокоит то, что произошло после ухода членов Совета, и именно это заставляет его удерживать Ривер рядом. Уговорив наконец советника Рай Маркса подняться на борт своего шаттла, он потрясенно замер, увидев Ривер в объятиях капитана своей гвардии. С яростной ревностью наблюдал он за своей парой в объятиях другого воина. Заметил, как она со слезами на глазах, обняла Мул Кара за шею. Но еще хуже оказалось то, что отразилось на лице капитана гвардии. Он никогда раньше не видел таких эмоций на лице своего самого верного стража. И осознал, с каким неимоверным усилием Мул Кар вырвался из объятий девушки и ушел.

Ривер вздрогнула, когда Торак внезапно сжал пальцами её запястье, взирая на нее с яростным блеском в глазах и решимостью на лице.

— Эй, ты в порядке? — тихо спросила Ривер, слегка потянув руку, давая ему понять, что хватка оказалась немного крепче, чем следовало.

Губы Торака сжались в жесткую линию.

— Ты моя. Помни об этом.

Ривер удивленно приподняла бровь. И что привело к столь яростному заявлению?

— Думала, мы уже это выяснили. Я никому не принадлежу. Я не из тех, кого можно купить. Я — человек, самостоятельно принимающий решения, — яростно прошептала в ответ Ривер.

— Ну так реши, что ты принадлежишь мне, — ответил Торак, потом отвернулся в кресле, тем самым давая понять, что разговор окончен.

«Из всех тупоголовых, упрямых, высокомерных мужчин-шовинистов… Брр!» — подумала Ривер, откинувшись на спинку кресла. Взглянула на Джо и Стар, смотревших на нее и Торака. Ривер, закатив глаза, знаком показала им, что он сводит её с ума. Сестры, подавив смешок, согласно кивнули.

Джо, Стар и Ривер сидели между мужчинами, глазея на город из окон и периодически восторженно восклицая. Они никогда ранее не видели машин, передвигающихся без колес, разве что только в кино. Едва шаттл приземлился, их провели к огромному транспортному средству размером с большой лимузин, но без крыши. Он парил над землей примерно в двух футах. Джо и Стар осматривали машину со всех сторон, пытаясь понять, как же она парит в воздухе, а Ривер, встав на четвереньки, заглянула под нее. Мужчины с весельем наблюдали, как девушки восторженно обсуждали подобные чудеса. В конце концов, Тораку пришлось поднять Ривер с земли и усадить в транспорт, чтобы они все могли полететь дальше.

Остальной путь вызвал у девушек примерно такую же реакцию. Во время движения они или перегибались через мужчин, или вставали, чтобы посмотреть на диковинки, мимо которых проезжали. Если бы мужчины крепко не удерживали каждый свою девушку, то они, вероятно, не раз вывалились бы на дорогу, рассматривая встречающиеся строения или идущих навстречу кассисанцев.