Грезы андроида (ЛП) - Скальци Джон. Страница 12

Крик умоляюще развел руки.

– Нижайше прошу прощения, Бен. Мне стыдно, что мы сожгли твою машину. Нас извиняет только то, что нам было по десять лет и мы были удивительно тупы для этого возраста. В любом случае, не слишком вини своего брата. Ракета было моей идеей.

– Это одна из причин, почему ты мне нравишься, Гарри, – сказал Джавна. – Ты по-прежнему готов защищать Брайана, хотя сейчас ему от этого не горячо и не холодно. Прежде чем вас обоих увезли, он сказал мне, что это он нацелил ракету на машину. Он сказал, что ты пытался его отговорить.

Крик опять улыбнулся.

– Ну, это же была классическая машина, – сказал он. – Жалко было такую жечь.

– Жаль, что тебе не хватило убедительности, – сказал Джавна.

– Ты же помнишь Брайана, – сказал Крик. – Его было невозможно переубедить.

Некоторое время они стояли перед могилой 4088, участок 91, в молчании.

– Ты позвал меня сюда не для того, чтобы поговорить о том, что мы с Брайаном сделали двадцать лет назад, Бен, – мягко сказал Крик.

– Верно, – отозвался Джавна.

Он сунул руку в карман пальто и бросил Крику какой-то предмет. Это оказался браслет с маленьким металлическим диском.

– Надень его и нажми кнопку, – сказал Джавна. Крик с некоторым усилием натянул браслет и нажал красную кнопку в центре диска. Диск легонько завибрировал. Он посмотрел на Джавну, на руке у которого был такой же. Джавна пристраивал на могильную плиту Брайана маленький кубик с присоской. Он прилепил его к самому верху.

– Пойдет, – сказал Джавна.

– Пойдет что? – спросил Крик.

– За мной следили, когда мы встретились сегодня днем, – сказал Джавна. – Я запутал след, чтобы сбросить их с хвоста и мне хотелось бы верить, что они станут искать нас в барах. Но береженого бог бережет.

Джавна ткнул пальцем в кубик.

– Так вот, эта штучка делает две вещи. Она создает сферу белого шума радиусом тридцать футов. Любой, кто попытается подслушать нас с большего расстояния, пользуясь обычными устройствами, не услышит ничего, кроме статики. Кроме того, она заставляет плиту вибрировать, чтобы сбить с толку лазерные микрофоны, снимающие звук с твердых объектов. Браслеты проделывают то же самое, но уже с нами. В принципе, от лазеров здесь и так мало проку. Человеческое тело плохо проводит звук, могильная плита не сильно лучше. На улице лазеры почти бесполезны. Но опять же, береженого бог бережет.

– Остается еще чтение по губам, – сказал Крик.

– Ну что же, – сказал Джавна. – Постарайся поменьше ими шевелить.

– Все это дерьмо плаща и кинжала вгоняет меня в тоску, Бен, – сказал Крик. – Что происходит?

Джавна опять залез в карман и достал маленькую изогнутую трубку.

– Видел когда-нибудь такую? Он передал трубку Крику.

– Не думаю, – сказал Крик. – Что это?

Джавна рассказал ему всю историю целиком, начиная с запердывания до смерти и кончая необходимостью найти овцу.

– Круто, – сказал Крик. – Отвратительно, но круто.

– Предположим, я хочу найти тех, кто ее изготовил, – сказал Джавна. – Как это сделать?

Крик повертел аппаратик в руках.

– Полагаю, это не массовое производство, – сказал он.

– Скорее всего нет, – сказал Джавна.

– Тогда кто-то разработал ее с нуля или воспользовался уже существующим проектом. Возможно, тебе стоит порыться в базе данных Офиса патентов и торговых марок ОНЗ, и если такой проект там есть, можно попробовать найти тех, кто получал к нему доступ в течение, скажем, года. Если нужный тебе человек искал через правительственную базу данных, а не частный архив, то может, ты ей и поймаешь.

– Значит, ты думаешь, что таким образом его удасться найти? – спросил Джавна.

– Конечно, если он идиот и не попытался замести следы, – сказал Крик. – Может он оказаться идиотом?

– Скорее всего, нет, – сказал Джавна.

– Впрочем, можно поискать в другом месте, – сказал Крик. – Пускай это не заводское изделие, но все-таки и не в гараже сделано. Эту штуку, скорее всего, изготовили на мини-фабрикаторе.

Крик посмотрел на Джавну, но тот пожал плечами.

– Мини-фабриктор – это что-то вроде принтера, работающего в трех измерениях, – объяснил Крик. – Ты загружаешь чертежи и исходные материалы, и он «печатает» нужный тебе предмет. Это неэффективный метод – много ты так не наизготавливаешь – но для подобной работы идеален.

– Сколько таких фабрикаторов существует? – спросил Джавна.

Крик пожал плечами.

– Не могу сказать. Думаю, пара сотен в округе Колумбия. Их используют люди, которым надо изготавливать детали для старых механизмов, производители которых вышли из бизнеса. Вроде той твоей старой машины. Если ты когда-нибудь ставил на нее новые запчасти, то их, скорее всего, сфабриковали. Но есть пара способов сузить область поиска. Эта штуковина сделана в основном из металла, поэтому тебе не нужно проверять фабрикаторы, работающие с пластиками, керамикой и карбоновыми композитами. Остается все равно не меньше нескольких десятков, но все же не сотни.

– Но определить, на каком именно фабрикаторе ее сделали, мы не сможем, – сказал Джавна.

– Может, и сможете. Фабрикторы ничем не отличаются от других механизмов – продукция каждого чуть-чуть да отличается от других. Поместите трубку под микроскоп, ищите паттерны и сравнивайте их с уникальными паттернами фабрикаторов. Элементарная криминологическая экспертиза.

Крик протянул аппарут Джавне, но тот поднял руку.

– Хочешь, чтобы я оставил его себе? – спросил Крик.

– Я хочу, чтобы ты нашел, кто его сделал, – сказал Джавна. – И еще кое-что хочу.

– Что еще?

– Мне нужно, чтобы ты нашел овцу.

– Ты шутишь, – сказал Крик.

– Я совершенно серьезен, – сказал Джавна.

– Бен, любая из этих двух задач – это работа на полный день для настоящих аналитиков и следователей. И если ты не забыл, у меня уже есть работа на полный день. Ты сам мне ее подыскал, помнишь?

– Помню, – сказал Джавна. – Не беспокойся о ней. Я уже обеспечил тебе прикрытие. Твоя начальница уведомлена, что следующие две недели ты будешь участвовать в тренинге министерства по ксеносапиенсам. Совершенно случайно в следующие две недели будет проходить именно такой тренинг.

– Шикарно, – сказал Крик. – Остается всего один нюанс – я совершенно разучился делать то, о чем ты меня просишь.

– Ты мгновенно придумал, как отыскать нужный фабрикатор, – сказал Джавна.

– Иисусе, Бен, – сказал Крик. – Любой, кто смотрел детективы, сказал бы тебе то же самое.

– Гарри, – сказал Джавна. – Я не собираюсь притворяться, что не знаю, на что ты способен, только из-за того, что сейчас ты влачишь жалкое существование на богом забытой должности.

– Это нечестно, Бен, – сказал Крик.

Джавна поднял руки.

– Извини, – сказал он. – Но знаешь что, Гарри? Если бы у меня была половина твоих мозгов и таланта, я бы сейчас уже управлял страной. Черт побери! Я знаю, что ты считаешь свою нынешнюю работу интересной. Но это же все равно как использовать нуль-пространственный двигатель, чтобы ездить в магазин за молоком.

– Не все хотят править миром, – сказал Крик.

– Как ни странно, примерно то же самое я говорил о тебе Хефферу, – сказал Джавна. – В любом случае, править миром тебя никто и не просит. Я хочу всего лишь, чтобы ты его чуть-чуть спас. Мы должны найти производителя и овцу, но нас не должны застать за поисками. Мне нужен кто-то, кому я могу доверить сделать это за меня и притом без шума. Ты подходишь под эти требования, Гарри. Мне нужна твоя помощь.

– У меня нет того, что мне понадобится для такой работы, – сказал Крик. – У меня даже нормального компьютера теперь нет, если ты забыл. У меня есть коммуникатор и процессоры в домашних устройствах. Это все.

– Что случилось с твоим компьютером? – спросил Джавна.

– У меня случился кризис веры в его полезность, – сказал Крик. – Я сохранил свою работу и отдал его соседским детям.

– Тогда мы достанем тебе новый. Говори, что именно тебе нужно, – сказал Джавна.