Земля-Анкария (СИ) - Бор Юрий. Страница 29

– Все, я отбился от этих травоядных вампиров и могу говорить.

– Это ты о ком так ласково? – поинтересовалась девушка.

– Бюстгальтера наши пожаловали.

– А почему травоядные? – не смогла она удержать своё любопытство.

– Потому что эти овцы приходят и начинают пить мою кровь! Ася, что ты хотела? – в голосе прозвучали нотки нетерпения.

– Есть один телефон мобильный, МТС. Сможешь по его номеру узнать адресок, кому он принадлежит, ну и все такое?

– Я – системный администратор или, как у вас говорят в простонародье – программист, а вовсе не частный сыщик. Понимаешь, что ты совсем не по адресу обратилась?

– Ну, Пашенька, ну пожалуйста! Очень-очень надо, честное слово! – засюсюкала Ася своим самым умилительным голосом. – Я же знаю, ты все-все можешь!

– Ладно, попробую, – смягчился админ, – как будет выглядеть оплата?

– Хочешь, я тебе мороженого куплю? Вкусненького! – не выходя из образа, пообещала девушка.

– Мы сейчас говорим о цистерне мороженого? – хмыкнул тот, – если нет, тогда не подходит.

– А может тогда цветные бумажечки с видами достопримечательностей и портретами всяких скучных дядек?

– Опять не правильно. И прекрати слюни пускать, у меня дома есть кот, на меня человеческое обаяние вообще не действует.

– Пиво, – произнесла она нарочито грубым голосом.

На другом конце задумались.

– Ася, ты же понимаешь, что я высококвалифицированный специалист и гонорары у меня тоже не маленькие?

– Четыре бутылки?

– Замётано, приезжай! – коротко ответил админ и оборвал связь.

– Вот и все, – сказала девушка, пряча телефон в сумочку, – сейчас мне надо будет съездить в одно место, а потом, если все пройдёт удачно, мы навестим твоего Бога прямо на его Олимпе. А что бы ты не скучал, давай я тебя научу пользоваться интернетом. Она взяла со стола планшет и, показав его магу, спросила:

– Знаешь, что это такое?

Тот взял гаджет в руки, покрутил и неуверенно ответил:

– Похоже на небольшую разделочную доску.

– Да, действительно похоже. Только с одной небольшой разницей. С помощью этой «разделочной доски», как ты её назвал, можно получить доступ ко всем знаниям человечества.

Вот смотри, где тут у нас Опера. Ага, вот она, только у Серёжи какая-то Опера неправильная, называется Хром, но это не важно…

Процесс обучения особых трудностей не вызвал. Иномирный волшебник быстро освоил рассчитанный на одноклеточных домохозяек интерфейс браузера от компании Гугл. Но возникла одна очень неожиданная проблема. Маг абсолютно не понимал написанный текст, даже русские буквы не узнавал.

– Ты что, не грамотный? – изумилась Ася.

– Я прекрасно умею читать и писать, – с негодованием отверг её обвинения Альколат, – да будет тебе известно, что я автор многих научных трудов в области магии разума и переноса. Но эти знаки мне не знакомы.

– Хорошо, а какие знаки тебе знакомы?

Тот указал рукой на надпись на футболке, которую он так и не переодел.

– Ты что, читаешь по-английски? – поразилась девушка. А ну прочти, что там написано?

– Окна должны умереть, – по памяти ответил маг, – мне не известен смысл этого изречения, но прочесть я его могу.

– Я же тебя попросила не переводить, а именно прочесть. Так как оно звучит на этом языке.

Тот непонимающе на неё посмотрел.

– Я так и сделал.

– Окей, а ну-ка переведи то, что я сейчас скажу, – и она медленно, чётко выговаривая каждое слово, произнесла, – Can you understand what I am talking right now?

– Звуки, которые ты издаёшь, не имеют для меня смысла. – Маг печально покачал головой.

– А ну погоди, – и, порывшись в сумочке, девушка достала флакончик с духами «Midnight poison», – прочитай, что здесь написано?

– «Полуночная отрава», – прочитал тот, взяв его в руки и опасливо принюхиваясь к вырвавшемуся на свободу пьянящему аромату. – Это не нанесёт нам вреда? – поинтересовался он, возвращая флакон, – мне кажется, что запах этого яда проникает через бутыль.

– Вот и Серёже он тоже не нравился. – Ася печально улыбнулась, – ладно, мы выяснили, что говоришь ты на русском языке, а пишешь и читаешь по-английски. Причём мгновенно переводя с одного языка на другой.

– Не понимаю тебя, о каких языках ты говоришь? Язык един для всех разумных. Но, разумеется, что говорю я на устном, а записи веду на письменном. Ведь нельзя же использовать устную речь для записи?

– Странный у вас все-таки мир. Как же там Серёженька сейчас? – девушка всхлипнула, но быстро взяв себя в руки и продолжила обучение. – Хорошо, раз так, то мы закрываем Яндекс, открываем Гугл и меняем раскладку клавиатуры на английский язык…

Закончив с интернетом, Ася обучила мага пользоваться мобильным телефоном. Заставив того несколько раз набрать свой номер, и убедившись, что урок усвоен, она решилась, наконец, оставить его одного. Строго-настрого наказав никому не открывать и не отвечать на звонки, заперла за собой дверь и помчалась вниз по ступенькам.

Глава 11. Визит к Админ-Паше

Выскочив на улицу, Ася прошла мимо лавочки, на которой беседовали две старушки. Заметив её, бабули замолкли, провожая удаляющуюся девушку осуждающими взглядами.

Когда она отошла на достаточное, по их мнению, расстояние, одна из них, повернувшись к своей глуховатой подружке, каркающим старушечьим голосом громко высказалась по поводу Асиных дырявых штанов:

– Воот в моиии годы таких голожоопых неебыло.

Услышав этот комментарий, Ася весело фыркнула. Старорежимная старушка сумела слегка приподнять её подупавшее было настроение.

Купив в ближайшем ларьке четыре бутылки «Черниговского», она забралась в свой старенький Daewoo Matiz, который Сергей называл «головой Дарта Вейдера», а её саму «лягушенкой в коробченке», завела машину и стала выруливать со двора.

Выехав на трассу, девушка втопила педаль газа и помчалась в направлении Пашиной работы. Но разогнаться ей не позволили дорожные условия. На свежеотремонтированной после зимы дороге, как прыщи на лице подростка, выступали черные бугорки асфальта. Несколько раз подпрыгнув на них и, искренне пожелав тем, кто придумал ямочный ремонт всю жизнь ходить в штопаных носках, она немного сбавила скорость.

К счастью, ехать было недалеко и уже через десять минут, перевалив через лежачий полицейский, который, судя по толщине, был как минимум в звании майора, девушка въезжала на парковку перед бизнес-центром, в котором Пашина фирма арендовала офис.

Войдя в холл, она долго изучала висевшую на стене схему, затем подошла к охраннику и назвала номер офиса.

К сожалению, этот универсальный пароль, который всегда безукоризненно действовал на консьержек в подъездах элитных домов, здесь не сработал.

Отойдя в сторону, она достала мобильник и набрала номер сисадмина.

– Паш, я внизу. Меня тут не пускают, – пожаловалась девушка, когда тот взял трубку.

– Дай телефон охраннику, я разберусь.

– А ты не мог бы спуститься, забрать меня. А то я у вас заблужусь. – Попросила она жалобным голосом.

– Ася, а карту возле входа для кого повесили? Можешь к ней подойти и посмотреть, как самостоятельно добраться, или тебе менталитет не позволяет?

– Паша, я смотрела. Точно заблужусь!

– Ладно, жди, – ответил тот, сдаваясь, – сейчас спущусь.

Сейчас, растянулось минут на пятнадцать. Наконец, увидев невысокого полноватого парня, который стоял возле охранника и, подслеповато щурясь, осматривал холл, она вскочила с диванчика на котором его ждала и замахала рукой.

Заметив посетительницу, он подозвал её и, буркнув охраннику: «это ко мне», провёл через турникет.

– Привет, Паш, – поздоровалась девушка, целуя его в щеку, – тебя без очков и не узнать!

– Угу, я без очков тоже не всех узнаю, – проворчал тот, вытирая щеку рукой, – пусть сами меня узнают. Пошли уже. – И забрав у неё кулёк с пивом, развернулся в сторону длинного коридора.

– А ты облегчи им задачу, заведи бороду и свитер, – посоветовала Ася, догоняя, – чтобы сразу было видно, что ты настоящий Одмин, а не какой-нибудь там офисный планктон.