Все, чего я никогда не хотела (ЛП) - Хуан Ана. Страница 34

Теперь давайте проясним ситуацию. Я не была материалисткой, но соврала бы, если б сказала, что такое обращение не было приятным. Даже больше, чем приятным. Я задалась вопросом, каково это — иметь столько денег, чтобы покупать все, что хочется и когда хочется, но затем быстро выбросила эти мысли из головы.

Конечно, было бы круто иметь личный самолет и каждую неделю посещать спа, а еще иметь шкаф, полностью забитый одеждой от Gucci и Prada, но если это означало превратиться в клона одной из богатеньких девушек Валески, то нет, спасибо. Меня вполне устраивал наземный транспорт и одежде H&M.

— Какой хотите цвет, мисс Линдберг? — вежливо спросила маникюрша, подавая мне книгу с как минимум сотней цветов лака из коллекций OPI, Essie и Lippmann.

— Вау, это уже слишком, — пробормотала я ошеломленно.

В конце концов, я выбрала великолепный глубокий бордовый. Он подходил для осени.

К тому времени, когда дело дошло до шведского массажа, я чувствовала себя намного более свежей и отдохнувшей.

Венеция была права. Здешний массаж был и правда шикарным.

К сожалею, едва я задремала, раздался громкий звонок в дверь, прервав воцарившееся в комнате спокойствие. Спустя секунду дверь щелкнула и с чавканьем отъехала в сторону.

Удивленно вскрикнув, я инстинктивно спрыгнула с массажной кушетки. Боже, что такое? Спа грабят?

Нет. Все было намного хуже.

Моя челюсть с грохотом упала на пол, когда я увидела Романа, стоявшего в дверях. По необъяснимым причинам у него в руках была розовая сумка.

— Ч-что ты делаешь здесь? — выпалила я.

Он не ответил, а только стоял и смотрел на меня с ошеломленным и одновременно смущенным выражением лица, которое было ярко красного цвета.

Я нахмурилась. А у него-то какие были причины смущаться?

Потом я посмотрела вниз и поняла, что перед массажем сняла свою майку, а когда вставала, то забыла прикрыться. Что означало, что я только что показала Роману Фьори своих малышек.

И вот тогда я по-настоящему завизжала.

* * *

— Это огромнейшее недоразумение. Моя вина, правда, — сказала Адриана с раскаянием. Ни капельки не убедительным, на мой взгляд. Мы шли по брусчатой дорожке к моему дому.

— Можем мы не говорить об этом, пожалуйста? — Я ощутила, как мое лицо снова приобрело пунцовый оттенок, что было очень плохо, потому что моя бабушка точно подумает, что я «шалила»

— Хорошо, — прощебетала Адриана, стараясь не смеяться. — Это научит меня не оставлять свою «Гермес» без присмотра.

— Что меня действительно интересует, — сказала я, вставляю ключ в замок, — так это вопрос, как Роман оказался в моей комнате.

— Должно быть, я отправила ему не тот номер комнаты, — невинно ответила Адриана. — Извини.

— Хм-м.

Милая отмазка. Адриана относилась ко всему слишком щепетильно, чтобы допустить такого рода ошибку. Она что-то задумала, я просто не знала, что. Но была уверена, что мне это не понравится.

Тем не менее, ее следовало простить, поскольку она придумала блестящую идею, как мне отделаться от «няни». Собственно, поэтому она и оказалась у меня дома.

— Ох, ничего себе! — воскликнула Адриана, уставившись на гостиную, которая выглядела так, будто по ней прошелся торнадо. — Что происходит?

— Бабушка собирает вещи, — как ни в чем не бывало объяснила я, переступая через коробки с женьшенем.

Каждый раз, когда моя бабушка приезжала к нам в гости, ей каким-то образом удавалось уехать с двумя дополнительными чемоданами с абсолютно ненужными… вещами, которые она а) раздавала своим друзьям, б) использовала, чтобы похвастаться своими дорожными приключениями в) продавала на еВау в два раза дороже обычной цены или г) все вышеперечисленное (у нее имелась привычка забирать подарки у людей, которые ее обидели).

— Правда? — Адриана подняла с пола кружевное белье и уставилась на него с ужасом. — Это… это твоей бабушки?

— Фу-у. — Я выхватила у нее белье и засунула его под подушку на диване, чтобы больше никогда не видеть. — Нет! Предполагаю, моя мама тоже собирает вещи.

Я подавила рвотный позыв. Это уже слишком. Ни одна дочь не должна видеть белье своей матери.

— Майя! Ты уже дома, милая? — Мама вошла в гостиную, тяжело дыша, и с тихим стоном поставила на пол гигантскую картонную коробку.

— Привет, мам. Что происходит?

— О, просто небольшая сборка-уборка, — весело сказала она. — Твоя бабушка на кухне. — Мама понизила тон. — По-моему она выбрасывает всю нашу колбасу.

— Ничего страшного. — Я пожала плечами. Мне больше нравился бекон.

— О, ты привела новую подругу! — радостно воскликнула мама, наконец-то заметив Адриану, и протянула ей руку. — Привет, я мама Майи.

— Добрый вечер, миссис Линдберг, — вежливо отозвалась Адриана, пожимая мамину ладонь своей свеженаманикюренной ручкой. — Я Адриана.

— Пожалуйста, зови меня Шелли. Я еще слишком молода для миссис Линдберг. — Мама скорчила рожицу. — Прости за беспорядок, обычно у нас чисто. Просто на этой неделе столько беспокойств.

— Майя меня предупреждала. Вы с мистером Линдбергом уезжаете в долину Напа, верно?

Мама кивнула, и на ее лице появилась улыбка.

Я сглотнула, тревога вернулось вместе с чувством вины. Я ненавидела врать ей, но еще больше мне была ненавистна мысль о том, чтобы сделать ей больно. Надеюсь, отец не соврал мне, и это больше никогда не повторится.

В этом случае я ни за что бы ему этого не простила.

— У меня есть знакомая семья, которая держит там виноградники. Каждый год они проводят изумительную дегустацию вин и, если я не ошибаюсь, как раз планируют одну на следующей неделе. Я могу позвонить и зарезервировать вам место, если хотите, — предложила Адриана.

Вау, это было очень щедро с ее стороны. Я знала, что она пыталась подлизаться к маме, но все же.

— О, ну что ты, не стоит… — Голос мамы задрожал. Мы все видели, что ей хочется согласиться. — Слишком много забот.

— Это не составит для меня никакой проблемы, — рассмеялась Адриана, — мне всего лишь нужно набрать номер. Так что вы скажите? Это сделает вашу поездку действительно незабываемой.

— Что ж… — Мама закусила губу. — Если тебе не трудно, то это было бы замечательно.

— Отлично, я позвоню им прямо сейчас. Извините, я отойду на минутку.

Выходя позвонить, Адриана бросила на меня многозначительный взгляд.

Я сглотнула. Мама просматривала вещи в картонной коробке. Ну, была не была.

— Мам, по поводу няни…

Она вздохнула, запаковывая кучу путеводителей. Откуда они у нее?

— Я знаю, что ты собираешься сказать, милая, но, к сожалению, мы с папой уже пришли к согласию. Ты же знаешь, я доверяю тебе, но твоя бабушка права. Для девушки опасно оставаться одной дома на две недели.

— Ты права.

Мама замолкла и удивленно посмотрела на меня.

— Правда?

Я энергично закивала.

— Да. Мне небезопасно оставаться здесь одной. Но няня — не выход. В смысле нанимать ее на такой длительный период будет дорого, плюс с чего бы верить этим агентствам по найму нянь? Тем более это, скорее всего, будет девушка, а двум девушкам оставаться одним не менее опасно, чем одной, верно?

— Полагаю, ты права, — неохотно согласилась она. А потом с подозрением посмотрела на меня. — А еще я полагаю, что ты что-то задумала.

Я просияла.

— Ну, если уж ты упомянула об этом, то да. — Я старалась выглядеть непринужденно. — Как уже упомянула Адриана, я обо всем ей рассказала, и она предложила мне пожить, пока вас нет, у нее. Это будет что-то вроде расширенной ночевки.

Мама застыла.

Прежде чем она успела что-либо сказать, я быстро выпалила:

— Подумай сама. Это будет намного безопаснее и лучше, чем идея с няней. У нее дома такая охрана, что даже Пентагону не снилось, а еще у нее куча работников. К тому же, мы вместе ходим в школу, а значит, что я смогу ездить туда и обратно с ней, а не ходить пешком. И тебе не придется волноваться о том, что я захочу поесть и спалю кухню.