Дело всей жизни (СИ) - "Веллет". Страница 311

Мистер Кенуэй немедленно развернулся:

— Это внутреннее дело Ордена. Тебе ни к чему этим заниматься.

— Я пойду, — упрямо заявил Коннор. — Это не только тамплиер. Это человек, который много лет был шпионом колонистов. Нельзя, чтобы его за это повесили. Шэй, пойдем вместе? Отец может нас ждать с каким-нибудь транспортом. Если мистер Блессингтон… пьян, то лучше, если у нас будет какая-нибудь повозка.

— Ты в своем уме? — мистер Кенуэй поднялся и выпрямился во весь рост. — Твое дело — уничтожать тамплиеров, а не вытаскивать их из петли.

— Коннор прав, — вдруг сообразил Шэй и пояснил свое непонятное высказывание: — Хэйтем, лучше бы тебе остаться снаружи. Если мы облажаемся, то ты сможешь хотя бы попытаться нас вытащить. Город оккупирован британцами, а мы собираемся совершить военное преступление.

Хэйтем явно задумался. Если миссия так или иначе будет провалена, то доверить кому-либо спасение семьи он не мог, это Шэй понимал отлично. Но и действовать дипломатическим путем не может — мистер Хоу покинул Америку, а мистера Клинтона носит где-то у южных берегов.

— Я поеду с вами, — наконец решил мистер Кенуэй. — Галлиани нас отвезет. Если вздумаете попасться или обнаружить себя, то я вам лично потом все выскажу.

— И Ахиллесу еще выскажи, — усмехнулся Шэй. — За нашу ненадлежащую подготовку. Коннор, жди меня здесь, я переоденусь и возьму оружие.

Коннор невозмутимо кивнул, демонстративно проверил, как выдвигаются и убираются скрытые клинки на его руках, и бросил:

— Я готов.

Комментарий к 14 марта 1779, Нью-Йорк

* «Кольцо Калпера» (Culper Ring) — шпионская организация, работавшая на Вашингтона, созданная в конце 1778 года. Основной целью организации было предоставление сведений о британских войсках. Безопасность организации была на высоте, большинство членов были не знакомы между собой, а если и знали друг друга, то под «позывными» именами. В «Кольце Калпера» использовалась сложная система кодов, шифрования, они одними из первых начали использовать периодическую прессу для обмена шифрованными сообщениями. Абрахам Вудхалл получил легенду под именем Сэмюэля Калпера, а Бенджамин Толмедж, глава «Кольца Калпера», имел позывной «Джон Болтон». Про некоторых членов организации до сих пор нет достоверной информации, кем они были. Так же нет достоверных сведений о том, что стало с организацией после окончания войны.

========== 14 марта 1779, Нью-Йорк, тюрьма Брайдуэлл ==========

Шэй пытался прогнать отвратительное ощущение дежавю, но особо не получалось. Со времен, когда здесь находился Коннор, минуло почти три года, а тюрьма выглядела точно так же, разве что вместо синих мундиров — красные. Разницы не было никакой. Солдаты абсолютно так же курсировали, болтали и пересмеивались.

Мистер Кормак мысленно посетовал, что не задал самого важного вопроса Дербиширу: а кто такой, собственно, этот Ирландский Пес? Охранник, солдат? Завсегдатай?

Шэй прошелся вдоль главного входа, где стояли, вскинув на плечи мушкеты, хмурые солдаты. Им, конечно, не позавидуешь — на таком-то посту. Ни поболтать, ни выпить тайком.

— Лучше не здесь, — негромко раздалось за плечом. — Позади есть дверь, выходит на улицу. Через нее выводят… в последний путь.

— Надо думать, охраняется она не хуже, — пробормотал Шэй.

— Зато не на виду, — возразил Коннор. — Если бы казнь планировалась прямо сейчас, то там наверняка бы было полно народу, но пока тихо.

— Дверь крепкая? — Шэй пропустил сына вперед и пошел за ним.

— Не очень, — подумав, решил Коннор. — По крайней мере, раньше была. Только вряд ли британцы тут что-то меняли, им это не нужно. Но дело не в двери. За ней — еще одна дверь, не деревянная. Что-то вроде клетки. Не помню, как к стене крепится.

Мистер Кормак крепко задумался. Он не слишком хорошо понимал, что имеет в виду Коннор, но помнил устройство Брайдуэлла — все перекрыто толстыми прутьями решеток. Если внутренняя дверь такая же, то нет ни малейшего шанса ее выломать. И вскрыть затруднительно — распахнутая внешняя дверь будет привлекать внимание, а с внутренней быстро точно не справиться. А мимо наверняка еще и солдаты шляются…

Оказалось, что дело еще хуже. Около двери дежурили двое солдат, а мимо слонялись еще два отряда.

— Может, лучше в лоб? — неуверенно ляпнул Шэй. — Тут их еще больше.

— Проход прямо к камерам, — отозвался Коннор. — Может, кого-нибудь убить и переодеться в солдат?

Шэй приостановился и внимательно его оглядел:

— Это только на крайний случай, — вынес вердикт он. — Знаешь, ты не очень похож на томми.

— И на том спасибо, — буркнул сын.

— Могу снести гранатой, — предложил мистер Кормак.

— А если выдержит? — возразил Коннор. — Это все-таки почти крепость. Мортирами бы вдарить… А после взрыва тут несколько кварталов сбежится.

— У кого-то из солдат точно есть ключи, — вслух подумал Шэй. — Знать бы, у кого.

— Наверняка есть, — наконец-то согласился Коннор. — Они же должны мочь сами тут ходить… Но всех не убьешь, хотя тех, что у входа — наверняка придется.

— Тех, кто у входа, уберем, — кивнул Шэй. — Но сначала ключи, потому что остальные, — он кивнул на мерно курсирующие отряды, — слишком часто ходят. Я не успею вскрыть скрытым клинком две двери.

Помолчали. Территория тюрьмы и впрямь была защищена монолитно. Единственное преимущество — дверь находилась не по центру здания, а с угла, что позволяло скрыться в густой тени, но что толку? Шэй еще раз прошелся по улице, хотя чувствовал, что его поведение вызывает подозрения у солдат.

За углом был чахлый садик с кустами. Можно спрятаться, но, опять же, какой смысл?

Тут вдоль улицы наметилось какое-то шевеление, и Шэй поспешно отступил, но мигом позже выяснил, что тревога ложная. На улицу вывернул грязный мужик, толкающий такую же грязную тачку. Стоило мужику подойти ближе, стало очевидно, что тачка эта, видимо, используется для отходов. Запах был такой крепкий, что едва не кружилась голова.

— Эй, Псина, — окликнул мужика один из солдат, когда тот приблизился. — Проходи побыстрее, воняет — жуть.

— А мне не пахнет, — невозмутимо отозвался мужик. — Посторонись, а то задену — и тогда ты тоже будешь вонять.

— Псина? — вдруг переспросил Коннор. — Может, это ваш… союзник?

Шэй брезгливо поморщился. Кстати, вполне может быть. На друга Дербишира такой очень даже походит. И становится понятно, откуда такой тип может знать, что происходит в тюрьме. И почему при этом сливает сведения на сторону. Присягой-то не связан…

— Пес! — на пробу позвал Шэй негромко. — Ты ведь Ирландский Пес? Подойди-ка.

Мужик поднял голову и заозирался, пытаясь понять, откуда позвали.

— Опять застрял, — громко прокомментировал второй солдат. — И почему у всех нормальные золотари, а наш — философ вонючий?

Мужик нашел взглядом Шэя и моргнул, указав взглядом на садик, а потом неторопливо начал толкать туда свою смердящую тачку. Шэю крайне не хотелось приближаться к этой личности, но дело есть дело, так что встретились за углом. Коннор за плечом явно старался дышать через раз.

— Сам ты ирландский пес, — первым делом высказался мужик. — А меня зовут сэр Диггори.

— Как скажете, сэр, — легко согласился Шэй. — Мистер Дербишир говорил, что вы принимаете добровольные пожертвования. На философские нужды.

— Принимаю, — согласился мужик. — Дашь?

— Дам, — кивнул мистер Кормак. — Мне нужно знать, у кого ключ.

— Так у того, что у двери стоит, у левого, — сразу отозвался помощник. — Только он тебе его не отдаст.

— Конечно, не отдаст, сам возьму, — чуть улыбнулся Шэй.

— Остальные понабегут, — продолжил мужик. — А тебе внутрь надо ведь? Ключ-то, поди, не сувенирный. Десять фунтов — и я их своей тачечкой прямо тебе в объятия загоню.

— Пять сейчас, пять потом, — Шэй даже спорить не стал. — Когда выйдем.

— А индеец тоже пойдет? — сразу насторожился мужик. — Тогда двадцать.

— А это почему? — мистер Кормак не собирался спорить и теперь, хотя сумма была изрядной. Просто интересно было, какая разница, пойдет Коннор или нет.