Императрица Ядов (ЛП) - Портер Бри. Страница 20

Но даже я не мог обмануть себя.

Сквозь стены я слышал, как Елена воркует со своим сыном. Время от времени он издавал ликующий смешок, прежде чем затихнуть под шиканье матери. Слышал, как ее голос перебирает слова и ускоряется в темпе, что означало, что она читала ему историю.

Я прислонился к стене и прислушался.

Слова были приглушенными, но именно ее тон меня очаровал. Каким нежным был ее голос, когда она разговаривала со своим сыном, какой терпеливой и любящей она была, описывая и объясняя окружающий его мир.

Даже в лесу, когда мы впервые нашли их и шли к машинам, она отвечала на все его вопросы.

Птичка ?

Да, это дятел.

Дядел ?

Дятел. Не забывай звук «т».

Т, т, т, повторял он, пока Елена не рассмеялась. Дятел.

Елена часто балансировала на грани между терпением и нетерпением. Она могла бороться с людьми, которые не понимали концепций так быстро, как она могла, или быстро раздражались обычными способами делать вещи. Но она также часами сидела с Романом, пока учила его читать, и ждала в течение нескольких месяцев убийства своего отца.

Слушая их двоих...

Трудно описать, что я при этом ощущал. За последние несколько часов я испытал гнев, печаль и радость. Как правило, все в одно и то же время.

Я обожал своих племянников и племянниц, души в них не чаял с намерением когда-нибудь завести собственных. Но я пропустил почти три года жизни Николая. Я не видел его новорожденным и не видел, как он делает свои первые шаги. Я даже не знал его первого слова, а его полное имя и фамилию узнал всего три минуты назад.

Меня обманули, Николая обманули. Наши отношения никогда не складывались и не развивались, и ради чего? Чтобы Елена могла жить со своей свободой?

У Елены даже не было шанса на свободу. У нее ребенок, о котором нужно заботиться, а потом, когда Николай станет достаточно взрослым, чтобы ходить в детский сад, Татьяна пошлёт своих людей выследить Елену.

Участие Татьяны в этой ситуации было поводом для беспокойства. Почему именно сейчас? Почему она решила нанести удар в это время?

Я давно подозревал, что ее молчание в течение последних нескольких лет было связано с тем, что у нее было время создать свою армию. Тем не менее, когда мои люди и другие организации осматривали, не было никаких доказательств существования армии — или даже самой Татьяны.

Ей снова удалось перехитрить нас всех.

За исключением этого момента, моя неудача в поимке ее угрожала не только моей семье или женщинам, которых я любил. Но также, моей племяннице, племяннику... и моему сыну.

Мелодия звонка прервала размышления, позволив на мгновение отвлечься от вихря, который был моими мыслями.

— Да. — я ответил.

— Босс. — это Федор. — У нас на линии Дон Манхэттена.

— Соедини его.

Линия соединялась в секунде, прежде чем голос Джованни Вильяно был услышан:

— Тебе нужен секретарь.

— У меня есть. Только не говори Федору.

Он не смеялся, Джованни никогда не смеялся. Я подумал, что это потому, что он не видел смысла смеяться. В то время как я смеялся, успокаивая окружающих меня людей или очаровывая тех, кого нужно очаровать, Джованни не стал бы заморачиваться.

Он психопат, сказал мне Роман, когда мы впервые встретились с Джованни наедине.

Психопаты пытаются слиться с толпой, ответил Артем. Они очаровательны и продуктивны в обществе. Джованни... Джованни просто апатичен.

Я согласился с Артемом. Пустоту внутри Джованни нельзя было объяснить медицинским термином. Это нечто гораздо более ужасное.

— Слышал, твоя маленькая женщина вернулась, — сказал Джованни. — Могу ли я довериться, что твои кровавые буйства тоже подходят к концу?

Я откинулся на спинку кресла, улыбаясь про себя.

— Ты один можешь сказать.

— Действительно.

— Пока ты разговариваешь со мной по телефону, я должен поблагодарить тебя за лодку. Это сократило наше время в пути вдвое.

— Ты оказал мне услугу, и теперь я оказал ее тебе. Мы квиты.

Через несколько месяцев после ухода Елены Джованни и его новая жена оказались в затруднительном положении, и я был более чем счастлив протянуть им руку помощи.

— На данный момент, — ответил я.

Джованни издал звук согласия.

— Слышал, у тебя появился наследник. Мои поздравления.

Моя хватка на телефоне усилилась.

— Мы с его матерью не женаты. — хитрый намек на собственное происхождение Джованни. — Если он хочет получить королевство, ему придется убить старого дона и жениться на его дочери.

— Или украсть его вдову, — возразил Джованни.

— Совершенно, верно. — я снял невидимый кусочек ворса со своих брюк. — Такие примеры мы подали нашим мальчикам.

Дон не засмеялся, но в его голосе прозвучал юмор, когда он ответил:

— Будем надеяться, что их матери окажут лучшее влияние.

Никто из нас в это не верил.

— Я позвонил, чтобы узнать о ситуации с Титусом. Она вернулась?

Впервые за десятилетия боссы мафии отложили в сторону свое соперничество и разногласия, чтобы выследить Титуса. Она убивала невинных женщин и детей — все хотели кусочка. Мы с Джованни работали в тесном сотрудничестве. Он не простил ей покушения на жизнь его дочери, Марции.

— Ее лакеи вернулись и усердно работают. Но сама женщина остается скрытой.

— Дай мне знать, если будут какие-либо новости.

— И ты тоже.

Мы повесили трубку, гораздо более сердечные друг с другом, чем были все эти годы назад. Время — забавная штука, не правда ли? Оно могло как успокаивать, так и причинять боль. Оно могло уменьшить боль, но также могло вызвать негодование. Хуже всего было то, что вы не могли сделать перерыв; это продолжалось и продолжалось, пока вы не оглянулись и не подумали, куда ушло время?

Выйдя из кабинета, привлеченный запахом бекона, Роман нашел меня. Выражение его лица было мрачным, а ноздри раздувались, с него капала кровь.

— Дмитрий?

Мой byki — бык вздохнул.

— Дмитрий.

— Где?

Лицо Романа исказилось.

— Уверен, что хочешь иметь с ним дело, босс?

Смысл его слов было нетрудно расшифровать. Для него я был пороховой бочкой, готовый взорваться, и соединяя меня с пьяным Дмитрием могло закончиться только катастрофой.

— Где? — повторил я.

Он не потрудился скрыть беспокойство в своих глазах, когда ответил:

— В его ванне.

Он выглядел так, словно мог сказать что-то еще, то ли предупреждение, то ли совет, но он замолчал. Роман не осмелился бы рисковать моим характером в эти дни, но, с другой стороны, кто бы осмелился?

Она осмелилась, прошептал голос у меня в голове. Я проигнорировал это и пошел не поиски Дмитрия.

***

Я нашел Дмитрия на полу в его ванной, бутылки с водкой валялись вокруг него, как странный ритуал. Его голова низко свисала, волосы были спутанными и липкими. Его правая рука кровоточила, опухоль вокруг костяшек указывала на то, что причиной травм было лицо Романа.

— Дима?

Дмитрий вырос в Штатах и почти никогда не использовал русские клички для домашних животных. Он даже забывал добавлять суффикс-а к женским фамилиям, когда разговаривал с женщинами русского происхождения. Но в этот момент он ответил:

— Костя?

Я наклонился к нему, мельком взглянув на его руку. Раны неглубокие — он не нуждается в медицинской помощи.

— Что стряслось? — спросил я.

Дмитрий поднял голову. У него всегда были резкие черты лица, будто он состоял из прямых линий. Даника однажды прижала палец к его скуле и спросила, может ли он порезать ее из-за остроты. Антон обычно поднимал руку и кричал: Колючка!

Теперь черты его лица делали его изможденным и пустым, вся жизнь уходила из его тела. Когда-то ярко-голубые глаза теперь глубокие и темные, наполненные только болью.