Кровь брата твоего - Хэй Малколм. Страница 72

45 Баснаж Жак — глава французской реформированной церкви в Руане, был изгнан из Франции после отмены Нантского эдикта в 1686 г. и поселился в Амстердаме, где написал свою «Историю евреев». (Прим. авт.)

46 Агиография — род церковной литуратуры, посвященный жизнеописанию святых.

1 «Кровь брата твоего» (точнее «голос крови брата твоего». Бытие, 4:10) — библейский рассказ о первом в мире убийстве Каином его брата Авеля.

2 Гийом дю Вер (1556 — 1621) — французский теоретик ораторской прозы, один из ранних представителей французского классицизма.

3 Карл Великий (742-814) — король франков с 768 г. и император Священной римской империи с 800 г.

4 Агобард (779 — 840) — архиепископ лионский, один из главных противников еврейства во Франции IX в. В своих посланиях выдвигал ряд обвинений против евреев, требуя их дискриминации.

5 Второзаконие — пятая книга Пятикнижия Моисеева, так наз. Торы. Тора — один из трех разделов Библии, включающий книги: Бытие, Исход, Левит, Числа и Второзаконие.

6 Григорий VII (ок. 1020 — 1085) — папа с 1073 г.

7 Готфрид Бульонский (ок. 1060 — 1100) — французский крестоносец, отряд которого в 1099 г. первым пошел на приступ Иерусалима. В том же году нанес поражение египетскому войску под Ашкелоном, что позволило крестоносцам установить контроль над всей территорией Палестины. Был фактическим правителем Иерусалима.

8 Храм Соломона — превращенная крестоносцами в церковь мечеть ал-Акса на Храмовой горе в Иерусалиме.

9 Сарацины — средневековое название мусульманских народов, принятое у европейцев.

10 Мишле Жюль (1798 — 1874) — французский историк, автор многотомных «Истории Франции» (1833 — 1867) и «Истории французской революции») (1847 — 1853).

" Ансельм Кентерберийский (ок. 1033 — 1109) — архиепископ Кентербери, один из наиболее значительных средневековых философов и теологов.

12 Эфраим бен Яаков из Бонна (1133 — после 1196) — литургический поэт и комментатор Библии, автор «Книги поминовения», посвященной жертвам и страданиям евреев во время Второго крестового похода.

13 Цистерцианцы — члены католического монашеского ордена, основанного в 1098 г. Первый монастырь ордена — Цистерциум (ок. Дижона, Франция). С 12 в., после реорганизации ордена Бернаром Клервоским, стали называться и бернардинцами. В 12 — 13 вв. орден имел в Европе ок. 700 монастырей.

14 Иосеф ха-Кохен (1496 — 1575?) — еврейский врач, филолог и историограф. Родился в Авиньоне (Франция), с 1501 г. жил в Италии. В «Юдоли плача» (1558) описывает «тяжелые испытания, выпавшие на нашу долю со времени изгнания евреев из их страны».

15 Энциклика — послание главы католической церкви, обращенное ко всем католикам, как правило, по вопросам религии и политики.

16 У Св. Бернара были все основания утверждать, что евреи были не единственными, кто любил деньги, и что «торгашество проникло в монастырь». Спустя 40 лет после его смерти, в 1191 г., главный церковный совет признавал, что папские чиновники «не перестают заниматься стяжательством, а любовь к собственности стала просто бичом». Странствующий менестрель Гийо Провансальский в 1203 г. свидетельствовал: Они покупают приходы и церкви и всячески плутуют Они знают, как купить и продать, и дождаться расчета И самой высокой цены на свое зерно. И я точно слышал и видел, Что они ссужают деньги евреям. (Прим. авт.)

17 Матфей Парижский (1200? — 1259) — английский монах-бенедиктинец; в 1236 г. получил должность историографа в монастыре Св. Олбана и продолжал вести создававшуюся там «Великую хронику» английской истории.

18 Латеран — папский дворец в Риме, место проведения церковных соборов.

19 Благочестивый Петр (ок. 1092 — 1156) — церковный писатель, с 1122 г. аббат цистерцианского монастыря в Клюни.

20 Гиббон Эдвард (1737 — 1794) — английский историк, автор знаменитого труда «Упадок и гибель Римской империи» (1776 — 1788).

21 Церковные писатели 18 в., как правило, употребляли слово «рвение» в смысле «добродетель». Ж.-Б.Массиллон определял рвение как «святое желание человека быть полезным ближним». (Прим. авт.)

22 Честертон Гилберт Кит (1874 — 1936) — английский писатель. Как сторонник ортодоксального католицизма, идеализировал структуру средневекового общества, видя в нем гармонию демократической свободы личности и жесткого иерархического общественного порядка.

23 Беринг Морис (1874 — 1945) — английский писатель, критик и журналист. В 1904 — 1905 гг. — репортер на русско-японском фронте, а затем (до 1912 г.) — корреспондент лондонских газет в России. Переводил на английский язык русских прозаиков и поэтов.

24 Августин (354 — 430) — христианский теолог и философ, с 395 г. епископ г. Гиппон (Сев. Африка), основоположник христианской философии истории.

25 Штрайхер Юлиус (1885 — 1946) — немецкий журналист, активный деятель нацистской партии, основатель антисемитской газеты «Дер Штюрмер»; казнен по приговору Нюрнбергского трибунала.

26 Ибн Габирол Шломо бен Иехуда (лат. Авицеброн или Авенцеброль; ок. 1021 — ок. 1052) — великий поэт еврейского средневековья; философ-неоплатоник, оказавший влияние на Фому Аквинского, Джордано Бруно. Писал на иврите и арабском.

27 Не зная ни арабского, ни иврита. Св. Бернар не мог знать о современнике Ибн Габирола, еврейском писателе Бахье Ибн Пакуде, посвятившем свое сочинение глубинам духовной жизни человека. (Прим. авт.)

28 Иехуда ха-Леви (1086 — ок. 1142) — величайший еврейский поэт мусульманской Испании. Автор стихов на иврите и философских сочинений на арабском.

29 Элоиза — возлюбленная Абеляра (см. прим. 27 к гл. «Златоуст»), одна из самых образованных женщин Франции 12 в. История трагической любви Элоизы и Абеляра отражена в их переписке.

30 См.: «Еврейская средневековая поэзия в Испании», изд. «Библиотека-Алия», Иерусалим, 1981, стр. 73, пер. В.Лазариса.

31 Хорев — другое название горы Синай, где, согласно Библии, Моисей получил от Бога Скрижали завета, на которых был высечен текст Десяти заповедей.

32 Гиват— Бреннер -киббуц в центральной части прибрежной равнины Израиля, к югу от Реховота.

33 «Есть лишь немногие евреи, которые, если бы не влияние пропаганды, действительно предпочли бы стать отцами-основателями своего нового государства, а не предпринимателями в Нью-Йорке» (Газ. «Тэблет» от 29 мая 1948). (Прим. авт.)

34 См.: «Еврейская средневековая поэзия в Испании», изд. «Библиотека-Алия», Иерусалим, 1981, стр. 77, пер. В.Лазариса.

35 Беллок Хилари (1870 — 1953) — английский католический писатель и историк. Отличался блестящим литературным стилем.

36 Торквемада Томас (1420 — 1498) — глава испанской инквизиции. Обладая значительным влиянием при дворе, стал инициатором изгнания арабов и евреев (1492) из Испании.

37 Ахад— ха-Ам (ивр., букв. «один из народа»; псевд., наст. имя Ашер Гирш Гинцберг; 1856 -1927) — еврейский писатель-публицист и философ. Родился на Украине, с 1922 г. — в Палестине. Развивал концепцию т. наз. культурного сионизма — обновления еврейского национального самосознания путем воспитания масс в духе обновленного иудаизма и еврейской традиции.

38 Эразм Роттердамский (1469 — 1536) — гуманист эпохи Возрождения, филолог, писатель; автор сатирической «Похвалы Глупости». Сыграл большую роль в подготовке Реформации.

39 Талмуд — основная книга еврейских законов, законченная к V в. н.э., содержащая правовые нормы иудаизма, научные сведения, запись устных преданий и т.д. В Талмуд входят Мишна (собственно текст) и Гемара (комментарии). Каббала (ивр., букв. «полученное по преданию учение») — еврейское эзотерическое теософское учение с элементами мистики и магии, рассматривающее текст Торы и других священных книг как символическое описание Бога и Божественных процессов. Тетраграмматон (греч., букв. «четырехбуквие») — написание в Торе главного и непроизносимого имени Бога.