Путешествие в мир Толкиена - Исаков Дмитрий. Страница 22

– О, Владычица Лориэна! Я, Леголас, сын Владыки Трандупла, короля эльфов Северного Сумеречья, верный рыцарь и храбрый друг вашей дочери, Принцессы Лориэна, прекрасной Лорилеи, торжественно клянусь никогда ни на секунду не покидать ее в этом трудном для нее походе и свято буду хранить ее безопасность и покои от внешних и внутренних врагов!

Тут же рядом с ним встал не менее храбрый и верный Гимли и пообещал то же самое, только еще в сто раз лучше!

Потом выступили поочередно Боромир, Арагорн, Мэрри и Пиппин и поклялись всеми своими святынями охранять и оберегать неустанно прекрасную принцессу, не щадя живота своего!

– Вот видите, дорогая Галадриэль, сколько у вашей дочери защитников! – еле сдерживая смех, со всей серьезностью произнес теперь уже совсем ненужный для принцессы Айв. – Так что я смело могу на непродолжительное время оставить свою любимую невесту в безопасности под такой охраной, тем более мне необходимо, по условиям помолвки, совершать все возможные подвиги и смелые поступки, а где как не в этой ужасной пропасти меня ждут неимоверные приключения и опасности, достойные испытания на выносливость и смелость, где мне представится возможность доказать свое достоинство для того, чтобы владеть рукой и сердцем вашей дочери!

Хранители с величайшим трепетом слушали высокопарные речи новоиспеченного героя, а Гимли даже, кажется, непроизвольно всхлипнул, видя, каким восторженным взглядом Лорелея ловит каждое слово своего избранника, но наступившую идиллию нарушил трезвый взгляд на существующий предмет обсуждения, имеющийся у мудрой Галадриэли:

– Нет, дорогой мой зятек, вы, я вижу, очень стремитесь увильнуть от своих обязанностей жениха! – на что Айв сделал вид, что не понимает, чего от него хотят. – Вы совсем за были, что по условиям помолвки вы должны одновременно совершать свои подвиги и ни на секунду не расставаться со своей невестой, что тоже является в какой-то мере одним из испытаний вашей к ней любви, и при этом должны обеспечить ее безусловную безопасность и комфортность!

«Интересно, откуда она знает слово „комфортность“?» – ошарашенно подумал Айв, но вслух спрашивать ее об этом не стал, а поинтересовался совершенно другим:

– Вы что, на полном серьезе предлагаете мне взять ее в эту бездну с собой?

– Таковы наши древние святые традиции! – ответила ему Властительница. – И не нам их изменять!

Айв ожидал от нее всего, что хочешь, но ни в коей мере не этого, тем более путешествие в преисподнюю не предвещало ничего хорошего даже для них, так как по их сведениям, там водились такие ужасные таинственные твари, имеющие намного более древнее происхождение, чем весь этот былинный мир, где они сейчас находились, против которых вполне может не устоять даже их прекрасная и могучая техника!

– Ну и как вы себе это представляете осуществить? – зло спросил у нее Айв.

– Я думаю, у вас найдется для моей дочери еще один, такой же, как у вас, скафандр? – никак не унималась настырная женщина. – А я наслышана о его достоинствах и надежности!

По-моему, даже Прелести стало плохо от этих слов, хотя у нее был в запасе еще один такой скафандр, а я уже не говорю об остальных Хранителях, остолбеневших от такой перспективы.

– А как же мы? – хором пролепетали они.

– А для вас у меня нет скафандров! – проинформировал их Айв, немного отведя на них свое зло. – И надо было думать, прежде чем давать такие клятвы, тем более чужим невестам!

На бедняжек было страшно глядеть – до того они были потрясены, что даже очень занятая своей заканчиваемой работой Прелесть не выдержала и попыталась их утешить:

– Вы уж больно не убивайтесь, ребята, видно – не судьба! А я для вас нарисую еще несколько серий мультфильмов про Тома и Джерри!..

– … что даже орки будут вам завидовать! – закончил за нее Айв и совсем не смешно улыбнулся.

От такой наглости все сразу же очнулись и, обнажив свои клинки, двинулись в сторону обидчика.

Дорогая Галадриэль, они уже начали выполнять свои клятвы, защищая вашу дочь от внутренних врагов! – продолжал бравировать Айв, медленно отступая перед надвигающимися на него обозленными Хранителями, но тут в спор вмешалась Лорелея, решительно встав между Айвом и остальными, причем спиной к первому, а всем остальным – к последним!

– Мальчики! Хватит ссориться! Я вам приказываю!..

Тут неожиданно появился Терминатор, еще не совсем остывший от боя с орками, и ничего не понимая в происходящем, вклинился в самую толпу возбужденных Хранителей и ни к селу, ни к городу решил развеселить народ одной из неизвестно откуда имеющихся у него плоских шуточек:

– Мужики, а вы чего здесь делаете, кино-то давно кончилось!

Взбесившиеся «мужики», не видя возможности разрядиться на Айве, прикрытом Лорелеей, но видя никем не прикрытого Терминатора со своей глупой Арнольдовской мордой, самодовольно лыбившегося своим совершенно неуместным шуткам, мгновенно потеряли над собой контроль и с диким криком все бросились на ничего не понимающего Шварценеггера, нанеся ему одновременно сразу шесть крепких ударов своими острыми мечами!

Лорелея и Галадриэль в ужасе от ими содеянного ахнули и закрыли лица руками, чтобы не видеть этого позора, и, к сожалению, пропустили самое интересное: Арнольд, и не подумав убрать с лица свою легендарную улыбку невинного младенца, каким-то непостижимым образом взмахнул своей правой металлической рукой и в ней оказались сразу все шесть мечей его не очень умных обидчиков.

– Ваша карта бита! Вы побеждены! – радостно сообщил им он. – Теперь вы мои пленники и рабы навеки!

Хранители в который уже раз стояли остолбеневшие и ничего не понимали, особенно – каким образом их оружие досталось врагу, но тут прозвучал строгий голос Властительницы Лориэна:

– Как вам не стыдно! Вы, особо избранные Хранители, и как вы можете так себя вести в присутствии дам!

От этих слов все вышеназванные понурили головы, а самый маленький из них, Пиппин, жалобно пролепетал:

– Простите нас?!

– Мы больше не будем! – поддержал его Мэрри.

– Это Злой Дух Гор нас попутал! – сообщил Гимли.

– Мы не ведали, что творим! – признался Леголас.

– Мы жестоко, но справедливо наказаны за это! – намекнул на возможное рабство Боромир.

– И я, старый дурак, что учудил?! – последним произнес Арагорн и совершенно неожиданно для всех весело рассмеялся. – А ведь и вправду, мы были побеждены в совсем не честном с нашей стороны бою и теперь являемся пленниками и рабами победителя – славного и могучего Терминатора!

Все его товарищи по происшедшему посмотрели на него, не понимая, чего в этом веселого, а Арагорн продолжал смеяться, и его смех был совершенно искренним и беззаботным.

Айв сначала тоже не понял мотивов его странного поведения, но потом до него дошло, что такой благородный и мудрый человек, как законный король Гондора, обязательно должен был обладать сверхъестественным чувством компромисса, без которого не может быть великим ни один государь, тем более ставший им не по случаю, а от Бога и по рождению!

Разгадав таким образом помыслы Бродяжника, Айв поспешил поддержать его в этом благородном начинании:

– Друзья, мудрый Арагорн совершенно прав, что радуется такому результату нашего спора! Если вы теперь слуги Терминатора, одного из величайших киборгов Вселенной, то значит вы и мои слуги! А так как я раб моей прекрасной и неповторимой Лорелеи, то, значит вы тоже ее рабы, а из этого вытекает, что вы в точности выполняете свою клятву служить навек Лориэнской принцессе, в чем я вас с радостью и поздравляю!

Бедные, несчастные, обиженные Хранители, совсем уже переставшие надеяться на благоприятный исход, вдруг с радостью обнаружили, что все не так уж и потеряно, и боясь спугнуть невесть откуда взявшуюся надежду, робко, но с каждой секундой всё уверенней принялись тоже смеяться и похлопывать друг дружку по плечам и спинам.

Галадриэль незаметно для всех, на секунду выключив экран, смахнула слезу умиления и тоже рассмеялась, за ней последовала Лорелея, теперь уже богатая рабовладелица, и даже Прелести вдруг захотелось тоже со всеми посмеяться, но она вовремя одумалась, ни на секунду не забывая о тех последствиях, которые могут быть вызваны ее счастливым и, соответственно, громким смехом!