Дорога к солнцу (ЛП) - Эндрюс Кейра. Страница 42

Мэгги шмыгнула носом:

— Про больницу.

Он поцеловал её в лоб, отчего в груди сжалось сердце, затем вернулся в детскую спальню и осмотрел книжный шкаф в поисках тонкого, выцветшего жёлтого корешка. Когда Джейсон покупал книгу за пятьдесят центов в магазине подержанных вещей, верхний угол обложки уже был оторван. Мэгги перечитывала книгу сотни раз, и страницы тоже истрепались.

Включив лампу рядом с диваном, Джейсон положил несколько подушек на край и, улёгшись, вытянулся. Дочь устроилась под его рукой. Прочистив горло, он начал с названия, как делал всегда, когда читал Мэгги.

— «Любопытный Джордж отправляется в больницу».

Джейсон не читал эту книжку уже пару лет: Мэгги давно перешла на книги с большим количеством слов и меньшим количеством картинок. Но он до сих пор помнил наизусть историю об озорной обезьянке, её хозяине — человеке в жёлтой шляпе — и проглоченном кусочке головоломки, из-за которого Джордж попадает в больницу.

Прижавшись к Мэгги, Джейсон читал и наслаждался каждым словом, желая, чтобы его дочь навсегда оставалась такой же чистой.

ГЛАВА 18

В «Войнах клонов» нарисованные персонажи сражались на световых мечах. Мэгги жадно наблюдала, вычерпывая оставшиеся капли сладкого молока из своей тарелки с сухим завтраком. Обычно дома были только отруби и гранола, но теперь Джейсон добавил к доставке продуктов коробку глазурованных хлопьев.

Не потрудившись сложить диван, парень сидел со скрещёнными ногами рядом с Мэгги на матрасе, едва прикоснувшись к собственным отсыревшим хлопьям. Джейсон никогда не заказывал продукты через Интернет, но сейчас не хотелось иметь дело с людьми, которые могли бы их узнать. Встретиться с миром всё равно придётся в понедельник, по возвращении на работу, но Джейсон надеялся, что к тому времени внимание ослабнет. В мире происходят и более интересные вещи. Появляются другие горячие темы.

Когда эпизод закончился и на экране поплыли титры, в углу появилось уведомление «Нетфликс» об автовоспроизведении. Легко было бы просто включить следующую серию и, оставшись сидеть, отсрочить всё ещё на двадцать минут.

Но Джейсон взял пульт и нажал «стоп». Пришло время со всем разобраться.

Ложка Мэгги звякнула о пустую тарелку:

— Мы не можем посмотреть ещё одну серию?

— Можем. Я только хочу немного поговорить.

Опустив плечи, девочка уставилась в свою тарелку:

— О чём?

— О том, чтобы встретиться с кем-нибудь, с кем ты сможешь поговорить о произошедшем.

— Но это будет стоить денег. Пап, я в порядке. Правда. Прошлой ночью был просто глупый сон. — Мэгги подняла голову. Её глаза блестели. — Прости.

— Милая, тебе не за что извиняться. — Джейсон поставил две тарелки — свою и дочери — на низкий журнальный столик и, придвинувшись, обхватил рукой худенькие плечи. — Нет ничего плохого в том, чтобы видеть кошмары или бояться. Особенно после того, что случилось в Монтане. Это было очень страшно и тяжело, и я не хочу, чтобы ты делала вид, что всё хорошо, когда это не так.

«Лицемер».

Джейсон проигнорировал тихий голос в голове. Да, может, он и лицемер, но со своим дерьмом он разберётся позже. Мэгги важнее.

Дочь фыркнула:

— Но я не хочу говорить об этом всё время! Мне приснился дурацкий сон, что я замерзаю в реке, но сейчас я в порядке. Я просто хочу, чтобы всё снова было хорошо. Как раньше.

— Я знаю. И нам не нужно говорить об этом постоянно. Давай хотя бы иногда. Бабушка и дедушка предложили оплатить хорошего врача, который знает всё о таких вещах. Держать эмоции в себе и не говорить о них — очень вредно.

— А что насчёт тебя? Насчёт того, о чём не говоришь ты?

— Я… — сломлен. — Ладно, ты права. Мне тоже нужно с кем-нибудь поговорить о Монтане.

— Я имею в виду не только Монтану. — Мэгги заёрзала, подёргав ногой. — Мама была твоей девушкой?

У Джейсона ёкнуло сердце.

— Э-э-э, нет. Твоя мама была моей лучшей подругой, и я очень её любил, но она не была моей девушкой. Нам было любопытно, поэтому мы занялись сексом. Мы хотели посмотреть, на что это похоже.

Когда в начале прошлого года Мэгги начала настойчиво расспрашивать, Джейсон пошёл на хитрость и взял в библиотеке несколько книг по сексуальному воспитанию. Эту литературу они прочитали потом вместе. Джейсон не хотел, чтобы у дочери оставались вопросы, поэтому постарался обсудить всё максимально открыто простым языком.

— Почему у тебя нет девушки? И почему ты не ходишь на свидания? Ты никогда не ходил.

У Джейсона пересохло во рту.

— Ну, я просто не встретил подходящего… человека.

— «Подходящего человека», — повторила дочь. — Пап, ты гей?

— Я… — «Нужно быть честным. Нужно рассказать правду». — Но сжатое горло не выдало ни звука.

— В больнице я видела, как вы с Беном целовались. Я должна была спать, но проснулась и увидела вас в зеркале.

— Ох. — «Скажи что-нибудь! Найди нужные слова и скажи!»

— Я всё равно сильно люблю тебя, даже если тебе нравятся мальчики. — Мэгги посмотрела на него очень серьёзно. — Ты ведь это знаешь, да?

С груди Джейсона будто убрали целую глыбу, дав наконец свободно вдохнуть.

— Знаю, детка. Да, я гей. На самом деле я долго этого не осознавал, иначе сказал бы тебе раньше.

— Бен — твой парень?

— Э-э-э… — А Мэгги не ходила вокруг да около. — Я не уверен.

— Почему? Бен потрясающий. В чём тут ещё сомневаться? — спросила она, нахмурившись.

— Не всё так просто.

— Вы же нравитесь друг другу? Почему это должно быть трудно?

— Мы живём на расстоянии в тысячи миль. Многое нужно выяснить.

— Мы никогда его больше не увидим? Почему он со мной не попрощался? — В жалобном хныканье Мэгги ясно послышалась боль. — Почему он не навестил меня до того, как мы уехали в аэропорт? Он злится?

— Нет, детка. Когда мы уехали, всё произошло быстро, и Бену пришлось вернуться к работе.

— Но он был там и не попрощался. Что, если я больше никогда его не увижу? Разве ты не хочешь его увидеть?

В памяти всплыли улыбка и негромкий смех Бена, покалывание грубой щетины на коже, прикосновение его губ и рук. От путаницы противоречий внутри Джейсон начал задыхаться. Вот он непреклонен: он не нуждается ни в чьей заботе. И в следующий миг он уже хочет ощутить силу рук мужчины, который видел Джейсона беззащитным и всё равно хотел.

— Он тебе ещё нравится? — спросила Мэгги.

Когда разум чётко ответил: «Я люблю его», сердце сжалось. Вцепившись пальцами в диван, Джейсон выдавил:

— Угу.

«Я люблю его?»

— Разве ты не хочешь его увидеть? Чего ты боишься?

У Джейсона не нашлось подходящего ответа.

— Я не знаю.

Дочь вскочила:

— По-моему, ты ведёшь себя как кретин.

— Мэгги! Не говори со мной так. — «Даже если ты права».

— Я пойду поиграю с Максом.

— Что? Нет. Я не хочу, чтобы ты выходила наружу.

Девочка фыркнула:

— Это не снаружи. Он живёт внизу. Я хочу его увидеть. Хочу поиграть.

Джейсон открыл было рот, чтобы возразить, но тут же захлопнул его обратно. Когда Мэгги пропадала из поля зрения больше, чем на несколько минут, парню становилось не по себе. Но хорошо, что она хотела играть с другом и заниматься обычными делами. Джейсон скоро вернётся на работу — нужно оплачивать растущую гору счетов — и не сможет брать дочь с собой. Надо смириться с реальностью: невозможно присматривать за ней постоянно, да и Мэгги этого не хотела.

Джейсон встал:

— Ладно. Давай оденемся, я провожу тебя вниз и поздороваюсь с миссис Лейн.

Мать Макса, с тёмными кудрявыми волосами, распущенными по плечам, до сих пор одетая в пижаму, поприветствовала Мэгги крепкими объятиями. Затем обняла стоящего неподвижно Джейсона, пока дети наперебой планировали, какой форт будут строить.

Парень попытался улыбнуться: