Возрождение (ЛП) - Мартин Трейси. Страница 64

Кайл отпихивает в сторону мусорную корзину.

− Хорошо. Ты не представляешь, как я рад это слышать.

Хватая скрепку, я встаю на колени перед замком шкафа. Это далеко не идеально, но я даже не хочу думать о том, насколько мы опаздываем к месту встречи.

− Ты не кажешься счастливым.

− Ну, это… Эм, это бомба там отсчитывает время?

− Что? − я едва не сбиваю его с ног от спешки, чтобы увидеть, на что он пялится около мусорного ведра. − Вот, дерьмо.

− Это значит «да»? − он выхватывает булавку у меня и бежит к шкафу.

Двадцать секунд, чтобы уйти. Я проверяю устройство. Это грубая вещь. Бондарь завалил бы Гейба и Лэва на ней, но не то чтобы у них было много времени, чтобы быть умными. И не похоже, что у меня есть с собой кусачки, чтобы обезвредить ее.

− Они, должно быть, подумали, что было бы забавно взорвать офис Фитцпатрик. Ха. Ха. И это тоже. Но, Кайл, мы должны идти. Я не думаю, что даже ты сможешь выдержать Си-4¹⁵.

− Дай мне секунду.

− У тебя их семнадцать. Шестнадцать.

− Я не очень хорошо работаю под давлением.

− Тринадцать. Двенадцать.

Дверь шкафа открывается, и Кайл хватает мой рюкзак.

— Я ведь говорил тебе когда-то, не так ли? Я выбираю средний замок.

− Ты потрясающий. Беги и стреляй.

У нас нет времени убедиться, что деньги все еще там или что все чисто, чтобы мы смогли уйти. Мы направляемся к двери, но Кайл выставляет передо мной руку, прежде чем я открываю ее.

− Я пойду первым и отвлеку огонь на себя.

− Я спасаю тебя!

− Да, и причина этого в том, что я могу выдержать больше, будучи в качестве мишени.

Я не могу ничего с собой поделать. Я целую его в щеку.

— Ладно тогда, мутант. Но двигайся.

Кайл открывает дверь.

− Не называй меня мутантом, Эрнандес.

Он прав. Будучи частично роботом и частью всего этого, это, наверное, лицемерно с моей стороны.

Кайл делает несколько выстрелов в сторону снайпера на крыше, мимо которого мы прошли по пути сюда. Он, должно быть, заставил парня пригнуться, потому что, когда я тороплюсь за ним, никто не стреляет в ответ.

Вцепившись в руку Кайла, я догоняю его, направляя к ближайшему укрытию. Кто-то выкрикивает мое имя, но я не знаю, кто. Я не могу смотреть ни на что, кроме того, куда я иду. Не могу сосредоточиться на любом звуке, кроме поддельного тиканья счетчика в моем мозгу.

− Кайл! — я забегаю за ряд мусорных контейнеров в беспорядок, моя рука дергается, чтобы схватить его, но хватает только воздух. Он догоняет меня на полсекунды позже и ложится на меня сверху, когда пытается замедлиться.

− Опусти голову и закрой уши.

Вместо того, чтобы послушать, он прижимает меня глубже к вонючей, мокрой земле своим туловищем и накрывает руками мою голову. Далее следует взрыв. Так близко, что сам воздух дрожит и колышется, а сила взрыва, кажется, разделила его молекулы на части. Зловоние, которое он оставляет позади даже хуже — серы, горелой пластмассы и горячего металла. Мой нос горит. Повсюду кусочки мусора и грохот.

Одна из кусочков − это любимая оранжевая кофейная кружка Фитцпатрик. Это странно, но я знаю из уроков Бондаря, что самые странные вещи могут пережить взрыв. Я хватаю его в качестве сувенира.

Тяжело дыша, я протягиваю руку и похлопываю Кайла по всем местам, до которых могу дотянуться. Он отпускает меня.

− Ты в порядке?

Он кивает, прочищая уши.

− Я говорила тебе закрыть их.

− Заслонить тебя казалось более важным. В любом случае, это просто звон, а звон вызван повреждением волосяных фолликул, и ты ведь знаешь — я могу восстановить их в кратчайшие сроки. Будучи мутантом и тому прочее, − он похлопывает по ушам пару раз и еще несколько раз по правому.

— Слышать тебя прямо сейчас довольно трудновато.

Несмотря на все это, я немного смеюсь.

− Дурачок.

Кайл улыбается, и я переношусь в КиРТ, к тем временам, когда я лежала рядом с ним, как сейчас, и к головокружительному счастью, которое охватило меня, когда он улыбнулся. Я думаю, Кайл помнит, потому что тоска мелькает на его лице. Его дыхание сладкое, а губы так близко. На мгновение я верю, что он поцелует меня, и все вернется в норму, но момент упущен.

слишком рано. Я не имею права быть расстроенной, но я не могу избавиться от эмоций. Сосредоточься, говорю я себе.

Я открываю рюкзак, роюсь внизу в поисках шляпы и вытаскиваю ее, чтобы открыть. Деньги на месте. Мое тело охватывает облегчение.

− Давай, идем дальше. Это отвлечет их на минуту.

Кайл фыркает, как только поднимается на ноги.

− Так тебе известно, кто подложил бомбу?

Я проверяю путь впереди, но люди бегут к месту бывшего офиса Фитцпатрик. На расстоянии слышны звуки сирен. Кто-то должен потушить пожар.

− Думаешь, я смогла бы провернуть все это сама?

− Я не знаю, что ты можешь.

Я смотрю на пистолет, который он держит.

− Я бы тогда сказала, что мы квиты.

− Что-то я сомневаюсь.

В горле встает комок, и я заставляю себя проглотить его. Да, у него есть право сомневаться. Мы никогда не будем квитами. В мире не содержится достаточно извинений. Все же мой ум пытается выдать парочку, что не только глупо, но и опасно по обстоятельствам, потому что мне нужно сосредоточиться.

Как только я поворачиваю за угол, небрежно забывая посмотреть влево, это становится полноценной ошибкой.

− Не двигайся, Семь.

Мое сердце пропускает удар, и я ругаюсь. Кайл идет прямо позади меня, но наступает на мою лодыжку, когда выходит из-за угла.

Фитцпатрик одна, не считая пистолета, который она направляет мне в голову.

− Брось оружие.

Медленно я опускаюсь на колени и кладу пистолет охранника и кружку кофе. Рядом со мной Кайл делает то же самое, не считая кружку. 38 калибр Мэлоуна давит мне в спину, невидимый для Фитцпатрик, но бесполезный для меня.

− Отойди от них, − говорит она, доставая свою рацию. Фитцпатрик не дура. Она знает, как быстро я могу двигаться. − Я должна была догадаться, что ты будешь стоять за чем-то вроде этого, Семь. Возможно, ты смогла бы убедить мужчин здесь, что ты особенная, но я знала с самого твоего детства, что ты была ошибкой.

Да, да. Она знает обо мне, но знает ли она про мутантные целительные способности Кайла? И, вот черт. Я смотрю на Кайла краешком глаза. Он ведь не собирается попробовать протестировать эти способности, не так ли? Его пальцы дергаются, и это меня бы не удивило.

Я перемещаю кружку кофе пальцем ноги, как только Фитцпатрик включает рацию.

− Дай мне шанс. Я спасла твою кружку. Разве это ничего не значит?

Она щурит глаза в мою сторону.

− Зачем тебе моя кружка?

− Потому что Три и Одиннадцать взорвали твой офис.

Ее лицо выглядит злым от отвращения, выражение, которое я хорошо знаю, но она не закрывает глаза, как делает это обычно. Неа, Фитцпатрик не дура, но это того стоило.

Проклятье, думай! Я умнее. Я быстрее. Я сильнее.

Фитцпатрик говорит по рации, информируя охрану, что прижала меня и заключенного к стенке. Охрана уже окружила площадь из−за взрыва. Мы могли бы быть окружены в любую секунду.

− Насколько это больно? — спрашиваю я Кайла. − Если в тебя выстрелят, я имею в виду. Ты знаешь?

Фитцпатрик с удивлением поворачивается ко мне, но Кайл пожимает плечами.

− Зависит от того, куда она в меня выстрелит.

Я хочу закричать на него: Это правда? В тебя раньше стреляли? Но я держу эти вопросы при себе.

— Тогда решать тебе, но у нас появится компания в любую секунду, − я не намерена допустить, чтобы Кайл принял пулю на себя, если этого можно избежать, но мне нужно отвлечь Фитцпатрик.

Кайл сгибает колени, и Фитцпатрик наклоняет пистолет назад и вперед между нами. Это работает. Она больше не уверена, в кого стремиться попасть.

− Он мутант, знаешь, − говорю я ей. − Вот почему он нужен Мэлоуну. Выстрели ему в голову, и он тут же восстановится.

Если это неправда, а я подозреваю, что нет, учитывая тот факт, что потребовалось пару минут, чтобы его рука исцелилась на танцах, Кайл достаточно умен, чтобы не поправлять меня. Пока я снова возвращаю к себе внимание Фитцпатрик, он делает рывок. Она стреляет в его сторону. Я вытягиваю 38 калибр и стреляю в нее.