Лапа в бутылке - Чейз Джеймс Хэдли. Страница 6
Значит, первое, что необходимо сделать, – добиться ее увольнения. Но как? Он едва не сломал голову, но так ничего и не придумал. Положение Джули у Хьюарта было прочным, и казалось, ничто не может вынудить ее когда-нибудь уйти из кафе.
– Нет, ну должен же быть какой-то выход, – утешал себя Гарри.
И выход нашелся. Однако все произошло не совсем так, как ожидал он.
Два вечера спустя после встречи Гарри с миссис Френч в кабинке Джули зазвонил телефон, и заполошный женский голос спросил:
– Будьте добры, мистер Гарри Глеб здесь?
Джули почувствовала, как по телу побежали мурашки. Гарри не заходил уже три дня. Она начала подумывать, не слишком ли была с ним строга, толкнув этим в объятия другой.
– Боюсь, его нет, – ответила она, гадая, что за женщина ему звонит.
– Вы уверены? Это очень срочно. Он сказал, что будет здесь. Вы не могли бы проверить еще раз?
Истерические нотки в ее голосе испугали Джули. Из своего кабинета вышел Хьюарт, увидел, как Джули, привстав, оглядывает кафе, пытаясь пробиться взглядом через плотную завесу табачного дыма, и подошел к ней.
– В чем дело?
– Мистера Глеба спрашивает женщина. Похоже, очень взволнована.
– Все женщины мистера Глеба очень взволнованы. – Хьюарт кисло улыбнулся. – Это их естественное состояние. Курицы безмозглые. Нет его.
– К сожалению, сегодня мы его не видели, – проговорила Джули в трубку.
Последовала пауза, в трубке слышались только гудение и потрескивание, затем женщина сказала:
– Он придет. Не могли бы вы попросить его сразу же позвонить? Запишите, пожалуйста, мой номер.
Джули записала номер, пообещала передать сразу же, как только мистер Глеб появится, и повесила трубку.
Хьюарт нахмурился и проворчал:
– Хотел бы я, чтоб этот парень держался отсюда подальше. Проку от него никакого.
Несколько минут спустя в кафе неожиданно вошел Гарри. Джули поманила его рукой.
– Привет, – сказал он, завернув к ней. – Только не говори, что ты в кои-то веки рада меня видеть.
– Несколько минут назад тебе звонили. Какая-то женщина просила тебя перезвонить ей. Сказала, срочно. Риверсайд, пять-восемь-восемь – сорок пять.
Улыбка его тотчас угасла, взгляд стал напряженным.
– Я позвоню от тебя, хорошо?
Таким он ей нравился: сейчас Гарри уже не напоминал беспечного мотылька и даже показался ей суровым и опасным. Наблюдая, как он крутит телефонный диск, она заметила, что рука его нетверда.
– Дана? – Никто в помещении, кроме Джули, не мог слышать его. – Это Гарри. Что стряслось? – Он слушал, и Джули видела, как белели его пальцы, все крепче сжимавшие трубку. – Давно? Ясно. Продолжай в том же духе. Ладно. Да не психуй ты, все будет хорошо. Да… да. Все, пока. – Он дал отбой.
– Кто-то что-то о тебе пронюхал? – спросила Джули, пристально глядя на него.
– Ну да. – Несколько мгновений он вглядывался в ее лицо. – Выручишь? – Он быстро глянул через плечо и бросил ей на колени небольшой пакетик, завернутый в белую папиросную бумагу. – Придержи у себя до завтра, хорошо? Никому не показывай. Если кто спросит, передавал ли я тебе что-либо, – ни слова. Сделаешь?
– Попроси кто другой – ни за что, а для тебя сделаю, – ответила Джули и улыбнулась.
– Умничка. А как насчет того, чтоб завтра встретиться со мной? С меня ланч.
– Завтра не получится, я очень занята, – что, конечно, было неправдой. – Может, послезавтра. Завтра вечером будешь здесь?
– А как же! Прибереги эту вещицу для меня. Ладно, пока. – И Гарри быстрым шагом направился к выходу. Открыв дверь, он вдруг резко остановился и шагнул назад.
Вошли двое мужчин – оба крупные, в плащах и мягких шляпах с опущенными полями. У Джули внутри все оборвалось: она узнала их. Полиция! Вот почему Гарри так спешил избавиться от свертка.
Гарри заговорил с полицейскими. Он непринужденно улыбался. Остальные посетители кафе – мужчины и женщины – наблюдали молча и недвижимо, будто стараясь ничем не привлекать к себе внимание. Инспектор уголовной полиции Доусон, которого Джули знала в лицо, резко дернул головой в сторону кабинета Хьюарта. Гарри пожал плечами и двинулся назад по проходу между столиками. Прошагав мимо Джули, он на нее не взглянул.
Едва полицейские скрылись в кабинете, все посетители рванулись к выходу. Через несколько секунд кафе опустело. В испуге Джули схватила свою сумочку и хотела было сунуть в нее пакетик Гарри, но в последний момент передумала. Сумку они проверят в первую очередь, решила она. Быстро оглядев пустое кафе, она подняла юбку и сунула пакетик за верх пояса.
В кабинете Хьюарта полицейские пробыли недолго и появились оттуда вместе с Гарри, за ними следовал Хьюарт, бледный от бешенства. Полицейский помоложе шагал по проходу вместе с Гарри – так вдвоем они и вышли из кафе. Хьюарт и Доусон ненадолго остановились, поговорили о чем-то, затем направились к Джули. Доусон приподнял шляпу. Он был приверженцем старых добрых традиций и верил, что вежливость всегда окупает себя.
– Добрый вечер, мисс. Вы знаете того молодого парня, Глеба?
Она вызывающе взглянула на Доусона:
– Не знаю. А если б и знала, то не пойму, вам-то что за дело?
– Разве не он только что говорил с вами?
– Он всего лишь покупал сигареты.
Доусон сверлил ее взглядом, пока она не отвела глаз.
– Разве? Когда я его обыскивал, сигарет при нем не было. Как вы объясните это?
Джули изменилась в лице. Это был прокол, и серьезный. Она промолчала.
– И он ничего не передавал вам на хранение?
По спине Джули пробежал холодок, но она заставила себя встретиться с проницательными глазами инспектора.
– Нет.
– Вы позволите осмотреть вашу сумочку?
– Вы не имеете никакого права заглядывать в мою сумочку, – возмутилась она. – Но если это доставит вам удовольствие – прошу. – Она подтолкнула сумочку к Доусону, но тот не притронулся к ней.
– Все в порядке, мисс, я не стану. – Он глянул на Хьюарта. – Что ж, до скорого, Сэм. Увидимся на днях. – Инспектор обежал взглядом опустевшее кафе и подавил улыбку. – Прости, что подпортил тебе торговлю. Твои клиенты, на мой взгляд, чересчур впечатлительны.
– До свидания, – проговорил Хьюарт, тяжело глядя на него.
Повернувшись к Джули, Доусон приподнял шляпу.
– Не знаю другого парня, способного быстрее втянуть девушку в беду, чем Глеб, – проговорил он. – Может, и есть такие, да только я сомневаюсь. Доброй ночи.
Когда он вышел, Хьюарт злобно взглянул на Джули.
– И что это значит? – угрожающе спросил он. – Какого дьявола ты тут вытворяешь?
Джули подняла брови:
– О чем это вы, не понимаю?..
– Я поговорю с тобой, когда мы закроемся, – бросил Хьюарт и, скрывшись в кабинете, грохнул дверью.
Джули надевала шляпку перед щербатым зеркалом, что висело на стене подсобки, когда вошел Хьюарт. В кафе они остались одни, все служащие уже разошлись по домам.
– Что передал тебе Глеб? – со свойственной ему прямотой резко спросил он.
Враждебный тон и ледяной взгляд подсказали Джули: будь осторожна.
– Вы что, не слышали, что я ответила Доусону? – огрызнулась она. – Ничего он мне не передавал.
– Я отлично слышал, что ты ему ответила. – Сэм близко подошел к ней. – Если не умеешь врать, лучше молчи, ясно? Доусон усек, что у тебя рыльце в пушку. Если он и не догадывался, что Глеб передал тебе кольца, то понял, что между вами что-то есть.
Кольца? Джули показалось, что лицо ее побелело под слоем макияжа.
– Я… Я не понимаю, о чем вы…
– Вот что, крошка, – сказал Хьюарт, видя ее испуганный взгляд и смягчая тон. Джули очень нравилась ему, и он не желал никаких проблем с ней. – До сих пор ты вела себя как чертовски смышленая девушка, но сейчас поступаешь глупо. Глеб не наш человек, мы не имеем с ним никаких дел, а он – с нами. Глеб чужак, понимаешь? Ты этого не знала. Мне следовало подсказать тебе. Ладно, я не виню тебя, не думай. Просто он такой жук, от сделок с ним ничего никому не выгорит.