Последний Ланнистер (СИ) - Качим Марк. Страница 17
— Не я и не тебя, — выдохнула она, немного расслабилась, но все еще смотрела настороженно. — Санса. Я пришла сказать… — в этот момент дверь за его спиной открылась. Очевидно, Серсея услышала их голоса.
Бриенна кивнула на дверь, предлагая не продолжать разговор в коридоре. Серсея одарила ее надменным взглядом, но отступила, впуская обоих внутрь.
— Не советую вам покидать замок, леди Серсея, — спокойно сказала Бриенна глядя на нее… Не то чтобы с жалостью, но определенно с сочувствием. — Если вы выйдете в Волчий лес, там и останетесь. Леди Сансе не понравилось, как ее брат о вас отзывался. Она решила — нужно устранить угрозу. Никакого флота у Грейджоя нет. И где он сам — неизвестно.
На Серсею стало жалко смотреть. Всего на несколько секунд вся ее бравада и надменный лоск слетели, но этого хватило, чтобы увидеть насколько сломила ее подаренная и тут же отобранная надежда. Впрочем, очень быстро она взяла себя в руки.
— Благодарю, — кое-как выдавила Серсея и отвернулась, пряча лицо.
— Благодарите своего брата, — отозвалась Бриенна, повернувшись к двери, помедлила и добавила: — И короля Джона. Я поклялась охранять его. Новое разочарование может его подкосить.
Джейме вышел за ней, так и не сказав ни слова. Прошел до конца коридора и только там рванул Бриенну за локоть, разворачивая к себе.
— Ты понимаешь, что собиралась сделать это чертова девка?! — рявкнул он. — Эта рыжая… — он едва заставил себя замолчать, чтобы не начать ругаться как портовый извозчик. — Что будет, когда она взойдет на трон? Кто из моей семьи лишится головы первым?!
— Ты готов убить за сестру — она защищает брата, — спокойно отозвалась Бриенна. — Не забывай, Эддарда Старка казнили у нее на глазах. И она винит в этом Серсею ровно так же, как короля Джоффри.
— Серсея пыталась остановить Джоффри! — прорычал Джейме. — И никогда бы этого не допустила, будь мальчишка хоть чуточку умней!
— Она пыталась остановить его, когда издевались над Сансой? — спросила Бриенна, внимательно вглядываясь в его лицо.
— Разумеется, — отчеканил Джейме. — Можешь думать, что хочешь, но моя сестра не наслаждается человеческими страданиями! Тем более — тогда.
— Я тебе верю, — тяжело вдохнула Бриенна. — Иначе меня бы здесь не было. Но Санса — нет. Впрочем… Если завтра она увидит, что твоя сестра по-прежнему здесь, может быть, что-то изменится.
Джейме сжал руку в кулак и прислонился к стене.
— А если нет? — бросил он сухо. — Если нет, то что тогда? Снова переехать к ней в спальню, чтобы следить, не придумает ли Санса что-нибудь новенькое? Пробовать ее еду, спать с мечом под подушкой?
— Санса не убийца, — покачала головой Бриенна. — Иначе твоей сестры уже не было бы в живых. Подумай сам — если бы это было правдой, если бы кто-то действительно предложить Серсее сдать Старков ради короны — разве она бы не сделала этого? Она знает меньше, чем ты, но достаточно, чтобы погубить нас всех… — она помолчала, затем предложила: — Если хочешь, я поставлю своих людей охранять ее комнату. Они не подчинятся Сансе даже по прямому приказу.
Первой реакцией было сказать нет, но потом Джейме понял, что она права. Серсея действительно не остановилась бы ни перед чем — даже перед тем, чтобы переступить через него самого, если придется.
Прежде чем ответить, он отвернулся.
— Ставь.
И медленно пошел в свою комнату.
Глава 10
Стук в дверь раздался, когда Джейме уже успел снять легкие кожаные доспехи, сапоги и даже выпить бокал вина прикуску с чертовски жирным местным сыром. И чертовски вкусным.
— Да, — отозвался он на стук, гадая, кого принесло.
Тирион вошел в комнату и с любопытством его оглядел.
— Рад видеть, что ты снова в форме, дорогой брат, — сказал он. — Так и пышешь здоровьем.
Джейме отсалютовал ему бокалом и вопросительно кивнул на кувшин.
— После стольких лет знакомства, ты все еще не знаешь ответ? — хмыкнул Тирион.
Джейме молча наполнил второй кубок. Он попросил приносить его к любой еде. Казалось — бесконечно давно, когда он еще надеялся увидеть здесь Бриенну снова. И разделить с ней не только стол.
— Ты сам не свой в последние дни, — заметил Тирион, усаживаясь на невысокую кровать — стул в комнате по-прежнему был один и довольно высокий. — И что самое смешное — или грустное, как посмотреть, — я бы не заметил, если бы не Сноу. Он всех оповестил о том, что попросил тебя сделать, если спятит, и теперь решил, что ноша для тебя непосильна. Он прав, или дело в чем-то другом?
— Он что, уже начал слышать голоса? — мрачно пошутил Джейме. Он искоса глянул на Тириона и уточнил: — А что натворила его любезная сестрица — об этом он не стал оповещать?
Тирион нахмурился, потом кивнул, давая понять, что догадался, о чем речь.
— Джон не знает об этом ничего. И, к слову, относится к Серсее лучше всех в замке, кроме тебя. Уж точно лучше меня, если на то пошло… Ты из-за этого так переменился? Из-за того, что Санса хотела проверить лояльность Серсеи?
— Нет, конечно, — Джейме горько усмехнулся. — Мне не дает покоя мысль, что у ее спальни теперь дежурит сразу двое видных мужиков, каждую ночь разные. Не видишь, разве? Иссох весь от ревности.
— Не знал, что тебя привлекают мужики, — отозвался Тирион. — Да еще и разные… Послушай, я понимаю, человеку, незнакомому с Сансой, это кажется диким. Но для нее это просто нормально.
— Да плевать мне, — резче чем собирался отрезал Джейме. — Нормально так нормально. Я просто… — он запустил руку в волосы, отхлебнул сразу полбокала вина. — Я слишком расслабился. Поверил, что все еще может наладиться. Но Санса вернула меня с небес на землю — можешь передать ей мой низкий поклон. Кстати, давно хотел спросить. Ты сам-то чувствуешь себя здесь в безопасности?
— Больше, чем где-либо, — серьезно ответил Тирион. — А вот она — нет. Нигде и никогда. Я понимаю, не мне, пославшему Мирцеллу в Дорн, вспоминать ее имя. Но просто подумай — Санса была не намного старше ее, когда превратилась из почетной гостьи в игрушку Джоффри. И мы оба знаем, как он обращался со своими игрушками. Серсея запретила ее убивать, но на языке Джоффри это означало — запретила убивать быстро. Как по мне, моя недо-женушка еще вполне держит себя в руках, я ожидал гораздо худшего.
— Надолго ли, — покачал Джейме головой. — Послушай… — протянул он помолчав. — Скажи Сноу, что со мной все в порядке. Я без всяких сомнений всажу меч ему в сердце, если он вдруг решит спалить какой-нибудь город. А все остальное… Пустое.
— Сноу не спрашивал меня, можешь ли ты выполнить свое обещание, — покачал головой Тирион. — Он спрашивал, как ты себя чувствуешь. Представь себе, есть люди, которых это волнует. И думаю, не его одного. Просто Бриенна не станет сама тебе навязываться со своей заботой… — он помолчал, затем добавил: — Я поговорю с Сансой. Она подозревает всех и во всем, но только это помогло ей выжить. Но я все же поговорю, если тебе так будет спокойнее. Меня она послушает.
— Лучше бы ты поговорил с Бриенной, — вырвалось у Джейме и он досадливо поморщился. — Забудь, — мотнул он головой. — Ей действительно стоит держаться от меня подальше.
— Я готов — вот только о чем? — развел руками Тирион. — Она не из тех женщин, с которыми я привык разговаривать о таких делах. А держаться подальше уже поздно. Второго Сноу этот замок не выдержит. Да и… Не думаю, что ей подошел бы кто-то кроме тебя.
— Я же сказал, забудь! — повторил Джейме с нажимом.
— О том, что у меня будет племянник, который должен унаследовать проклятый трон? О том, что сейчас его мать рвется в бой чуть ли не с радостью, надеясь, что так ей удастся избежать этого сомнительного удовольствия? Она не Серсея, Джейме. Не думаю, что она когда-то мечтала о детях, тем более — стать матерью правящего монарха. Ты, может, не видишь, но она к этому не готова. Каждый из нас тут балансирует на краю безумия — Сноу, может, еще самый нормальный. И чем это закончится для Бриенны — для вас обоих, мне страшно думать.