Хозяйка маршрута «Иные миры» - Санна Сью. Страница 12

В общем, надо было внимательнее слушать Нору и задавать вопрос чётче.

– Покажи мне то, что покупают и продают в мире Двуликих, – сделала я очередной запрос своему необычному поисковику.

И он тут же показал мне рынок.

Прилавки сменялись один другим, а товары на них мало чем отличались от тех, которые продают и на наших рынках: продукты, одежда, украшения, предметы домашнего обихода… Всё не то! Не стану же я торговать с прилавка шмотками из своего чемодана? Думай, Даша, думай, как правильно поставить вопрос?

Попрошу показать драгоценности – покажет украшения. У меня они есть, но что-то после происшествия со Святодаром больше своё золото отдавать не хочется.

Попросить показать деньги – а что это даст? Мне надо узнать, что я могу продать из своих вещей – они, кстати, никаких изменений не претерпели. Обычные на вид вещи. Я не все разобрала, но никто на меня из чемодана с разговорами не кидался, значит, не ожили. Почесала флажком затылок и…

– Ломбард! Покажи мне место, где меняют личные ценности на деньги. Или где меняют на деньги восторг.

На доске появился большой город с высокими стенами, который увеличивался по мере приближения. На вид он суровый и негостеприимный. Я видела трещины в стене и острые крыши малоэтажных зданий, редкую зелень и каменных стражей на воротах. Миг, и вот я уже скольжу по мощённым серым камнем улицам куда-то в его центр, а потом ныряю в высокие двери.

Внутри никого. Видимо, раз я в запросе не указала местных жителей, меня с ними и не знакомят. А зря. Мне вот интересно: двуликие – они все такие, как Томас? Или как те оборотни из фильма про вампиров? А может, и вовсе это не оборотни, а кто-то с двумя лицами? Ладно, выясню позже. Сейчас мне есть что рассмотреть и без них.

Магазин похож на ювелирный. В нём стеклянные круглые колонны-витрины в центре зала и длинные прилавки, а на стенах висят полки. Освещение хорошее, явно чтобы различать оттенки перламутрового восторга, собранного в разнокалиберные колбочки! Похоже, это тара для восторга. А, да. Ещё различается его цвет.

– И всё? – разочаровано поинтересовалась я у доски, и тогда она понесла меня во второй зал ломбарда.

Я его от двери и не заметила, но именно там обнаружила искомую информацию.

Тут всё оказалось иначе. Этот зал был похож на крытый рынок с двумя длинными торговыми рядами. Каждый прилавок – и справа, и слева – стоял особняком, и над каждым висели вывески: «Товары из мира Вампиров», «Товары из мира Гномов», «Товары из Оскудевшего мира», «Товары из мира Воды», «Товары из мира Драконов», «Товары из мира Джинов», «Артефакты демонов» и множество других. Я пронеслась над ними, едва успевая названия прочитать, не то что товары рассмотреть.

Голова закружилась от пёстрого разнообразия сменяющихся картинок, и я пошатнулась на высоком стуле.

– Давай помедленнее. Покажи мне прилавок с земным товаром, – притормозила я доску.

Полёт замедлился, и мой гид открыл передо мной нужную витрину.

Ну что ж, новостей, как водится, оказалось две – хорошая и плохая.

Хорошая: представленные товары в нашем мире дефицитом не являлись. Это были сборы трав в полотняных мешочках, пустые пластиковые бутылки, рулон фольги, коробка сигар, бутылка текилы, плоский морской камешек с дыркой, через которую можно вставить верёвочку – мы в детстве называли такие «куриный бог» – и прочие совершенно обычные вещи.

Новость плохая: ничего подобного у меня с собой не было. Разве что сгодится на обмен кусочек моей пемзы. Я точно его складывала в банные принадлежности, и у него точно есть дырочка, через которую продёрнута верёвочка. Вот на него вся надежда.

А хотя… Я же всё равно не собираюсь продавать свои вещи, пока с Норой не рассчитаюсь. Значит, не стоит и расстраиваться, может, в другом мире больше повезёт.

А ещё можно будет в следующий рейс закупиться по полной программе…

Или Лёву попросить подвезти мне товар, если стоянка на Земле окажется короткой…

Да я ж смогу наладить бизнес!

Идея показалась превосходной, и я откинулась на спинку стула, развивая её, а доске приказала вернуть маршрут поезда.

Доска пошла рябью, и я с удивлением обнаружила, что её чёрная часть стала узкой, а точка, обозначающая поезд, почти добралась до границы с миром Двуликих – до его столицы всего четырнадцать часов езды.

Ох, мамочки! Чего же я сижу-то?! Надо ложиться спать, чтобы прямо с самого утра выдать пассажирам новые развлечения. Особенно стоит уделить внимание тем, кто покинет поезд.

– Сколько мест освобождается и где? – спросила доску перед тем, как уйти в свою комнату.

Доска показала весь состав – шесть вагонов – и подсветила восемь купе.

Восемь – это же хорошо? Наверное… Восторга должно быть хотя бы восемь капель. Если пять я потрачу на рынке, останется ещё три.

Я сползла со стула, сходила в душ – работал он великолепно! – надела любимую пижаму со слониками и улеглась в постель.

Подушка, матрас, одеяло – всё было моим, привычным. Я повернулась на живот, засунула руки под голову, сладко зевнула и задумалась, чем лучше затариться: травяными сборами, алкоголем или пемзой? К сожалению, с ценами я не разобралась. Приметила, что у колбочек с восторгом стояли таблички с куда более большим количеством нулей, чем с иномирными товарами. Но что мешочки с травами дороже алкоголя, разглядеть успела. Только где эти травки покупают? В аптеке или у бабулек на рынке?

***

Проснулась от пронзительного перезвона, будто кто-то тряс над моим ухом колокольчиком, не жалея сил. «Интересно, когда я успела сменить сигнал будильника и зачем?» – недовольно подумала и вскочила – я же не дома! Несмотря на знакомую обстановку, я очень хорошо соображала и вспомнила всё моментально. Видимо, сон в волшебном поезде восстановил мои силы.

Я проморгалась и оглядела комнату в поисках источника звука, который никак не смолкал, но не увидела. Звон лился как будто со всех сторон и ужасно раздражал.

– Да что за гадство?! – выругалась я, откидывая одеяло, и поднялась на ноги.

– Так-то лучше, – материализовался в воздухе Мартин, и наступила оглушающая тишина. Даже стук колёс перестал доноситься. Я, наверное, оглохла. Прочистила пальцем ухо и звуки вернулись. – До прибытия три часа, а ты дрыхнешь, – упрекнул меня дух. – Пассажиры уже и поели, и вещи собрали, теперь маются. Ящик с живыми картинками висит чёрный и молчит, огромных окон они боятся – заняться горемычным вообще нечем, – развёл руками призрачный помощник. – Мне-то, конечно, всё равно. Я в добродетели не нанимался, но хотелось бы получить премиального восторга. Старая хозяйка нам часто его давала. А с тебя что взять, если ты ни капли не заработаешь?

Я пошарила под подушкой и нашла свой флажок.

– Всем помощникам собраться в хозяйском вагоне через десять минут, – приказала и обратилась к Мартину. – Спасибо за подсказку. Я умываться. Если расскажешь подробнее, зачем вам восторг и каким его количеством Нора вас премировала, считай себя награждённым.

В ванной быстро скинула бельё и встала под душ. Но не успела намылиться, как из стеклянной створки вылезла прозрачная голова Мартина.

– За достижения она нас премировала…

– А ну убрался из кабины! – рявкнула, едва не рухнув от неожиданности, и дух исчез. – Продолжай оттуда.

Возможно, мне не стоило так реагировать на призрачного помощника, но я всё же не настолько раскрепощённая женщина, чтобы вдаваться в детали, имеет значение моя нагота для давно почившего мужчины или нет.

– Немного чистого восторга дарит нам плоть и кровь, – послушно пробубнил Мартин с другой стороны кабины. – Делает живыми на короткое время. Мы в эти моменты можем насладиться вкусом еды и напитков, тактильными ощущениями, запахами…

Сдаётся мне, что Мартин что-то недоговаривает. Не думаю, что Нора расщедрилась и раздавала с трудом добытый восторг за мелкие одолжения.

– Подробнее о достижениях давай, – подбодрила я помощника, смывая с себя гель. Долго плескаться времени не было, – и полотенце мне подай.