Gulliver Kaj Amiko-Vikottino - Рыбаченко Олег Павлович. Страница 3
- Kiel bele! Nun tio estas poezio! Kaj la voĉo de la knabino estas nur mirinda!
La knabino modeste respondis:
- Ĉi tio estas donaco de la dioj! Ĝenerale, kio estas prezentita, oni ne aprezas!
La knabo denove rimarkis:
- Estas malfacile ne konsenti pri tio! Sed ĉiuokaze ni ne estas infanoj laŭ sperto kaj vivscio!
La vicgrafino ridis kaj demandis:
- Ĉu vi povas pruvi, ke vi ne plu estas infano? Plie, ĝi estas en la menso kaj scio!
La knabo Gulivero kapjesis:
- Kompreneble! Mi povas fari ĝin kaj kompreneble mi volas!
La knabino kolere frapis sian nudan piedon kaj blekis:
- Do venu, pruvu ĝin tuj!
La knabo komencis elŝuti flugilhavajn aforismojn kun furiozo kaj pasio;
Por vidi la malamikon gajni duonon, por resti nevidebla vi mem - venku tute!
Ĉampano de venko, ili trinkas nur por tri militistoj; kuraĝo, kuraĝo kaj honoro. Tamen, male al homa festeno, la kvara amiko estas bonŝanca, neniel superflua!
El ĉiuj problemoj, la plej sendanĝera morto, ĉar ĝi neniam plu okazas kaj post ĝi ne plimalboniĝas!
En milito, la plej akra sento de rutino devenas de malfortigi la senton de danĝero!
Estas bone flugi, kiam vi ŝvebas super neaĵoj - kien flugi de piedbato en la azeno!
Kiu flugas, uzante la brulaĵon de amaraj homaj larmoj, preterflugos en siaj dolĉaj sonĝoj!
Sprita kritiko estas pli bona ol stultaj laŭdoj!
Homo ne volas fali en truon por iu mono, escepte de la Sino de Venuso! Por tio li pretas pagi krome kaj eĉ doni la lastan!
Drop prestiĝo ne timu tiuj, kiuj neniam falas digno!
Kiu ne kantas en la horo de provoj, hurlos, kiam li rimarkos, ke li vane suferis!
Vi povas mueli ĉion per via lango, krom la ŝtonoj de lang-ligo kaj la pavimo de stulteco!
Cervovirino estas bona, cervoviro estas malbona!
La cervo diferencas de la alko, ke la unua estas ĝenita de la dua, kaj la predo iras al la vulpo!
Vera militisto devas havi la karakteron de besto, sed ne la inteligentecon de besto!
En la mondo de lupoj, kutime, ŝakaloj markas anstataŭ leono!
Se vi volas, ĝi havas fortan baton, kiu kuŝigas la malamikon, ne batu, kuŝante sur la kanapo de la bakluŝo!
La plej forta bato, tiu, kiu ne zorgas pri patriotismo!
La hako de la malamiko estas farita de tiuj, kies cerboj ne estas forbatitaj, kaj iliaj okuloj ne estas inunditaj!
Vi povas venki per nombroj, sed vi povas uzi la fruktojn de venko nur lerte!
Egoisto, kiu ne volas cedi, certe cedos al problemo!
Atake, kompreneble, estas risko de malvenko, sed atakita, vi jam perdis!
Ne iru al la maldekstra knabo, vi estos en la truo, eĉ se, fakte, vi pravas!
Kun oblikvaj manoj oni ne povas strabi, de maljunulino kun falĉilo!
Pli bone esti Ostap Bender ol kompatinda malsaĝulo!
Ruzo ne ĉiam riĉigas, sed inĝenieco certe ruinigas!
Vulpo en homa formo ne estas ĉiam hela kun pelta mantelo, sed ĉiam malhela en intencoj!
Brila animo, kutime alportas la karnon al morta paleco!
Azeno povas sidi sur trono, sed ĝi ne genuigos vin!
Ne la leono, kiu bruegas, sed tiu, kiu forte mordas kaj forte batas!
Ne necesas forbruligi la domon, batalante musojn. Ne turnu la landon en koncentrejon - provante venki korupton!
Intuicio certe estas perfidulo, sed ne en via tendaro!
Ne timu la saĝan friponon - timu la honestan malsaĝulon!
Kiu laŭdos la tiranon, kantos kiel koko sur la lito!
Tirano, kiel leono, eĉ karesanta, deŝiras viandon kaj haŭton per siaj ungegoj!
En milito, komforto, kiel ĉokolado sur lardo, nur vomas kadavrojn!
Estas kutime meti kandelojn en la preĝejon, sed eĉ en la plej granda nombro ili ne kapablas estingi la flamon de homaj pasioj!
Vi povas havi glacian koron, sangon malvarman kiel fluantan akvon, sed la soifo de sukceso de homo ĉiam estos varma!
Hasto en ĉio kondukas al malbonaj sekvoj, krom suicidprovo!
Iu ajn popolo povas gajni la konflikton, sed nur la rusoj povas gajni la militon, do ili ne celas akiri materiajn gajnojn por si mem!
La artfajraĵoj de milito estas ferio por ĉiuj krom malkuraĝuloj, kaj universala funebro, krom la lastaj malsaĝuloj!