На всех принцев не хватит или Идеальное детство (СИ) - Каламацкая Елена Александровна. Страница 20

И тут до меня дошло — они говорили на разных языках! Каждый на своем. А я со всеми, не задумываясь, на чистом русском! И читала и писала. Правда, уникум. Сама от себя в шоке.

— Отлично, Лиза… Мализет, — улыбнулся король, лишь приподняв кончики губ. — Или как вас правильно называть? — Улыбка превратилась в оскал, и следующие слова выбили почву из под ног. Думала, он в фамилиях запутался, но нет! Правитель сказал то, чего я сейчас меньше всего ожидала услышать: — Попаданка? Иномирянка?

Я только разомлела от похвал и на тебе! Как удар под дых. Страх мгновенно скрутил все нервные окончания в тугой канат, по позвоночнику пробежал холодок. Как он догадался? Или на слабо берет? В голове запульсировала мысль — признаваться нельзя! Надо отнекиваться до последнего вдруг он у всех так спрашивает. Или что? У меня же стопроцентное алиби и настоящие документы! На чем я прокололась? На родном имени?

— Н-нет, просто Лиза… но можно Меяна… Мализет… Сурим… Господин Сурим мой отец! — заблеяла как овечка под ножом, и голос сорвался на писк.

Его величество поставил локти на стол, подался вперед и припечатал:

— Господин Сурим плыл на корабле один. С самого острова святой Олифании. Вас на борту никто не помнит. А такую красивую блондинку невозможно забыть, не правда ли?

Ой, дура… Блондинка, да… Штирлиц недоделанный. Куда ты полезла? Во дворец? Три дня предвкушала собеседование, а разведка трое суток не дремала. Принц их и дал для того чтобы сведения собрать, а не ради моего внешнего вида. Конечно опытные агенты все разнюхали! Купец туда плыл один и оттуда взял один билет. Чего проще? В любом детективном сериале об этой элементарной проверке упоминается. Учат будущих преступников не палиться на мелочах, а я вот… понадеялась что мир примитивный. А от принца этого, как от представителя всемогущей власти, надо было бежать со всех ног! Расслабилась… в академии не застукали…

— Неожиданный шторм, вызванный непрофессиональными действиями магов, явился последствием огромного выброса силы, — продолжил добивать меня казенными фактами король. — Что и спровоцировало воронку способную затянуть иномирянина в наш мир. Так что, Лиза, продолжите отрицать свое происхождение?

Глаза защипало, в горле образовался ком. Перед смертью не надышишься, но как же умирать не хочется. Может, получится разжалобить? Пришла пора сдаваться, но побороться за жизнь стоит. Да, буду давить на жалость.

— Я ничего не знаю! Ваше величество, я обычная переводчица, — заломив руки, запричитала и размазала слезы по щекам. — Переводчица! Я ничего не знаю! Пожалуйста, отпустите! Я, правда, бесполезна! Не надо отдавать меня менталистам! Мне всего двадцать три, я не знаю никаких полезных тайн! Пощадите! В моих мозгах бесполезно ковыряться, ваши маги все равно ничего полезного оттуда не выудят.

Кажется, началась истерика. Один из мужчин встал, и налив воды из кувшина, подал мне полный стакан. Стуча зубами по стеклу, сделала несколько глотков.

— Я не хочу пить, я хочу жить… Но я ничего полезного для вашего мира не знаю, правда…

— О-очень интересно… — протянул король, поведя плечами, и прикрикнул своим командным голосищем, заставив вздрогнуть и расплескать воду: — Лиза! Лиза, прекратите! Никто не собирается вас убивать. Кто вам внушил эту ересь? Господин Сурим?

Я прерывисто всхлипнула. Кто же еще? Трудно догадаться что ли? Не сама же придумала. Оказалось — не трудно. Его величество сразу профессионально разложил по полочкам события недавних дней.

— Купцу Грахану Суриму потребовалась замена сбежавшей дочери и, обнаружив на берегу девушку попаданку, он запугал ее магами? Так?

— В море, — продолжая убиваться над своей нелегкой судьбой, выдохнула я, вытирая щеки, и провела костяшками указательных пальцев под глазами. Как бы тушь не размазалась. Вот ведь! Даже стоя одной ногой на гильотине хочется выглядеть красивой. Дура! Одно слово — блондинка! Никогда себя не причисляла к блондинистым пустышкам и зря. Я такая и есть, как оказалось.

— Что в море? — переспросил один из мужчин.

— Обнаружил меня в море, помог до берега добраться и… да… сказал, что маги попаданцев уничтожают, вычерпав из мозга полезную информацию. Мол, если жить хочешь, прикинься моей дочерью. Ничего не оставалось… Но я, правда, ничего не знаю!

— Да прекратите уже делать из нас монстров! — не выдержав женских слез, стукнул по столу правитель. — Лиза, вам ничего не грозит, попаданцев никто не убивает!

— Да? А рессоры? Краны в ванной? — от страха я, кажется, потеряла страх. — Это же технологии Земли!

Король добродушно рассмеялся и кивнул:

— Верно! Четверть века назад к нам попал мужчина, отлично разбирающийся в технике.

— Вот именно, — буркнула я, шмыгнув носом. Платочек не додумалась взять, курица блондинистая. Полетела. Как же — работу предложили. Через плечо свесилась косичка, я ухватилась за нее, промокнула слезы новенькой резинкой, мысленно махнув рукой на ущерб — тут жизнь на кону, и задиристо с вызовом спросила: — И где он теперь?

— Живет и здравствует, — развеселился монарх. — Вы с ним даже знакомы.

— Не может быть… Кого я здесь знаю? Камзольников? Но они… пфф… Ошибаетесь…

В этот момент как по сигналу дверь отворилась, и вошел знакомый азит. Его величество с залихватским прищуром указал на него движением подбородка, и я схватилась за сердце. Не может быть!

— Мастер Шиху! — вскочила и бросилась к низкорослому мужчине. — Вы японец? Настоящий японец из Токио?

— О… как давно меня не называли этим словом, — мечтательно прикрыл глаза азит. — О, Токио!

— Вы с Земли?! Из страны восходящего солнца?

— О, госпожа… Лиза? — округлил гляделки азиат, осознавая вопрос, и сразу позабыл про официоз. — Вы тоже?

— Что тоже?

— Землянка?

— Я да… Я из России! Раша! Москва!

— Лиза, девочка моя! — яростно вцепившись пальцами в мои плечи, закричал… японец. — Я бывал в Москве! На Красной площади. Ты ж моя родная девочка! — завопил, разглядывая, словно увидел впервые, и протяжно выдохнул: — Ооо… как родственницу встретил. Как дочь… Точно! Мы же с одной планеты! Всё, будешь моей дочкой! Дай к сердцу тебя прижму.

— Что вы меня все удочеряете? — нервно рассмеялась сквозь слезы, понимая, что меня капитально обманули. Там, на берегу моря. Навешали лапши на уши, я и повелась. — Один уже удочерил… со всеми вытекающими… — Хихикнула и прижалась к старику. Ну, а кто он еще, если попал в другой мир, когда меня еще в проекте не было?

— Как это мило, — вмешался в наши обнимашки голос одного из экзаменующих меня мужчин. — Мастер Шиху, эта девушка из вашей страны? Она прекрасно говорит на азитском.

— Да, господин Тельху, мы из одного мира, — ответил японец так будто мы из одной деревни и объяснил для меня. — Господин Тельху потратил на изучение азитского языка двадцать лет.

— Ого! Почему так много?

— Давай присядем, объясню. Мы здесь не одни.

— Да, хватит уже обниматься! — хохотнув, прикрикнул король. — Госпожа Лиза, вы в полной безопасности. Надеюсь, поняли уже? А господин Сурим получит по заслугам.

— Погодите, ваше величество, — отстраняясь от новоявленного "отца", я помогла японцу сесть и тоже опустилась на стул, сияя зареванной улыбкой. Опасения и уловки оказались напрасны! Меня не распотрошат маги и возможно все-таки предложат работу. И Сурима жалко. — Не надо ничего делать купцу… пожалуйста! Ну, своеобразный он человек и вообще… В какой-то степени помог адаптироваться в чужом мире. Ущербно конечно, но все же… Не наказывайте его, прошу.

Его величество постучал пальцами по столу и обратился к экзаменуемым меня мужчинам.

— Спасибо, господа и лорды, вы свободны.

Подданные довольно закивали, повскакивали с мест и направились к выходу, где в дверях столкнулись с его высочеством. Таким же элегантным и красивым, каким он мне показался при первой встрече.

— Всем добрый день! Извини, отец, опоздал из-за бумажек, — присаживаясь на стул, первым делом объяснил причину отсутствия сын и осветил кабинет белозубой улыбкой: — Надеюсь, я не пропустил ничего интересного? — Перевел взгляд на мое заплаканное лицо и взволновано поинтересовался: — Госпожа Лиза, вы плакали?