Шесть убийственных причин - Спейн Джо. Страница 40

Клио сглотнула. Трудно не забывать, что в отце тоже есть что-то человеческое. Такие моменты всегда заставали ее врасплох.

— Ладно, Дэнни, давай отнесем их на верхнюю палубу и запустим в небо. Отметим мою помолвку погромче!

— И то, — кивнул он.

Фрейзер поднял коробку. Клио посторонилась, пропуская Дэнни вперед.

— Все хорошо? — спросил Фрейзер, проходя мимо.

Она неохотно кивнула.

— Прости за сегодняшнее. Это было необходимо, но тебе не стоило это видеть. Не думал, что ты до сих пор так привязана к несчастному псу. После стольких лет. Не мог уже смотреть, как он мучится, но лучше бы отвез его к ветеринару. Догадываюсь, как это выглядело со стороны.

— Ничего страшного, — сказала Клио.

— Сколько ему было лет? По-собачьи, наверное, уже сотня. Хэх, хорошая у него была жизнь.

— Конечно.

Фрейзер пристально посмотрел на нее и кивнул.

— Ты всегда была у меня любимой, зая. Никогда бы не подумал сделать тебе больно.

Сказав это, он пошел вверх по лестнице. Поднимаясь следом, Клио сверлила взглядом его спину. Дыхание участилось, паника накрывала ее океанской волной. Если она у него любимая, можно только догадываться, каково пришлось остальным.

После

— Ну хорошо, Дэнни, помогите мне немного, — сказал следователь Даунс. — Насколько я понимаю, в самом разгаре вечеринки Фрейзер внезапно решил прервать веселье. А потом у вас возникла неполадка с двигателем, правильно я говорю?

— Не запускался, — пожал плечами Дэнни, словно хитрости работы двигателей столь же непредсказуемы для него, как женские капризы. — Я ведь уже говорил: заглох, причем несколько раз. Пришлось пойти посмотреть. Приводной ремень сорвался. Я понял, только когда заметил пыль от ремня на шкиве двигателя. Все исправил, но потом был рывок. Не такой уж резкий, чтобы кто-то пострадал. И совершенно точно недостаточно, чтобы кто-то упал за борт.

Дэнни откинулся на стуле, скрестив руки на груди и сцепив пальцы. Пацан ни черта не смыслит в лодках.

— И все время, пока вы были на носу, вы могли видеть Кэйт Латтимер на левом борту яхты?

— Да. Она поднимала телефон вверх, вроде как пыталась поймать сигнал. Я еще подумал, что она может его уронить. Судя по ее виду, уже прилично набралась.

— Я смотрел ее телефон. Она пыталась дозвониться до мужа. Журнал звонков соответствует по времени. Итак, если вы могли видеть ее, значит, могли видеть и Фрейзера.

— Да.

— А вы видели кого-нибудь рядом с ним, Дэнни? Вы видели, как он с кем-то спорит?

Дэнни свел пальцы рук.

— Я знаю этих детей с младенческого возраста. И крестный отец двоих.

— Вот как. Не знал. Кого?

Дэнни смотрел на свои руки.

— Джеймса и Клио. Старший мальчик и младшая девочка.

— Так. Джеймс сказал, что разговаривал с вами, после того как все разошлись. Это правда?

— Он говорил со мной минуту или две.

— И куда он пошел потом?

Дэнни посмотрел на следователя. И отвернулся.

Джеймс

Джеймс даже не помышлял о выпивке. Братья и сестры, кажется, постепенно расслаблялись — ели закуски, доставленные Аной из ее маленькой лавки, пили шампанское и вели себя так, будто у них нет никаких проблем. Кто-то составил идиотский плейлист, гремевший из динамиков на носу яхты. В данный момент на них обрушился Hall and Oates, You Make My Dreams.

Джеймс отключил телефон. После звонка Лены он снова перестал отвечать на звонки, в том числе пропустил несколько звонков от Сандры. И напрасно. Финансовый директор позвонила ему домой, Сандра ответила и после этого оставила ему уже два панических голосовых сообщения.

Жена не отличается острым умом, но, боже, если ей приспичит, то докопается, кто убил Джона Кеннеди. Теперь она будет копать и копать, пока он во всем не сознается и не выложит, в какой глубокой заднице они оказались.

Остается только один, последний шанс.

Он выбрал неверный подход к отцу: Фрейзер всегда предпочитал молодое поколение.

Он явно благоволит Белле, хотя она и не кровная родственница. Наверное, напоминает ему Клио в этом возрасте — остроумная, красивая, непокорная. У нее такие же рыжие волосы, как когда-то у самого Фрейзера, правда, у Беллы они крашеные.

Отец — единственный человек, которому Джеймс не сможет запудрить мозги. Нужно еще раз с ним поговорить, но на этот раз придется нарушить свое правило. Главное правило, которому научила его профессия. Придется сказать правду. Не пытаться привлечь отца в инвесторы, а рассказать все как есть — что они разорены. О том, как тяжело придется Сандре и Белле, в особенности Белле. Господи, они же могут оказаться на улице. Дальше ехать некуда.

Сегодня вечером ему нужно оставаться в хорошей форме, что означает не терять головы, не пить и ни с кем не ссориться, просто сохранять спокойствие. А потом, наутро, он пойдет к Фрейзеру и все расскажет. В надежде на лучшее.

Фрейзер и Дэнни стояли на верхней палубе рядом с подготовленной и огороженной для безопасности пиротехникой. Отец повернулся к остальным и помахал рукой, давая понять, что фейерверк начинается. Он поймал взгляд Джеймса и улыбнулся, Джеймс улыбнулся в ответ с таким энтузиазмом, что чуть не треснули щеки. Он охал и ахал вместе с остальными, когда небо окрасили яркие разноцветные искры, оставляющие за собой огненные следы вместе с запахом дыма и серы.

— Как красиво, — воскликнула Ана. Ее лицо сияло счастьем в искусственном оранжевом сиянии.

Джеймс улыбнулся и ей тоже — в конце концов, как знать, насколько близко она успела подобраться к отцовским закромам.

Фейерверк закончился довольно быстро. Фрейзер и Дэнни много чего умели, но в пиротехнике разбирались слабо. После того как один заряд едва не полетел куда не следует, оба спустились к остальным. Дэнни ушел в рубку, а Фрейзер подошел к Ане и, сияя, обнял ее за талию.

— Пусть это будет последний фейерверк в нашем браке. — рассмеялся он.

— По мне, так брак без искр чертовски, блин, скучный, — протянул Райан. — Прошу прощения за грубость, дражайшая Ана.

Он поднял стакан газированной воды. Ана подняла свое шампанское, улыбаясь благодарно и радостно.

— Нет, сын, для тостов еще рано, — Фрейзер с улыбкой повернулся ко всем. Джеймс навострил уши. В глазах Фрейзера он — как и все остальные — увидел нечто такое, отчего мгновенно занервничал.

— Хочу сделать еще одно объявление.

— Твою ж мать, — пробормотала Клио, достаточно громко, чтобы услышал стоящий рядом Джеймс.

Фрейзер повернулся к невесте.

— Прости, если я слишком сентиментален, девочка моя. Но хочу сказать тебе, что, когда мы познакомились, главное, что меня привлекло в тебе, твоя смелость. Тебе, как и мне, вначале пришлось непросто. Ты, как и я, всего добилась сама. И ты, как и я, не побоялась отправиться в путешествие ради своей цели. Я приехал в Ирландию, когда здесь было плохо с работой. Ты приехала, не говоря почти ни слова по-английски.

Фрейзер развернулся всем телом и посмотрел на детей. Джеймс вздрогнул. Предстояло что-то серьезное. Что-то скверное.

— Хэх, когда я просил руки этой женщины, я понял, что хочу подарить ей весь мир, а теперь я так и сделаю. После свадьбы мы отправляемся путешествовать!

Фрейзер снова улыбнулся Ане. Та улыбнулась в ответ, но, как показалось Джеймсу, неуверенно, даже встревоженно.

— Фрейзер, возможно, сейчас не время, — начала она.

— Путешествовать куда? — спросила Клио.

— По всему миру. Мы оба здоровы, еще не слишком старые и поэтому вполне можем прожить еще несколько десятилетий. Да, я хочу увидеть всё. И я хочу, чтобы эта женщина была радом со мной.

— Но… — неуверенно протянула Элен. — И надолго вы собираетесь?

— Пока не надоест, — лучезарно улыбнулся Фрейзер.

— Фрейзер, — нервно проговорила Ана вполголоса.

— Здесь у нас ничего не осталось, — он даже не обратил на нее внимания. — Вы уже взрослые. Внуков у нас нет. Ваша мать… — Фрейзер посмотрел на Адама. Джеймс увидел, как ощетинился брат.