На высоте в милю с вампиром (ЛП) - Сэндс Линси. Страница 28
«О, черт. Ты, вероятно, хочешь принять душ или ванну.
При этих словах Куинн огляделась и увидела, что Мэри вышла из ванной и хмуро смотрит на нее. Подняв брови при виде ее лица, Куинн вытащила теперь уже пустой пакет с клыков и посмотрела на себя. Куртка Джета все еще была в хорошем состоянии, но ее черные брюки были в беспорядке. Они были сморщены, местами порваны, покрыты грязью и даже местами кровью. Она предположила, что это кровь из-за того, что ушибла живот о дерево, а потом заметила, что ее кожаные туфли были испорчены, а руки были такими же грязными, как и брюки. Как долго она бегала вокруг, как ребенок, который лепил пироги из грязи? — спросила она.
— Я сбегала и купила тебе и Джету чистую одежду, как только приехала сюда. Это просто футболка, джинсы, хлопчатобумажные трусики и лифчик, но я решила, что они сойдут, пока ты не обзаведешься своей одеждой, — сказала Мэри. Криво улыбнувшись, она добавила: «Я даже не была уверена, понадобится ли тебе свежая одежда. Когда мы прибыли, они еще не обнаружили самолет, и мы не знали, чего ожидать. Мы понятия не имели, что происходит — был ли самолет вынужден приземлиться раньше в другом аэропорту, или на шоссе, или… — Она пожала плечами, но Куинн подозревала, что она имела в виду, «Я не была уверена, что самолет не взорвался огненным шаром при падении, и ей вообще не понадобилась бы одежда, потому что она превратилась бы в пепел.»
Встав, Куинн собрала пустые пакеты и бросила их в мусор, сказав: «Душ и чистая одежда были бы замечательными. Спасибо, что подумала об этом».
«Не за что. Я была счастлива, что могу сделать что-то полезное в ожидании новостей, — призналась Мэри, подходя к столу под занавешенными окнами и поднимая сумку из универмага, которую затем протянула ей. «Там есть расческа, мыло, шампунь и крем-ополаскиватель, а также бритва и лезвия».
«Спасибо.» Куинн тепло улыбнулась, взяв сумку, действительно оценив ее заботу. — Я быстро.
— Нет, не торопись, если хочешь. Тебе может понравиться отмокать после всего, через что ты прошла.
Кивнув, Куинн повернулась и направилась в ванную с сумкой, но не собиралась долго отмокать. У нее редко было время, чтобы понежиться в ванне. По крайней мере, она не привыкла, несчастно подумала она. Доктор Куинн Питерс всегда была слишком занята, чтобы тратить время на ванну. Она не делала ничего, кроме душа в течение добрых двадцати лет благодаря своему графику, сначала в качестве интерна, а затем в качестве хирурга, и хотя за последние четыре года у нее было больше времени, она не изменила своим привычкам. Душ подойдет. По крайней мере, так она думала, пока не взглянула на свои волосатые ноги. Куинн немедленно крякнула и уронила пробку в ванну, а затем нажала кнопку, чтобы переключить воду с насадки для душа на кран, чтобы наполнить ванну.
«Куинн? Все в порядке?» — Мэри позвала через дверь. — Ты издала забавный звук.
— Я в порядке, — отозвалась Куинн, затем схватила одно из больших полотенец, висевших на вешалке для полотенец, обернула его вокруг себя и открыла дверь, чтобы объяснить. «Я только что взглянула на свои ноги и поняла, что лучше принять ванну, чтобы побриться».
«А-а-а». Мэри мудро кивнула. «Намного легче бриться сидя, чем стоя. Однажды у меня была подруга, которая поскользнулась в душе во время бритья и отрезала себе кусок лодыжки. Настоящий ужас, — произнесла она, сморщив нос. — С тех пор я бреюсь в ванне.
«Хм. Что ж, обычно я не принимаю ванны, но я не брила ноги четыре года, так что сесть для этого кажется хорошей идеей, — мрачно сказала Куинн, глядя на свои волосатые ноги. «Боже, я похожа на Снежного человека».
Брови Мэри поднялись. «Я не знаю, что спросить, почему ты так долго не брилась, или почему ты беспокоишься об этом сейчас».
«Ой. . э. ". Куинн покраснела от смущения, но не знала, что сказать, поэтому просто покачала головой и начала закрывать дверь.
— Крикни, если тебе что-нибудь понадобится, — сказала Мэри, отворачиваясь.
— Спасибо, — пробормотала Куинн, когда дверь закрылась. Затем она ненадолго прислонилась к ней лбом, прежде чем проверить ванну.
Несмотря на то, что четырех годичные волосы на теле нужно было удалить, Куинн быстро приняла ванну, но затем потратила еще несколько минут, ополаскивая ванну, прежде чем одеться и провести расческой по своим мокрым локонам. В сумке не было косметики, но Куинн не возражала. Она не пользовалась косметикой с тех пор, как проснулась после оборота, поэтому, когда она закончила расчесывать волосы, бросила расческу в сумку с другими вещами, а затем посмотрела на себя в джинсах и футболке.
Куинн очень давно не носила джинсы. У нее их даже не было, и не было со времен медицинской школы. Ее повседневный наряд состоял из классических брюк и блузок после выпуска. Пациенты ожидали от своих врачей определенного профессионализма, даже когда замечали их за пределами кабинета. По крайней мере, так всегда говорил Патрик. Теперь она посмотрела на джинсы и попыталась решить, нравятся они ей или нет. Они казались ей более тяжелыми по сравнению с брюками, и они определенно были более уютными, обтягивая ее тело почти любовно. Но также и белая футболка, признала она, задаваясь вопросом, виден ли ее лифчик сквозь белый хлопок. Она не удосужилась посмотреть в зеркало, чтобы проверить это. В любом случае это не имело значения. Бюстгальтер был таким же белым, как футболка, и ей не из чего было выбирать, поэтому она схватила сумку, засунула в нее свои грязные брюки и трусики, схватила куртку Джета и отправилась вместе с Мэри на просмотр фильма. Как она хотела.
«С тобой все впорядке?»
Куинн вырвалась из своих мыслей и взглянула на Мэри при этом вопросе. Сев немного прямее, где она сидела на двуспальной кровати ближе к окну, она быстро кивнула. «Я в порядке.»
Мэри медленно кивнула, но потом сказала. «Ты, кажется, не очень заинтересована в этом фильме. Может поискать что-то еще?»
— Нет, нет, — быстро сказала Куинн и поморщилась, прежде чем признаться, — я просто задумалась. Это отлично.» Она сосредоточилась на экране, на котором говорил Индиана Джонс.
— Хорошо, — медленно сказала Мэри, а затем спросила: — Тебя что-то беспокоит? Ты хочешь поговорить об этом?»
«Нет. Я в порядке, — сразу же сказала Куинн, поворачиваясь, чтобы подарить ей улыбку.
Мэри кивнула, но сказала: «Если ты передумаешь, просто дай мне знать, и мы поговорим».
Куинн кивнула, ненадолго повернулась к телевизору, а затем снова повернула голову к Мэри и спросила: «Что ты знаешь о спутниках жизни?»
Мэри нажала кнопку отключения звука на телевизоре и перевернулась на кровати лицом к ней, села, скрестив ноги. Она подняла брови и спросила: «Что ты имеешь в виду? Ты спрашиваешь, кого я знаю, из спутников жизни, или…
«Нет, — перебила Куинн и объяснила, — я имею в виду, что это такое?»
Мэри, казалось, была поражена вопросом, и Куинн предположила, что она, как и Джет, ожидала, что бессмертная, обращенная более четырех лет назад, должна знать об этом, но Мэри не спросила об этом. Вместо этого она сказала: «Ну, спутники жизни — это то, как звучит. Они спутники жизни для бессмертных». Мэри ненадолго замолчала с недовольным выражением лица, а затем покачала головой. «Я полагаю, это не совсем так. Они гораздо больше, чем спутники жизни».
«Как?» — спросила Куинн.
— Ну, бессмертные, как известно, могут контролировать и слышать мысли смертных и даже бессмертных, которые моложе них.
— Ты имеешь в виду прочитать их, — предположила Куинн. «Они читают наши мысли».
Брови Мэри поднялись. — Ты бессмертна более четырех лет, Куинн. Наверняка ты замечала, что не всегда нужно читать мысли людей, чтобы их услышать. По крайней мере, со смертными.
«Действительно?» — спросила она с удивлением.
Мэри смотрела на нее с минуту, а затем нахмурилась. — Ты не умеешь читать смертных и управлять ими?
Когда Куинн неловко пожала плечами и посмотрела на свои скрещенные ноги, чтобы избежать ее взгляда. Мэри вздохнула, а затем сказала: «Хорошо. Я стала бессмертной на год раньше, чем ты, но я обнаружила, что, хотя это и называют чтением мыслей, это несовсем так.