Лучший режиссёр, главы 301-400 (ЛП) - E Wall. Страница 221
Джессика внезапно обернулась и яростно закричала:
– Всё мне рассказывайте, от начала до конца, я должна знать, должна знать!!! Больше не врите мне, он самый дорогой мне человек, чёрт возьми! Что вы удумали!!!
– Джесси! Джесси, не надо так, успокойся… – старалась утихомирить дочь Кэтрин.
Все знали, что ребёнку невыносим такой стресс! И хотя Кэтрин тоже очень переживала, она утешала дочь:
– Давай не спешить. Врач сказал, Ян скоро очнётся, но он бы ни за что не хотел, чтобы ты навредила себе и ребёнку, правда?
Джессика, повернув голову, взглянула на Ван Яна, и в её заплаканных глазах неожиданно загорелся свирепый, гневный огонёк:
– Мам, перестань! – говорила она, повышая голос. – Я не буду слушать ваши советы…
Только от него лично она готова была выслушивать советы. Джессика, нахмурившись, сделала глубокий вдох и, всё-таки не выдержав, закричала:
– Я не успокоюсь, не успокоюсь!!! Ребёнок не успокоится, я не успокоюсь, чёрт, чёрт! У-у… Мама, расскажи мне всё, расскажи… – жалобно умоляла она.
– Джесси…
Глаза Кэтрин давно наполнились слезами, она понимала, что чем дольше будет скрывать информацию, тем сильнее будет истерить дочь, а это только принесёт негативные последствия. И почему Ян до сих пор не очнулся! Кэтрин, вздохнув, кивнула Сьюзен и похлопала дочь по плечу:
– Мари, всё будет в порядке.
– Яна дважды подбрасывало, когда самолёт терял высоту. Он в тот момент только что вышел из туалета и вернулся в салон…
Слушая, как Сьюзен печально рассказывает подробности, Джессика словно окаменела. Услышав слова “он потерял сознание и до сих пор не приходил в себя после посадки”, услышав, что у него на какой-то момент остановилось дыхание, она стиснула зубы, пытаясь сдержать плач, плечи затряслись. От подробного описания его травм у неё закружилась голова, в правой руке как будто бы почувствовалась ноющая боль. А услышав слова “врач говорит, что он, вероятнее всего, очнётся вечером, может, завтра или через несколько дней”, она поняла, что означает такая “неопределённость”.
Видя убитую горем Джессику, Сьюзен поджала губы и досадливо закрыла глаза, после чего достала из кармана чёрный кошелёк и вернула ей:
– Перед тем, как потерять сознание, Ян смотрел на этот кошелёк, он постоянно держал его.
– Ян…
Джессика растерянно взяла кошелёк, инстинктивно открыла его и посмотрела на совместную фотографию, сделанную в их юности. Ему 18, ей 17, он часто говорил, что это его самая любимая фотография: «У тебя здесь такая милая стыдливая улыбка». А сейчас фотография была заляпана кровью. Глядя на его кровавые отпечатки на её лице и поглаживая их, она почувствовала его тогдашнее настроение и невольно тихо позвала:
– Дорогой…
Неожиданно сердце пронзила боль, в глазах потемнело, Джессика потеряла сознание и повалилась спиной назад.
– Врача, позовите врача! – Кэтрин, напрягшись, быстро подхватила дочь, стараясь, чтобы живот не подвергся никакому давлению и удару.
Джошуа спешно подбежал:
– Ох, бог мой! Джессика…
Марк и Сьюзен без лишних слов кинулись звать врачей и медсестёр.
Беременные и так чересчур эмоциональны, плюс двое людей так любили друг друга, родные всячески пытались скрыть подробности только потому, что не хотели, чтобы Джессика сокрушалась, это могло навредить и ей, и ребёнку, они не хотели видеть эту сцену, однако это всё-таки случилось.
Джошуа взглянул на Ван Яна, перевёл взгляд на придерживаемую Джессику, и его глаза тоже стали слегка влажными. Чёрт! Он то ли гневно, то ли скорбно крикнул:
– Ян! Живо вставай!
Приходи уже в себя! Твою мать, как с тобой может что-то случиться! Без тебя многие потеряют смысл в работе и жизни!
Ван Ян же по-прежнему неподвижно лежал на койке, кардиомонитор продолжал издавать равномерную пульсацию сердца: «Пип, пип, пип…»
– Я вернулся, Джесси, малышка, я вернулся!
Послеполуденное солнце в Лос-Анджелесе было мягкое. Ван Ян радостно кричал, шагая по густой лужайке переднего двора, но, похоже, дома никого не было. Весь мир казался безмолвным. Куда она ушла? Ван Ян осмотрел гостиную, затем зашёл в кабинет, спальню:
– Есть кто?
Зайдя на кухню, он посмотрел на приклеенную к холодильнику сегодняшнюю памятку «Ян дома!» На его лице зависла недоумевающая улыбка, правая рука постукивала по памятке. Дома её нет, мобильник не отвечает, что вообще происходит?
– Гав! Гав!
В этот момент с заднего двора, активно вихляя хвостом, внезапно залетел Дэнни. Ван Ян наклонился, обнял его и, поглаживая по шее, с улыбкой сказал:
– Привет, Дэнни! Целую неделю не виделись, приятель, соскучился по мне? Где мама?
Дэнни, тараща глаза, спокойно уселся и уставился на него.
– Джессика! Вечером надо бы хорошенько её проучить… – бормотал Ван Ян, недовольный пропажей Джессики.
Он встал и поочередно позвонил Джошуа, Ирэн, родителям Джессики, но никто не взял трубку! Он с хмурым видом потряс мобильником. Неужто сломался? Но и со стационарным телефоном было то же самое… Сев на диван в гостиной, Ван Ян почувствовал, что что-то не так. Включил телевизор – ни один канал не ловил сигнал, везде был белый шум. Включил компьютер – в интернет было не зайти…
Долго промаявшись, Ван Ян позвонил в кое-какие компании техобслуживания, даже набрал 911, и всё равно никто не ответил! Чертовщина какая-то!
– Что, чёрт возьми, происходит?
Ван Ян, ругаясь, направился в гараж. Почему-то по возвращении из Азии всё как будто изменилось…Он ведь вернулся из Азии? Что за место, эта Азия?
– Что за херня…
Когда Ван Ян, взяв с собой Дэнни, сел за руль Hummer H2 и выехал из дома, то обнаружил, что во всём Беверли-Хиллз и во всём Лос-Анджелесе нет ни единой живой души! Не было ни одного человека, ни одной собаки, ни одной кошки. На дорогах вдоль высотных зданий стояли как будто заброшенные автомобили, периодические порывы сильного ветра заставляли танцевать в воздухе газеты и полиэтиленовые пакеты, светофоры непрерывно и беспорядочно мигали разными огнями. Город словно был мёртвый.
Твою мать, как странно! Куда все подевались? Ван Ян недоумённо оглядывался по сторонам и невольно нажимал на гудок. «Бип-бип!» Между тем он кричал из окна автомобиля:
– Эй!!! Есть кто?! Блин…
Сидевший на переднем пассажирском месте Дэнни вдруг бешено залаял:
– Гав, гав…
– Что такое? – недоумевал Ван Ян.
Впереди на перекрёстке, откуда ни возьмись, возникла толпа людей, походивших не то на Пожирателей, не то на зомби. Они имели свирепые лица и тощие тела, но бежали навстречу очень быстро. Дэнни злобно оскалил зубы и завыл:
– У-у, гав, у-у…
– О господи…
Ван Ян чувствовал, что это нарушает всякий здравый смысл, но, как бы то ни было, ему угрожала опасность! Он нажал на педаль газа и, игнорируя правила дорожного движения, задним ходом развернулся, собираясь оторваться от преследовавших монстров. Однако в этот момент с противоположной стороны ещё одна толпа монстров бросилась к нему. Ван Ян на мгновенье оцепенел, нахмурился и яростно нажал на педаль газа…
Вечернее небо усеяли золотые лучи зари, на просторной безлюдной дороге Hummer на высокой скорости врезался в толпу монстров. «Пам…»
«Пип, пип, пип…»
Лос-Анджелес только начали накрывать сумерки, а небо над Торонто уже давно было усеяно звёздами.
– Что?!
Увидев новостной репортаж по телевизору, Рейчел выпучила глаза и раскрыла рот. Ян попал в воздушный инцидент и получил серьёзные травмы? У неё тут же почти перехватило дыхание:
– Почему никто мне не сообщил? Боже! Почему никто мне не сообщил?!
Пока она ходила рыбачить на озеро, случилось такое! Как он сейчас? Рейчел, кусая губы, достала мобильник и побежала в спальню к компьютеру.
Хорошая новость позволила миллионам людям по всему миру облегчённо выдохнуть. Пресс-секретарь Ван Яна Сьюзен Маккарти к вечеру сообщила журналистам, что “сейчас жизни Яна уже ничего не угрожает”, но затем последовала плохая новость, “он пока по-прежнему находится в коме”.