Приключения Джона Дебри - Клыгин Александр Павлович. Страница 17
– Врачи говорят, что через недельку будет видно, – ответил Невруб. – Может, к этому времени тебя выпустят перебинтованного. А до того времени придется тебе кушать овсянку.
На лице Дебри проступил невыразимый ужас, и Невруб рассмеялся.
– Да не волнуйся ты так, – сказал он. – Слушай, у них тут видеокамер нет?
– Вроде нет, – ответил Дебри, оглядывая потолок и углы.
– Хорошо, – сказал Невруб, доставая из кармана пакет. – Вот, я тебе принес два гамбургера.
У Дебри потекли слюнки, и он сказал:
– Огромное вам спасибо, господин комиссар!
– Не думай, что это просто так – стоимость гамбургеров я вычту у тебя из зарплаты, – сказал Невруб.
– Все равно спасибо! – сказал Дебри и накинулся на гамбургеры.
– Ладно, ты ешь, а я на стреме постою, – сказал Невруб, после чего подошел к двери и осторожно выглянул наружу.
Через некоторое время Дебри покончил с гамбургерами и заснул, не успев попрощаться с Неврубом.
В следующий раз Дебри открыл глаза и увидел перед собой мисс Вракер.
– Добрый день, – сказал он. – Приятно просыпаться и видеть здесь вас, а не тарелку с кашей.
– Обед будет через полчаса, – улыбнулась мисс Вракер. – Желаю удачи при встрече с овсянкой.
– Спасибо, – усмехнулся Дебри. – А комиссар Невруб приносил мне гамбургеры.
– Я вам тоже кое-что принесла, Джон, – сказала мисс Вракер. – Во-первых, диск Айби Рибы с CD-плеером.
– Моей благодарности нет предела, – сказал Дебри, вспомнив эту фразу из какого-то фильма.
– А во-вторых, мою новую статью про вас, – закончила мисс Вракер, подавая Дебри свежий номер газеты «New York Pictures».
Дебри развернул газету и увидел статью, которая называлась «Рискуя жизнью». В этой статье мисс Вракер подробно расписала героизм Джона Дебри, который в очередной раз рисковал жизнью, так как подкрепление не подоспело вовремя. Само собой, статья кончалась тем, что настоящий герой и в свинарнике герой.
– Неплохо, – пробормотал Дебри, прочитав это. – Только Невруб сильно обидится.
– А кто на больничной койке – ты или Невруб? – спросила мисс Вракер. – С помощью этой статьи тебе, возможно, обломится очередная премия или что-то в этом роде.
– Спасибо, – сказал Дебри. – Очень приятно знать, что мной еще кто-то интересуется.
– Да после двух статей вами весь город заинтересуется, – сказала мисс Вракер. – Хотя известно, что рядовой американец запоминает рекламу всего на 24 часа после просмотра.
– Тоже неплохо, – сказал Дебри.
И в этот момент принесли овсянку.
– Ну что ж, Джон, до следующей встречи, – сказала мисс Вракер.
– О кей, – сказал Дебри. – Пока. Ну что ж, совершим очередной подвиг, – добавил он, когда перед ним поставили тарелку с кашей.
Ближе к вечеру Дебри проснулся и увидел перед собой агента Малдера. Он не слишком удивился, так как все остальные у него уже побывали.
– Добрый вечер, агент Малдер, – сказал Дебри. – Рад вас видеть.
– Как самочувствие, Дебри? – спросил агент Малдер.
– Было бы куда лучше, если бы не овсянка, – ответил Дебри.
– Да, тут комиссар Невруб просил вам передать вот это, – сказал агент Малдер, доставая сверток, в котором Дебри обнаружил Биг-Мак.
– Благодарю вас обоих, – сказал Дебри. – А про шамана что-нибудь новое выяснили?
– Ну, кое-что есть, – ответил агент Малдер. – К Стреляному Воробью мы пока не совались. Он безвылазно сидит в своем бункере. Вообще-то, комиссар Невруб на днях спустил на него спецназ, они ворвались внутрь и нашли там обычный подвал. Никаких людей и магических атрибутов. Впрочем, это неудивительно, приемчик довольно простой. Сколько раз СРУ прятало таким образом свои лаборатории…
– А еще что-нибудь есть? – спросил Дебри.
– Ну, про черного бога без лица мы тоже кое-что выяснили, – ответил агент Малдер. – Специалисты по паранормальным явлениям нашли десяток кандидатов, подходящих под это описание. Восемь из них способны засветить в глаз любому шаману.
– А я знаю хоть кого-нибудь из них? – спросил Дебри.
– Ну, например, египетский бог Анубис без лица – у него голова собаки, – ответил агент Малдер. – Еще дух человека в железной маске с сервера Александра Дюма. А, кроме того, Зорро.
– Этот-то откуда взялся? – удивился Дебри.
– О нем информации мало, – ответил агент Малдер. – Знаем только, что звать его не Зорро и что он очень не любит испанцев, следовательно, это индейский бог. Осталось только выяснить, кого именно видел Стреляный Воробей. А для этого нужно нанести ему визит.
– Что-нибудь придумаем, – улыбнулся Дебри. – По крайней мере, как только я выйду отсюда.
– Возможно, – улыбнулся агент Малдер. – А пока что я подключил пару местных ясновидящих, они обещали посмотреть.
– Понятно, – сказал Дебри. – А вывеска у Стреляного Воробья на месте?
– Там, где про предсказания судьбы написано? – спросил агент Малдер. – На месте. За последние дни в подвал к нему заходили несколько человек. За всеми, кто оттуда вышел, мы установили наблюдение. Большинство приходило на консультацию, это мы уже выяснили. И то, что большая часть предсказаний Стреляного Воробья сбылась, мы тоже выяснили. Даже одну утечку газа предотвратили. И два убийства.
– Солидно, – пробормотал Дебри.
– Только боюсь, как бы Стреляный Воробей это не просек и не обиделся на нас, – пробормотал агент Малдер. – Потому что тогда начнется такое, что даже Бонду не снилось.
Дебри со страху перекрестился.
– А что может начаться? – спросил он.
– Ну, ты смотрел «Охотники за привидениями»? – спросил агент Малдер. – Вот, нечто вроде этого.
– Понятно, – сказал Дебри и на всякий случай еще раз перекрестился.
Сновидец
Агент Малдер вскоре ушел, а Дебри умял Биг-Мак, после чего уснул. Сон ему приснился очень странный: Дебри стоял в огромном зале заседаний вроде залов в парламентах или в Совете Европы. На трибуне стоял человек в белой мантии и что-то говорил. Дебри огляделся и заметил, что все собравшиеся выглядели, по меньшей мере, странно. Здесь были люди, зверолюди, невероятные существа в невероятных костюмах, несколько кошкообразных существ ростом с человека, ходящих на задних лапах.
Дебри стал осматриваться и заметил Стреляного Воробья вместе с его помощником-индейцем, которые сидели чуть дальше, рядом с проходом. Затем Дебри обратил внимание на то, что происходило около трибуны. Человек в белой мантии произносил торжественную речь. Его внимательно слушали собравшиеся. Дебри не разбирал слов – человек говорил на незнакомом языке. Однако Дебри заметил, что неподалеку от трибуны стоит то самое рыжее волосатое существо, которое встречало его на том свете. Это существо было обвешано оружием, видимо, здесь оно работало охранником. Дебри не без труда припомнил, что существо звали Альфом.
Неподалеку от Альфа стоял и некто черный без лица. То есть, лицо-то у него было, вот только большая часть лица этого человека была закрыта весьма необычной тенью от широкополой шляпы. Возможно, что это была не тень, а черные очки необычной конструкции. Как бы то ни было, а лица видно не было – только рот, усики и тщательно подстриженная бородка, такие бородки когда-то носили испанцы. Дебри не мог вспомнить имя этого существа, но не сомневался, что именно его видел Стреляный Воробей. А поскольку сам Стреляный Воробей тоже сидел рядолм, у Дебри не осталось никаких сомнений в том, что он попал прямиком в штаб-квартиру всей банды.
Как и положено полицейскому, Дебри схватился за пистолет, но только сейчас заметил, что пистолета нет и в помине, а вместо формы полицейского на нем надет какой-то средневековый наряд. Открыв рот от неожиданности, Дебри снова посмотрел туда, где стояли Альф и черный без лица. Теперь рядом с ними объявился еще какой-то человечек в спортивном костюме «Adidas» и черной кепке-бейсболке. Этот Адидас шепнул что-то на ухо черному и показал в сторону Дебри. Черный повернул голову и Дебри почувствовал, что тот смотрит прямо на него. Подобие саркастической ухмылки скользнуло по губам черного бога, и Дебри в этот момент почувствовал, что его уносит куда-то резким порывом ураганного ветра.