Наша вина - Ron Mercedes. Страница 91
—Я рад, что ты снова с Николасом, ты выглядишь счастливой.
—Спасибо, — сказала я, крепко обнимая его. —Спасибо, что был хорошим другом.
Я вышла из его дома с сердцем в кулаке. Я ненавидела прощания, но теперь я собиралась начать новую жизнь, и если Ник смог начать все с нуля, я должна была сделать то же самое.
Когда я вернулась домой, у меня немного закружилась голова, поэтому я сразу легла спать. Ник пришел с работы на пару часов позже, и я заметила, что он стал более спокойным.
—Ты не против выключить кондиционер? —спросила я, лежа на нашей кровати и наблюдая, как он снимает галстук и пиджак.
Ник нахмурился и сделал то, о чем я его попросил. Затем он, казалось, заколебался, прежде чем повернуться ко мне.
—Я знаю, что ты ходил к нему, Ноа — сказал он тогда, совершенно сбив меня с толку.
Я почувствовала, как по спине заструился холодный пот.
—Как .?
—Стив.
«Конечно… Стив, черт возьми.»
— Я пошла навестить Чарли, не более того.
Ник с силой сжал челюсть.
—Ты поехала навестить Чарли и, вернувшись домой, я обнаружил, что тебе нездоровится.. . разве это не связано с тем, что какой-то человек был там, чтобы привести тебя в такое состояние?
—Что? Что? Нет! Нет! — наотрез отказалась, я забираясь в постель.
В этот самый момент острая боль пронзила мою спину, лишив меня дыхания.
—Ноа? —встревоженно спросил Николас, подходя к кровати немедленно.
Я сделала глубокий вдох и боль прошла так же быстро, как и пришла.
—Успокойся, я в порядке, — подтвердила я, снова откидываясь на подушки.
— У тебя нездоровое лицо, — заметил он. —Ты бледна, черт возьми.
Его пальцы откинули влажную прядь с моего лба.
—У тебя жар, Ноа, — встревоженно объявил он.
—Нет... я в порядке, правда. . просто немного устала.
Я видела, как он разрывался между гневом по поводу того, что я пошла навестить Чарли, и беспокойством по поводу моего состояния. Я не хотела видеть его расстроенным, я не хотела, чтобы он поверил, что я нарушила свое слово.
—Ник. . я не видела Майкла, правда.
—Меня бесит не то, видела ты его или нет, а то, что ты пошла к нему домой и даже не сказала мне. Я мог бы пойти с тобой к твоему другу, я не хочу разбивать ему лицо, понимаешь?
Я заставила себя улыбнуться, желая, чтобы он успокоился.
—Этот вопрос уже решен... вот почему я пошла к нему, он заслуживал объяснения.
Николас мгновение посмотрел мне в глаза, а затем наклонился, чтобы поцеловать меня в лоб. Поцелуй, который длился на несколько секунд дольше, потому что он измерял мне температуру.
—Я в порядке. .
И тут, словно оправдываясь, я почувствовала еще один укол очень сильной боли, пронзивший меня. Я закрыла глаза.
—Ник. . — испуганно сказала я, схватив его за руку.
— Я здесь, — заявил он тоном, которого я впервые слышала от него.
Когда это произошло, я упала на спинку кровати.
—Мы едем в больницу.
—Нет! Нет! В этом нет необходимости, это схватки Брэкстона-Хикса, правда, это норма… — Прежде чем я успела закончить фразу, боль снова пронзила меня и заставила согнуться почти пополам.
Я крепко стиснула зубы, сдерживая предательские слезы, противоречащие моим словам.
—Я не знаю, что происходит. . Я думаю, у тебя начались схватки, Ноа, — сказал он мне, вставая с постели. Я с силой потянула его за руку.
—Нет, это невозможно.… — возражала я, удерживая его рядом со мной, —для этого еще многое предстоит сделать. .
И в этот момент, как будто это была какая-то чертова несмешная шутка, я заметила, как стали влажными мои бедра, а также простыни, на которых я лежала.
Я испуганно открыла глаза.
—Ноа, черт возьми, что с тобой?! Ты меня пугаешь.
Я задержала дыхание.
— Кажется, у меня отошли воды.
Когда я подняла простыню и увидела, что она промокла, мое дыхание стало учащаться, пока не достигло гипервентиляции.
Я еще не была готова. . я не была готова к этому.
Ник поднял меня на руки и понес в ванную. Я была так напугана, что благодарила его за то, он сохранил, хотя бы немного, самообладания. Он усадил меня на раковину и обхватил мое лицо руками.
—Дыши, Ноа, — посоветовал он, снимая с меня платье, которое я только что надела.
—Я чувствую себя отвратительно, — дрожащим голосом пожаловалась я.
Ник непонимающе посмотрел на меня.
—Ты хочешь принять душ?
Я кивнула, когда он включил воду и убедился, что она не очень горячая.
—Оставайся здесь, — указал он мне, выходя из ванной и входя через секунду с чистой одеждой.
Ник помог мне снять оставшуюся одежду и оставил меня под теплой водой душа. Мне потребовалось всего несколько минут, чтобы принять душ. Когда я вышла из него, Ник обернул меня полотенцем и промокнул насухо сверху донизу.
Когда я была уже полностью одета, новое подергивание заставило меня согнуться пополам: это было ужасное, болезненное чувство, и я хотела, чтобы оно исчезло.
—Поедем в больницу, веснушка, — сказал он, целуя меня в лоб, когда я снова начала нормально дышать.
Я кивнула, чувствуя страх.
Ребенок еще не был готов. .
56. НОА
Часы, предшествовавшие приезду в больницу, были самыми болезненными и мучительными в моей жизни.
Как я и предполагала, ребенку было еще рано рождаться, но из-за того, что у Эндрю отошли воды, он застрял в родовых путях, и пути назад уже не было.
Я очень быстро раскрылась, и как только я приехала, меня перевели прямо в родильное отделение. Наивная я была!, я думала, что, как только придет время тужиться, все пойдет так же быстро, как я я слышала,но ничего подобного: я тужилась восемь часов. Восемь часов, в течение которых все мои силы испарились, и я думала, что не смогу продолжать.
—Ноа, ты должна продолжать, ты должен тужиться, веснушка, еще раз. . только один раз. — Николас говорил мне на ухо. Он крепко держал меня за обе руки и, скорее всего, в итоге сломал все пальцы.
—Я очень устала.… — призналась я, расслабляясь после одной из многочисленных схваток.
У меня болело все тело, мне казалось, что эпидуральная анестезия давно перестала действовать, и я просто молилась, чтобы все закончилось как можно быстрее.
Я слышал, как врачи тихо разговаривали, они что-то говорили о моем тазе и о том, что у ребенка недостаточно места, чтобы вылезти наружу. Я всегда знала это: мое тело не было создано для вынашивания детей.
—Ник. . забери меня отсюда.… забери меня отсюда, я больше не вынесу этой боли, —со слезами умоляла я его, наблюдая, как его глаза увлажнились так же, как и мои.
—Когда все закончится, мы уедем, любовь моя, я возьму тебя с собой, куда ты захочешь, но сейчас тебе нужно постараться.
Еще одно сокращение заставило мой живот стать твердым, как камень, я крепко стиснула зубы и снова надавила. Медсестры подбадривали меня, а врач продолжал говорить, чтобы я тужилась. Кто-то положил мне на лоб влажную тряпку, и когда я заметила, что схватки прекратились, а ребенок все еще не вышел, я хотела умереть.
—Это не работает… — мне было очень жаль.
—Доктор, она истощена! Сделай что-нибудь, черт возьми!
—Делать кесарево сечение сейчас было бы опасно для матери, — ответил гинеколог.
Я увидела, как побледнел Ник.
—Ноа .. я хочу, чтобы при следующем сокращении ты толкал изо всех сил, хорошо? Я собираюсь использовать щипцы, чтобы вытащить ребенка, он должен вылезти: есть дистресс плода.
Моему ребенку было больно, он страдал из-за меня, он страдал из-за того, что я не могла помочь ему выбраться.
— Садись, — сказал мне врач, и у меня едва хватило сил поднять голову. —Мистер Лейстер, сядьте позади нее так, чтобы она прислонилась спиной к вашей груди.
Николас сделал то, о чем его просили, и знание того, что я в его объятиях, придало мне сил продолжать.
—Ты можешь это сделать, любовь моя.… Давай, просто еще раз.
Следующее сокращение произошло через несколько секунд. Я даже не знаю, откуда взялись силы, но я сделала это. Крепко сжимая руки Ника, я толкала и толкала, пока практически не потеряла сознание.