Русские разборки - Коллинз Джеки. Страница 53

— Не надо меня благодарить, — сказал Крис, смутившись. — Ты же мой младший брат. У нас один отец, хоть и не очень удачный.

— Да уж, — горько усмехнулся Джет. — Нас с тобой одинаково пороли и одинаково кляли на чем свет стоит: «Ты никчемный, ты некрасивый, ты тупой, ты никогда ничего не достигнешь».

— Я эти слова хорошо помню, — сказал Крис. — Удивляюсь, как мы вообще живы остались.

— Но остались же! Так что пусть теперь старик катится ко всем чертям.

— А мне все же любопытно, что он такое нам на завтра приготовил?

— Вряд ли это будет приятный сюрприз, — отмахнулся Джет. — Здорово то, что мы неплохо пообщались. Я на это уже и не надеялся.

— Да, хоть не зря съездили, — согласился Крис. — А завтра, Джет, я тебе расскажу о своих проблемах.

— У тебя тоже проблемы?

— Да еще какие! Не знаю, как и расхлебывать!

— Выкладывай! Нечего ждать до завтра, — сказал Джет.

— Понимаешь… У меня есть один клиент из знаменитостей, который боится, что в обществе, того и гляди, прознают, что он голубой. Другая моя клиентка вздумала идти замуж за какого-то подонка, с легкостью поднимающего на нее руку. И последнее, самое убойное — я лишился своего дома.

— Как это понять — лишился?

— Ты был прав насчет этих штормов в Лос-Анджелесе. Люди гибнут, оползни и наводнения — сущий кошмар.

— Ты потерял дом и только сейчас мне об этом говоришь?

— А чем ты можешь помочь?

— Хоть поддержать тебя.

— Уже поддержал.

— Нет, не поддержал. Я весь вечер ныл про свою загубленную жизнь, в то время как ты остался без жилья. Прости, старик, я не знал. Мне ужасно жаль!

— Да уж, — горько проговорил Крис. — Мне тоже. Зато держит в тонусе.

— Ты уверен, что я ничем не могу помочь?

— Давай завтра позавтракаем вместе? Пораньше? До того, как к отцу ехать?

— Идет. У тебя в отеле? Крис кивнул.

— Там и поговорим обо всем.

— Спасибо, братишка, — сказал Джет, повернулся к Джанне и тронул ее за плечо, призывая ехать.

— Почему так рано? — огорчилась девушка. Внимание окружающих для нее было как наркотик, а сегодня она в нем просто купалась.

— Потому что уже поздно, и тебе еще надо привыкнуть к другому часовому поясу.

— Нет, останемся! — твердо заявила она. — Мы нужны твоему брату. Нельзя его бросить.

Так! Этого только не хватало — чтобы Джанна окрутила Макса. И заживем одной большой итальянской семьей. Класс!

— Нельзя, говоришь, бросить?

А почему бы и нет?

В то время как проходил предсвадебный званый ужин, леди Бэнтли, воспользовавшись тем, что Ред так и не объявился, открыла его сейф. Она внимательно изучила завещание и еще кое-какие документы личного характера. Завещание было датировано шестью месяцами ранее и заверено двумя его сотрудниками высшего звена.

Она прочла его от первого слова до последнего, и кровь отхлынула от ее лица.

Ред Даймонд оказался даже более изощренным негодяем, чем она предполагала.

То, что она узнала, было абсолютно невероятным. И все же… Ей давно надо было догадаться!

Будь он проклят! Гореть ему в аду синим пламенем!

Глава 34

Девушки трудились в поте лица. Синди усердно вертела бедрами, Либерти с таким же старанием льнула к Прыткому Джимми перед объективом камеры.

Это только с виду все просто. Джимми был неопытен, и, прежде чем он научился попадать в фонограмму, пришлось сделать кучу дублей. С Либерти он больше не разговаривал: по его мнению, она не выказала должного уважения к его творчеству.

Велика важность! Деймон Доннел назначил ей время прослушивания. И это самое главное.

— Нас позвали на прощальную вечеринку, — сообщила Синди во время одного из перерывов.

— А мы разве не едем к твоей маме?

— Сперва к маме, а потом туда. Это будет позже, — сказала Синди, сияя во весь рот. — Это будет нечто!

— Что-то меня не тянет веселиться, — сказала Либерти.

— Перестань! — рассердилась Синди. — Завтра — снова за работу, и все это мы будем вспоминать, как сладкий сон. А сегодня гуляем на всю катушку.

Либерти наморщила лоб. У нее не было ни малейшего желания гулять на всю катушку. Ее повергала в уныние мысль о том, что придется опять пахать в кафе. Как она теперь станет подавать кофе Деймону? Думать об этом не хотелось.

— Я завтра на работу не выйду, — решила она.

— Как это?

— Я еще не готова.

— Понимаю, — многозначительно усмехнулась Синди. — Это из-за его величества Деймона?

— Ничего подобного.

— А я тебе говорю, не забывай: мы с тобой работаем в кафе. Там наша настоящая работа. А не здесь.

— Ты, кажется, забыла, у меня производственная травма, — напомнила Либерти. — Имею право на пару отгулов. Должны же они понимать!

— Ну, хорошо, — вздохнула Синди, — я тебя прикрою. Но при одном условии: сегодня ты идешь на вечеринку.

— А где хоть будет-то?

— У Джимми дома.

— О! — саркастически протянула Либерти. — Против такого искушения мне не устоять!

— Зря ты, девушка, — весело парировала Синди. — Снять с него мешковатые штаны — и будет очень даже ничего. Можешь мне поверить, я сексапильного мужика за версту вижу.

— Да, как же, — ухмыльнулась Либерти. — Тебе покажи две ноги и член — вот и сексапильный.

— Фу, как грубо!

— Это правда жизни. Твоей жизни! И нечего обижаться…

— Из него может выйти звезда первой величины, а я могу стать миссис Прыткий Джимми, — неожиданно объявила Синди. Тут она понизила голос: — Я тебе еще не говорила, но он выпросил у меня телефон. Парень готов. И я тоже.

— Синди, спустись с небес на землю. Он пристает ко всем девушкам на площадке.

— Возможно, — нимало не смутилась Синди. — Только одно дело — я, и совсем другое — эти шлюшки. Когда дело касается мужиков, я умею заставить их кровь бежать быстрее. У меня свои секреты.

— Ну, еще бы! И я даже знаю, как твой главный секрет называется.

Синди рассмеялась.

— Спорим, сегодня мой главный секрет не пропадет даром?

Либерти обожала сестру, но у них были разные представления о жизни. Для Синди главное — секс и вечеринки. Для Либерти — раскрыть данный богом талант и выйти наконец на профессиональную сцену. Меньше всего ее интересовала пирушка на квартире какого-то пошлого рэпера.

Немного погодя она подошла к Беверли.

— Ты серьезно говорила про модельное агентство?

— Конечно, — подтвердила та, укладывая свои кисточки и иное снаряжение в большую сумку с многочисленными специальными отделениями. — А что? Думаешь, я просто языком трепала?

— А вдруг? — предположила Либерти. — А ты серьезно считаешь, что у меня есть шанс?

— Сразу давай договоримся, — предупредила Беверли, — если я возьмусь тебя пропихивать, ты должна настроиться на серьезный лад.

— Уже настроилась, — заверила Либерти.

— Тогда нет проблем! Позвоню одному приятелю — и сговоримся.

— Честно?

— Решено, девочка. Ты им понравишься, я тебе говорю!

Арете был нужен только повод, чтобы приняться за праздничный стол по случаю участия дочери в съемках. Жареная курица, сладкий картофель, бисквитный кекс, плюшки, пирожные — она хлопотала вовсю.

Синди успела ей сообщить, что Либерти тоже взяли сниматься. Арета тут же позвонила сестре и пригласила присоединиться к пиршеству.

Когда девушки приехали, стол уже ломился от яств.

Либерти устала, у нее болела лодыжка и ныла рука. Она мечтала только об одном — пойти домой и спокойно обдумать предстоящую встречу с Деймоном. Что надеть? Как держаться? А самое главное — понравится ли ему ее музыка?

Тут из кухни вышла Дайан, и Либерти страшно рассердилась. Она же ясно сказала Синди, что не хочет ее видеть. Эта Синди никогда не слушает, что ей говорят. Ее голова занята одним — как бы потрахаться, и она просто не в состоянии ничего воспринимать.

— Ну, что ж, девочки, — начала Дайан, — я сгораю от нетерпения. Рассказывайте, что за клип такой. Звучит захватывающе!