Серебряный туман (ЛП) - Вильденштейн Оливия. Страница 42

Не говоря ни слова, он повёл меня в тёмную пустоту, которая осветилась, когда он вошел внутрь. Ламп не было, но в огромном помещении было светло. Стена напротив нас представляла собой одну большую панораму неба, солнца и плывущего дворца.

Я подошла к окну, и мои глаза, которым удалось остаться сухими, наполнились слезами.

В заключении.

Я была в ловушке.

Как птенец, который не знал, как пользоваться своими крыльями. В отличие от птенца, если бы по моим венам не текла магия фейри, я бы никогда не научилась летать.

Я подумала о птичке, которую вылечила у Холли, когда была маленькой. Я вспомнила, как её рука сомкнулась вокруг моей, когда я держала её, как улыбка исказила её лицо, когда я раскрыла ладонь, и разбившаяся птица снова ожила. Неужели я это сделала? Или Холли?

Кем, чёрт возьми, я была? И как, чёрт возьми, я узнаю, что оказалась в ловушке внутри ствола дерева?

— Тебе следует отдохнуть, Катори.

Я зажмурила глаза, чтобы сдержать слёзы, пока он не увидел их.

— Твоя мама умеет читать мысли?

— Только когда она прикасается к тебе.

— Хорошо, что я не думала о смене метки, когда она это сделала.

Он не ответил.

— Почему ты солгал ей?

— Это не твоя забота, — его зелёные глаза остановились на тумане, плывущем под дворцом.

Скрестив руки на груди, я повернулась к нему.

— Скоро я стану твоей невестой. Разве мне не позволено знать твои секреты?

— Кто-нибудь придёт, чтобы одеть тебя за час до церемонии.

— Я думала, вы с матерью теперь близки.

— Что оставляет тебе много часов, чтобы расслабиться, — он протянул руку. — Дай мне свой телефон, чтобы я мог написать твоему отцу, что ты благополучно прибыла в Руанду.

Я уставилась на него широко раскрытыми глазами.

— Прошёл едва ли один час.

— Не на Земле.

Я достала свой телефон из кармана ветровки. Экран был искажен, пиксели странно мигали. Эйс не солгал. Телефоны здесь действительно не работали.

Я передала его ему.

Когда Круз направился к двери, я спросила:

— Ты оставляешь меня одну?

Он обернулся.

— Ты бы предпочла, чтобы я остался?

— Нет.

Между его бровями появилась борозда.

— Тогда увидимся сегодня вечером.

Когда дверь квартиры захлопнулась за ним, моё тело непроизвольно содрогнулось. Я уставилась на пространство вокруг себя: огромная кровать с балдахином, застеленная белоснежными простынями, книжные шкафы, заполненные книгами в кожаных переплётах. Я выбрала одну наугад и прочитала название: Plantae. Я пролистала её. Там были страницы и страницы текста, но ни одна из них не была на английском — фаэли, как я предположила. Блоки текста были перемежены гравюрами со странными растениями. Некоторые из них напоминали знакомые растения с длинными стеблями и широкими листьями, но некоторые были не похожи ни на что, что я когда-либо видела, сделаны из перьев или усеяны звёздообразными ягодами. Я пролистала оставшуюся часть книги, затем положила её на место и побродила по остальной части квартиры. Я обнаружила ванную комнату, сделанную из дерева и грубого серого камня.

Я повернула одну из ручек в душе. Вода зашипела по скрытым трубам, прежде чем, наконец, хлынула наружу. Я протянула ладонь, но почти сразу же отдернула её. Было холодно.

Я поискала другую ручку, но другой не было, и тогда я вспомнила: сделаны из огня. Зачем фейри нужна тёплая вода?

Я вышла из ванной и побрела через гостиную, которая состояла из четырёх больших кресел, расположенных вокруг круглого камина, спрятанного внутри дерева. С другой стороны, люди строили деревянные дома с работающими каминами.

Я вернулась к окну. Самое дальнее, что я могла видеть, было там, где туман лизал кору небесных деревьев. Калимборы. Слово, которому меня научил Борго, ударило в мой мозг, как гладкий камень, скользящий по пруду. Мой разум наполнился новыми воспоминаниями, а затем связал эти воспоминания с фактами, которые я почерпнула у Лили и Эйса.

На своём насесте я чувствовала себя скалолазом, болтающимся на краю обрыва. Моё приобретение в моём новом мире казалась в лучшем случае незначительным, но, по крайней мере, Лили, Борго и Эйс дали мне инструменты для использования.

Спустя долгое время я отвернулась от окна, сбросила ветровку, скинула кроссовки и забралась на кровать. Я не думала, что смогу заснуть. Не в чужой постели, когда адреналин бурлит в моей крови.

Что, если Круз вернётся?

Что, если фейри подкрадутся к окну, чтобы заглянуть внутрь?

Что, если…

Я зевнула.

ГЛАВА 34. ФИОЛЕТОВЫЙ

Я вздрогнула и проснулась, мои чувства были на пределе. Несмотря на то, что я всё ещё лежала, свернувшись калачиком на кровати Круза, повернув голову к пустому окну, в квартире ощущалось чьё-то присутствие. Вода зашипела, за ней последовал низкий напев, который был слишком женственным, чтобы это был Круз.

Деревянные половицы заскрипели под мягкими шагами.

Напев становился всё настойчивее, и я поняла, что песня мне знакома. Это была заглавная мелодия из «Титаника» — любимой маминой песни.

Не двигаясь, я прислушалась.

Мне стало интересно, путешествовала ли эта женщина на Землю и смотрела ли фильм. Я закрыла глаза. Её исполнение было медленнее, но всё ещё полностью соответствовало мелодии. Мама работала под саундтрек к фильму целыми днями, пока не обнаружила другой саундтрек к фильму и не включила его. Но «Титаник» был основным продуктом, который возвращался, в то время как большинство других саундтреков так и не появилось.

Напев прекратился так внезапно, что мои веки поднялись.

— Ты проснулась.

Невысокая женщина с круглыми раскрасневшимися щеками стояла в дверях ванной. Первое, что меня поразило, это то, что она одевалась не как фейри. На ней было жесткое зелёное кимоно в паре с широкими брюками в тон и туфлями из бежевой ткани.

— Я Вероли.

У меня закружилась голова, когда я села. Я приложила к ней ладонь и уставилась на Вероли, одну из людей, которым, как сказала мне Лили, я могла доверять.

— Медленно. Вставай медленно. Ты проспала весь день.

И действительно, снаружи пурпурное небо потемнело до ультрафиолетового, пронизанного мерцающими полосами света. Они были единственным источником света в безлунном небе.

— Люстриумы, — Вероли наклонила свой круглый подбородок к сверкающим лентам. — Это скопления звёзд. Я не думаю, что они есть там, откуда ты родом.

Мои брови поползли на лоб. Значит, она не прилетала на Землю. Но она знала Селин Дион, что должно означать, что у фейри был доступ к земным развлечениям.

— Я приготовила тебе ванну.

Я не хотела принимать ледяную ванну.

Она издала лёгкий смешок.

— Не волнуйся, я нагрела воду.

Я хотела спросить как, но вместо этого выпалила:

— Ты фейри?

Она снова улыбнулась.

— Я калидум. Наполовину фейри, наполовину человек. У меня достаточно огня, чтобы согреть воду, но недостаточно, чтобы летать. Хотя я могу парить в паре дюймов от земли, — она продемонстрировала это, скользнув к кровати. — Лили сказала, что ты хорошенькая, но я не ожидала, что ты будешь такой хорошенькой. Всё дело в скулах. Они такие высокие.

Я отмахнулась от её комплимента не потому, что он был неприятным, а потому, что он меня удивил.

— Почему ты так добра ко мне? — осторожно спросила я.

Да, Лили сказала, что я могу доверять Вероли, но если ей нравилась Лили, то Круз ей никак не мог понравиться. Не после того, что случилось. И я, девушка, которая вызвала раскол… Как она могла даже смотреть на меня, не говоря уже о том, чтобы быть дружелюбной?

— Почему я не должна быть доброй с тобой? Ты плохой человек?

— Нет. Может быть. Иногда. Я не знаю, — я склонила голову набок. — А как насчёт Круза? Ты ненавидишь его за то, что он сделал с Лили?

Её лоб наморщился, а вокруг глаз появились маленькие морщинки.