Хэн Соло и гамбит хаттов - Криспин Энн К.. Страница 17

– Это уж точно, воняет гадостно, – подтвердил кореллианин; ноздри его трепетали. Зеен, что это за гадость? И на сменах вон тоже…

– Да просто слизь, к которой мы все привыкли, малек, – пояснил контрабандист. – Воняет, да? То и дело нас осеняет, что было бы неплохо выяснить, откуда она берется, и запломбировать. Говорят, это какая-то протоплазма вперемешку с серой.

Хэн шел и морщил нос. Слизь имела аромат заветрившегося мяса с гарниром из сгнивших овощей, густо приправленных серой. Кореллианину доводилось нюхать и худшее, но не в последнее время.

Когда они переходили по мостику через поток слизи, Хэн обратил внимание на красивую женщину с длинными черными волосами, которую обступила толпа головорезов. Короткая юбка не скрывала потрясающих ног, а два лоскутка, по недоразумению ставшие блузкой, – груди и живота Хэн уставился на это чудо, думая о том, что в жизни не видел таких привлекательных женщин. А потом сообразил, что она тоже смотрит на него, и выдал одну из самых чарующих своих улыбок.

Женщина направлялась к ним У Хэна участился пульс, но красотка разглядывала его с примечательным отсутствием энтузиазма, словно он был куском бифштекса, который уже позеленел по краям Улыбка так и осталась приклеена к губам. (Похоже, влечение не обоюдное…)

– Вот, Хэн, познакомься с моим другом, – сказал Зеен, указывая на женщину. Синюшка Ана Синь, одна из лучших в нашем деле. А за сабакк с ней лучше не садись. Синь, это вот Хэн Соло, новичок, я решил его немного поднатаскать. И его приятель Чуй.

Кореллианин дружелюбно кивнул:

– Рад знакомству…

Заметив его нерешительность, женщина улыбнулась, продемонстрировав сверкающий зуб из синего кристалла.

– Зови меня Синь, – посоветовала она, бархатистым вкрадчивым голосом. – Хэн Соло, говоришь?

Она повернулась к вуки.

– И Чуй?

– Чубакка, – поправил ее кореллианин.

– Рада познакомиться с тобой, Чубакка, – сказала женщина. – Уже виделся с Винни?

Склонив голову к плечу, вуки негромко и вопросительно заскулил.

Синюшка Ана Синь ослепительно улыбнулась.

– Сразу поймешь с первого взгляда, – загадочно пообещала она.

– Ну так? – напомнил о себе Хэн, – можно угостить тебя… Синь?

Женщина покосилась на него, что-то обдумала, затем с вялой улыбкой покачала головой.

– Нет, мальчик, не думаю, – сказала Синюшка. – Ты славный, но не моего типа, Соло. Мне нравятся чуть-чуть… позакаленнее.

Зеен хохотнул.

– Она исключительная, наша Синь, – сказал он, заметив разочарование юного кореллианина. – Вы, молодежь, для нее недостаточно… забавные. Ее соблазняют азарт, особенно если он сопутствует краже того, что тебе не принадлежит.

Синюшка Анна Синь смерила Зеена с ног до головы неторопливым ленивым взглядом.

– Когда-то и ты любил жить опасно, нет? – протяжно произнесла она и повернулась к Хэну. – Играешь в сабакк, Соло?

Хэн кивнул. 4 – Пробую, – настороженно ответил он. Женщина подарила ему завлекательную улыбку.

– Тогда зайди как-нибудь. Я люблю свежую кровь. Кивнув напоследок Чубакке, Синюшка повернулась

и зашагала прочь.

Хэн смотрел ей вслед.

– Любимцы Ксендара… вот это да!

– Чистый сабакк, – согласился Афит. – Высший класс.

– А она гоняется лишь за женатыми?

– Давай скажем так, она предпочитает охотничий азарт, – ответил Зеен. – Такие, кто слишком доступен и чересчур хочет попасть к ней в силки, интересной добычей не являются.

– Не женщина, а деваронский мохнатый паук какой-то! – Хэн смотрел ей вслед, пока весьма примечательные тылы Синюшки не затерялись среди пьяных веселящихся контрабандистов.

– Близкое попадание, малек, – подмигнул ему Зеен. – Наша Синь – единственная в своем роде. Она…

Завершение фразы утонуло в реве, от которого дрогнули даже каменные стены бара Все повернулись к дверям, в которых стояла вуки. Она была крупновата для самки, ростом и сложением не уступала Чубакке, от которого не отводила взгляда синих глаз. Сородич же смотрел куда угодно, но только не на нового посетителя.

– Кто это? – шепотом поинтересовался Хэн у Афита. Пожилой контрабандист опять подмигнул.

– Винни.

Косматая дамочка направилась прямиком к ним, прорычала утробное приветствие, обращаясь к Чубакке и не обращая ни малейшего внимания на его друга. Не удовольствовавшись словами, она погладила соотечественника по лапе.

– По-моему, он ей понравился, – заметил Хэн на общегалактическом.

– Похоже на то, – согласился Афит. – Твой приятель в отличие от тебя пользуется заслуженной популярностью, только что-то он не слишком этому рад.

Действительно, Чубакка с несчастным видом озирался по сторонам, собираясь, кажется, спрятаться под ближайший стол. Винни настаивала. Улучив момент, Чуй заискивающе заглянул Хэну в глаза и едва заметно, но со значением покачал головой. Ну как тут не пожалеть бедолагу!

– Эй, Чуй! – громко заявил Соло. – Нам пора. Винни рыкнула на него; ей не слишком понравилось,

что какая-то мелюзга лезет в ее ухаживания.

– Прости, – стоял на своем кореллианин. – Но нам назначена встреча в другом месте.

Вини ему не поверила, в горле вуки заклокотало. Тут Хэн сообразил, что собрал небольшую толпу зрителей. Вперед вышел Малыш Дкс'олн.

– Не слишком-то вежливо без доказательств обвинять во лжи, Винни, – заявил он. – Парень говорит истинную правду. Я подписал его вместе с его дружком-вуки к себе на «Звездное пламя». Мы идем на Кессель. Эй, Соло, нам действительно пора, дроиды уже закончили погрузку.

Хэн обаятельно улыбнулся Винни и с видом «ну что уж тут поделаешь?» пожал плечами, а Чубакка, тот и вовсе не скрывал, как рад сбежать подальше от хищной дамочки. По дороге в ангар Хэн благодарно улыбнулся Малышу:

– Спасибо, я уж не знал, как еще вытащить Чуй из объятий, так чтобы барышня не пришла в ярость.

Дкс'олн ухмыльнулся в ответ.

– Да уж, перечить влюбленной вуки – последнее дело. Ну, так чем же ты намерен теперь заняться? Неужто и впрямь намылился со мной на Кессель?

– А как же. Всегда хотел туда смотаться. А по Дуге ты пойдешь?

– Не знаю еще, – отозвался Малыш. – Может быть, если фрахт подвернется. Если нет, придется тебе искать другой корабль.

Хэн слышал о Дуге Кесселя – тест на опытность, который никто не рискнет отрицать. Путь по Дуге позволяет значительно срезать путь через необитаемый сектор, на облет которого понадобится два, а то и больше стандартных дней. Но идти приходится мимо скопления May, многочисленных «черных дыр», искажающих время и пространство. Не один корабль остался на May, несмотря на усилия и мастерство пилотов.

В рубке Малыш указал на пульт управления.

– Слышал, что ты неплохо летаешь, Соло. Не хочешь прогнать нашу птичку через поле?

Во рту неожиданно пересохло. Припомнив совет Зеена, кореллианин заставил себя уверенно войти в астероидное поле. Он слышал рассказы пилотов, которые останавливались на борту «Удачи торговца». В астероидном поле летают только те, у кого крепкие нервы и быстрые рефлексы. Затаивший дыхание кореллианин, не сбрасывая скорости, послал их потрепанный маленький грузовичок быстрым замысловатым зигзагом.

Малыш тоже уселся за пульт, но ничего не трогал, только смотрел. Вмешался он всего один раз, чуть-чуть убрал скорость, чтобы избежать столкновения с небольшим булыжником, который мотался по орбите вокруг астероида покрупнее. «Звездное пламя» разминулось с ним едва-едва, дефлекторное поле смягчило удар, но корабль все равно содрогнулся в протесте. Но обошлось без самого худшего.

Хэн прикусил губу, когда камешек размером в половину фрахтовика остался позади.

– Прости, Малыш, не заметил.

– И не мог, Соло, – откликнуться Дкс'олн. – Я много лет здесь летал, прежде чем запомнил все эти булыжники. Я просто знал, что за тем валуном пряталась та малышка, потому что видел ее раньше.

Когда они наконец-то выбрались на чистое пространство, Хэн вымотался так, будто просидел за штурвалом стандартный день, а не каких-то полчаса. Ему хотелось развалиться в кресле и отдохнуть, но он покосился на начальство и передумал. Малыш, свесив голову на грудь, сидел с закрытыми глазами и, кажется, спал.