Полночная дымка (ЛП) - Харпер Хелен. Страница 28

Я кивнула, продолжая взглядом следить за фигурой в чёрном. Лукас неплохо поспевал за ним, сменив направление и тоже спускаясь… но я знала, что этого окажется недостаточно.

— Скажи менеджеру, Мосбёрну Пралку, что опасность грозит содержимому депозитной ячейки самого банка, и он же не хочет, чтобы весь мир узнал имена всех сверхов, которые держат счета у них.

— Я не понимаю.

— Тебе и необязательно, — отрывисто сказала я. — Просто скажи ему, и он послушается. Затем убирайся оттуда. Грабители вооружены и очень опасны.

— Босс…

У меня не осталось времени на обсуждения. Мнимый вампир остановился примерно в пятнадцати метрах над землей и собрался прыгать. Я сбросила вызов и приготовилась.

— Влево! — неразборчиво закричал Лукас сверху. — Идите влево!

Болтающаяся фигура оттолкнулась от колеса обозрения и прыгнула. Забор между нами заслонил мне место, куда он приземлился, но мне не нужно было видеть, чтобы знать — он справился.

Я услышала крики и топот ног, затем надо мной появились пальцы, обхватившие верх забора. Одним плавным движением тип в капюшоне перемахнул через заграждение. Он заметил меня слишком поздно. Я уже вытянула ладонь и схватила его руку. Затем заломила ему за спину и повалила лицом на землю.

— Попался, — с удовлетворением сказала я, доставая из кармана пластиковые наручники-стяжки, затем надела их на его запястья, рывком подняла его на ноги и развернула лицом к себе.

Я смерила его взглядом, затем задрала рукав, насколько получилось. Я не увидела всю татуировку, но разглядела достаточно. Я точно знала, кто это. Живой и с целым лицом он выглядел более молодо, чем я ожидала. На его коже до сих пор виднелись следы подростковых акне.

— Может, сейчас тебе так не кажется, но сегодня твой счастливый день, Адам, — сказала я.

Его лицо, выражавшее чистую ненависть, сменилось от тупого изумления.

— Откуда ты знаешь моё имя?

Я ответила улыбкой, затем повела его прямиком к Таллуле. Мы ушли не очень далеко, ибо к нам подбежала группа офицеров.

— Вы его поймали!

Я кивнула.

— Забираю его на допрос. Разберитесь со здешним бардаком и запустите колесо обратно, чтобы люди в кабинках могли вернуться на землю, — я продолжила идти, крепко держа Адама за руку. Времени было не так много, и я не могла тратить драгоценные секунды на ненужные беседы.

Мгновение спустя появился Лукас. Он взглянул на Адама, и его чёрные глаза сощурились.

— Ты не вампир, — гневно заявил он. Его руки сжались в кулаки.

— Ага, — бодро отозвалась я, продолжая тащить Адама за собой. — Не вампир.

— Эмма, — голос Лукаса звучал сжато и резко. — Можешь ты остановиться на минуту, пожалуйста?

— Нет времени. Нам надо ехать.

— Ехать куда?

Я не ответила. Лукас протянул руку, чтобы остановить меня. Когда он дотронулся до моего плеча, я невольно дёрнулась, и он застыл. Он поднял пальцы и понюхал их.

— Я чую кровь, — мрачно произнёс он. — Твою кровь.

Я отмахнулась от него, дошла до тротуара и быстро посмотрела в обе стороны, после чего перешла дорогу к Таллуле.

— Проклятье, Эмма! — взорвался Лукас. — Что за спешка? Что происходит?

Я открыла водительскую дверцу, откинула сиденье вперёд, и затолкала Адама на заднее сиденье.

— Тут нет места! — протестовал он. — И это что, бл*дский арбалет? Что это за дерьмо? Это нарушает мои человеческие права!

— Он дело говорит, — сказал Лукас. — Старый Мини-Купер едва ли подходит для перевозки заключённых. Тут полно полицейских машин. Используй одну из них или давай я подгоню свой автомобиль.

— Нет времени, — я забралась внутрь и пристегнулась, затем взглянула на Лукаса. — Ну ты идёшь или нет?

Он наградил меня сердитым взглядом чёрных глаз, затем обошёл машину и сел на пассажирское сиденье. Не успел он даже захлопнуть дверцу, а Таллула уже рванула с места.

— Эмма…!

Я прибавила газу, сверилась с часами и высчитала примерное время прибытия. Банда должна войти в банк в 13:34. Оставалось недолго. Я вдавила педаль газа в пол. При этом мой телефон зазвонил.

— Отвечать собираешься? — поинтересовался Лукас сквозь стиснутые зубы.

— Это всего лишь Барнс, — сказала я, вильнув влево, затем вправо. Я не сводила глаз с дороги, но всё равно чувствовала его гневный взгляд.

— Что за херня тут происходит? — процедил он голосом, так и сочившимся злобой.

— Пристегнись, — посоветовала я. — И я тебе расскажу.

Глава 15

Я выдала ему сжатую версию. Когда я закончила, Лукас скрестил руки и сердито уставился на меня.

— У тебя пулевое ранение в плече, а ты гоняешь по улицам Лондона? Тебе надо в больницу.

Адам вклинился с заднего сиденья.

— Вот что ты вынес из этой истории? Что её подстрелили в плечо? Как насчёт того факта, что она говорит, будто пережила один и тот же день три раза? Или того, что я якобы в сговоре с бандой грабителей банка? Я никогда не слышал ничего столь абсурдного, бл*дь.

— Тебе бы лучше помалкивать, — сказала я. — Причина, по которой я знаю твоё имя — это татуировка на твоей руке. Которую я видела оба раза после того, как тебя застрелили в лицо. Что случилось с Джейн? Она знает, что ты всё это делаешь?

— Ты лживая сука? Ты прослушивала магазин? В этом всё дело?

Лукас открыл рот, но я покачала головой в знак предостережения. Я ждала, надеясь, что Адам выдаст больше. Когда этого не случилось, я пожала плечами и взглянула на Лукаса.

— У тебя есть депозитная ячейка с информацией обо мне. В какой-то момент нам нужно будет поговорить об этом.

Лукас помолчал несколько секунд.

— Что насчёт поцелуя? — спросил он наконец, и его голос сделался напряжённым.

— Прошу прощения?

— Ранее ты говорила что-то о поцелуе.

Я усиленно сосредоточилась на дороге перед нами.

— Это было вчера, когда я проходила это во второй раз. После того как ты умер, я была так рада видеть тебя. Вот и всё, — я украдкой глянула в его сторону. Он не улыбался, но я была уверена, что заметила удовлетворённый блеск в его глазах.

— Это хрень собачья, — заявил Адам.

Мы пронеслись мимо людей, несущих кучу ярких разноцветных гелиевых шаров и оживлённо болтавших друг с другом. Я свернула на главную дорогу, затем ударила по тормозам.

— Ждите здесь, — пробормотала я.

Я отстегнула свой ремень безопасности, выпрыгнула и побежала по улице. Мать, чьи вчерашние крики до сих пор эхом отдавались в моей голове, раздражённо проводила рукой по волосам.

— Слушай, — сказала она в телефон. — Я тут с Альфи, и мы идём в парк. Я не могу стоять тут весь день и говорить с тобой. Мне нужны те деньги обратно. Мне надо оплачивать счета.

Я бросила на неё сочувственный взгляд, опускаясь на колени, чтобы оказаться лицом к лицу с Альфи. Он моргнул на меня своими голубыми глазами, в точности совпадавшими с цветом его джинсового комбинезона. Его мама настороженно покосилась на меня, а я улыбнулась ей. Мгновение спустя я выхватила мяч из рук Альфи и ушла с ним. Он начал рыдать, а его мама заорала мне вслед:

— Ты что творишь? Это мяч моего сына! Ты украла мяч моего сына!

Я проигнорировала её и села в Таллулу, бросив мяч на заднее сиденье, где он приземлился рядом с Адамом. Люди на всей улице пялились на нас.

— И вы ещё меня называете преступником, — пробормотал Адам. — Эта чокнутая только что украла игрушку у ребёнка.

Я не упомянула маленького мальчика в своём беглом объяснении ранее. Я пожала плечами и снова тронула Таллулу с места. Лукас бросил на меня любопытствующий хмурый взгляд, но промолчал. Я знала, отсутствие порицания с его стороны означало, что он поверил каждому моему слову. И просто удивительно, какое удовольствие я от этого испытала.

Имея в запасе восемь минут, мы свернули на улицу, на которой находился банк Талисманик. Я увидела Фреда, прогонявшего нескольких людей; они выглядели не очень довольными, но хотя бы делали, как сказано. Когда он заметил нас, его лицо исказилось от облегчения.