Месть Орла (ЛП) - Ричес Энтони. Страница 24
Кальг широко улыбнулся и недоверчиво покачал головой.
- Твое кровавое - предсказание может обмануть простаков из твоего племени, жрец, но у тебя не больше шансов предсказать, что должно произойти, изучая кишки мертвой овцы, чем у меня когда-либо снова начать бегать. Можешь взять свои предсказания и высушить их на солнце ...
Священнослужитель снова засмеялся, повернув лезвие ножа, чтобы поймать свет лампы, и послать его лучи на лицо Кальга.
- Солнце? Или, возможно, ты хотел сказать «сын», ребенок человека, которого в конце жизни постигла печальная перемена судьбы. Сын возвращается, Кальг… Сын… ( по-английски слово сын и солнце звучат почти одинаково)
Священнослужитель улыбнулся ему без намека на тепло, и глаза сельгова прищурились, когда смысл его слов стал ему понятен.
- Что?
Улыбка мгновенно исчезло с его лица, сменившись гневным рычанием, но если священнослужитель и был смущен этим изменением, он это не показал.
- Я прочитал твою судьбу по печени невинного ягненка, Кальг, и по твоей реакции достаточно понятно, что ты слишком хорошо знаешь, о чем я говорю. Я принес животное в жертву, чтобы увидеть твою судьбу, Кальг, и когда я положил его печень на алтарь, я узнал три вещи о твоем будущем .
Стиснув зубы из-за того, что ему пришлось нагнуться, чтобы расслышать слова священника, Кальг приподнял лицо в нескольких дюймах от лица собеседника.
- И какие же?
Священнослужитель в мрачном веселье покачал головой.
- Так ты хочешь услышать мое «предсказание по печени ягненка»? А я подумал, что оно тебя не интересует......
- Расскажи мне, что ты увидел, жрец!
Священнослужитель раскрыл руки.
- Хорошо, Кальг, раз уж ты настаиваешь. В твоем будущем было три вещи, которые мне открыли боги благодаря моей способности читать внутренности жертвы. Я увидел сына, все еще довольно сильного в жажде мести. Несомненно, ты приказал убить достаточное количество людей, но один из их сыновей выжил, и мечтает отомстить тебе. Я увидел наследного принца, человека, стоящего отдельно от окружающих. Может ли он быть тем самым сыном? Не могу сказать. Но я увидел смерть, Кальг, безошибочную и неумолимую. Смерть…
Сельгов озадаченно покачал головой.
- Сын… Я знаю многих сыновей. Но я не знаю ни одного наследного принца, ни одного из убитых мною королей, чей сын остался жив, чтобы отомстить мне. - Он нахмурился. - А смерть? Чью смерть ты видел, Жрец?
Священнослужитель снова покачал головой.
- Мне не даны такие способности, чтобы предсказывать будущее с такой точностью. Все, что я знаю, это то, что в твоем будущем появится смерть. Возможно, она выберет сына, а возможно, ее призовет принц. Но скорее всего, эта смерть твоя собственная, поскольку я упомянул твое имя в тех священных молитвах, которые произнес перед тем, как принести в жертву ягненка. Но смерть обязательно появится, Кальг…
3
На следующий день с первыми лучами солнца тунгры двинулись на север, а табличка Тулло была надежно спрятана в углу сундука трибуна Скавра. Дрест и его товарищи всегда находились недалеко от Марка. И когда римлянин во главе своей Пятой Центурии, выводил своих людей на плац, он чувствовал на своей спине взгляды близнецов-сарматов. Он увидел, как Юлий разговаривал со Скавром, и было видно, что трибун несколько раз подчеркнул свои слова рубящем движением ребра ладони в пустую ладонь, после чего, великан-примипил пронесся по линии его центурии, сопровождаемый парой своих солдат, в надежности которых у него не было никаких сомнений.. Остановившись лицом к лицу с наемниками Каста с нависшим над одним его плечом варварским здоровяком Луго и мускулистым телохранителем Скавра Арминием над другим, примипил минуту простоял в тишине, дав время их угрозе стать очевидной, и только после этого он пристально посмотрел на израненные лица близнецов-сарматов. Оба мужчины, выстроившиеся позади него, были при своем обычном оружие, а у Луго боевой молот был настолько тяжелый, что немногие могли его поднять, не кряхтя и не напрягаясь, не говоря уже о том, чтобы сражаться им с ужасающей скоростью и мощью гиганта. Одна сторона его оружия имела форму заостренного железного клюва, в то время как другая была украшена зазубренным лезвием топора. Юлий указал пальцем на близнецов, его лицо было твердым и решительным.
- Вы, парочка маньяков, слишком поспешили, чтобы начать махать боевыми мечами без разрешения моего трибуна, поэтому он поручил мне ясно дать вам понять, что использование мечей в тренировочных поединках строго запрещено. - Рам и Раду тупо уставились на него в ответ, что, как сильно заподозрил стоявший недалеко Марк, было преднамеренным непониманием, и примипил направило широкий палец в сторону Дреста. - Подойди сюда и переведи им то, что я сказал, чтобы не было ошибок. А, вы, двое, слушайте и не перебивайте, если только не хотите неприятностей.
Он подождал, пока Дрест переведет, мрачно улыбаясь, когда угроза его слов отразилась на лицах близнецов.
- Эти двое… - он откинул большой палец через плечо, глядя на стоящих за ним варваров. - … Два самых жестоких ублюдка, с которыми вы когда-либо сталкивались, и, похоже, они оба питают слабость к центуриону Корву по причинам, которые мне трудно понять. Итак, в случае, если кто-либо из вас еще раз направит свой меч в сторону моего центуриона без моего разрешения, им обоим приказано тут же расправиться с вами. А это будет означать, что вы распрощаетесь с жизнью. Все поняли?
Оба мужчины выслушали перевод с мрачными лицами и кивнули, когда он закончился. Юлий тоже мрачно кивнул, и отвернулся, чтобы привести колонну в движение.
- Хорошо. А вы двое, следите за ними. И не ждите приказа разобраться с ними, если они обнаглеют, просто прибейте их любым удобным для вас способом, а о нюансах тонкостей мы позаботимся потом.
- Нюансах тонкостей ?
Арминий понимающе улыбнулся нахмуренному взгляду Луго. Неуклюжий член племени сельговов немного улучшил свои знания латыни за месяцы, прошедшие с момента его пленения в начале кампании против Калгуса, но многие слова все еще ускользали от его понимания.
- Да. Нюансах тонкостей! Ты же знаешь, что означает найти мелкую монету, и положить ее в рот мертвеца для перевозчика. Затем собрать дрова для костра .
Луго торжественно кивнул.
- Нюансы тонкостей. Хорошее слово. Я его запомню .
- Да, вряд ли запомнишь..! Ума не хватит..
Здоровяк повернулся и посмотрел на солдата Пятой Центурии, который влез в разговор без всякого приглашения, с насмешливым выражением лица.