Лабиринт (ЛП) - Грин Джордон. Страница 1

Annotation

Кэйден Уокер - типичный шестнадцатилетний старшеклассник. Он ненавидит школу, считает, что не может прожить и дня, не поговорив со своей девушкой, и постоянно держит в руке телефон.

Застряв на ежегодном семейном отдыхе на пляже в октябре, Кэйден неохотно отправляется на экскурсию в лабиринт на тему Хэллоуина, который его мама нашла в Интернете. Это небольшое, захудалое заведение с ржавыми дверями и сгнившим деревянным зданием, расположенное примерно в тридцати минутах езды от центра города.

Когда семья Кэйдена и молодожены входят в лабиринт, возникает только одна проблема. Как только вы войдете, вам уже не разрешат выйти...

Джордон Грин

Джордон Грин

"Лабиринт"

Старый "Таурус" подпрыгнул на очередной выбоине, любезно предоставленной Министерством транспорта Южной Каролины из-за непримечательного графика ремонта. Честно говоря, это была не совсем главная дорога, подобная шоссе HWY-17, проходящему вдоль побережья Миртл-Бич, шоссе, которое они бросили ради этого приключения в лесной глуши.

Кэйден Уокер сидел на заднем сиденье, вытянув длинные стройные ноги, наполовину прикрытые шортами-карго, на пустом месте рядом с ним, спиной к дверце. Набор черных наушников заглушал его родителей на переднем сиденье и их "классическую" музыку с непрерывным потоком грохочущих барабанных дробей и гитарных риффов. Он покачивал головой в такт, бормоча слова песни, пока прокручивал список песен на своем iPod. Найдя свою любимую мелодию Bad Omens^[1], он постучал по экрану и позволил своему взгляду переместиться к окну и на проплывающую мимо сельскую местность.

Он смотрел, как падают листья, в то время как тяжелый индустриальный ритм нарастал в его ушах. Толпы коричневых, желтых, оранжевых и всех промежуточных оттенков покрывали обочину дороги и отмечали редеющие ветви леса, окаймляющего проезжую часть. Кэйден был благодарен, что обогреватель сегодня работал. Он часто брал выходной, а у его отца, дизельного механика по профессии, еще не было времени разобраться в проблеме.

Это был четвертый день семейных каникул, тех самых каникул, из-за которых Кэйдена забирали из школы на целую неделю каждый октябрь, несмотря на протесты его учителей. С наступлением холодов в осенние месяцы на побережье стало меньше людей, а общая стоимость после Дня труда позволила ему лучше вписаться в бюджет его родителей. Обычно Кэйден ухватился бы за возможность пропустить школу, но в этом году все было по-другому. Дома была девушка, Мира Брукс, с которой, Кэйден был уверен, он не мог расставаться больше чем на день. Всю поездку он переписывался с ней по смс и Snapchat, а иногда и с Майком, своим другом с пятого класса.

Обычно Тиган, старший брат Кэйдена, сидел бы на сиденье рядом с ним, поддразнивая своего младшего брата и делая то, что делают старшие братья, когда ты часами торчишь в машине. На этот раз его занятия в колледже в Бостоне были не такими снисходительными, так что поездка без Тиганa стала первой, в которой Кэйден когда-либо участвовал.

Маленький белый дом промелькнул за окном напротив, на маленькой лужайке перед домом были навалены кучи листьев. Мимо промелькнул уличный знак, который Кэйден не потрудился прочитать, а затем снова деревья. Они ехали по дороге на запад от Миртл-Бич по меньшей мере тридцать минут. Тэмми, мама Кэйдена, нашла упоминание о сезонном лабиринте в Конвее, который утверждал, что это семейное мероприятие, посвященное Хэллоуину "со всей душой". Устаревший веб-сайт не выглядел многообещающим. В межсезонье так много аттракционов закрыты или не открываются допоздна, что первым пунктом в их расплывчатой повестке дня быстро стал лабиринт.

Кэйден постучал по экрану своего телефона, выключая музыку, и открыл приложение Snapchat. На экране появилось его лицо. Огромное количество светло-коричневых веснушек на его безупречной коже придавало ей нежно-бежевый оттенок, которого на самом деле почти не было. На него смотрели его медовые глаза и широкий подбородок. Он удерживал кружок в нижней части экрана.

- В этом лабиринте лучше бы было что-нибудь классное, потому что дорога туда занимает долбаную вечность, - сказал он телефону, убирая палец с экрана.

Он добавил видео к своей истории в Snapchat, когда чья-то рука похлопала его по бедру. Кэйден протянул руку и вытащил левый наушник, встретившись с горящими глазами своей матери спереди.

- Следи за своим языком, Кэйден, - упрекнула Тэмми, поджав розовые губы и устремив на него взгляд золотисто-карих глаз с едва уловимым зеленым оттенком радужки.

- Да, мэм, - нахмурился Кэйден. Он собирался вставить наушник на место, но остановился. - Сколько еще осталось, пока мы не доберемся туда?

- GPS говорит, что еще шесть минут.

Это был его отец, Кеннет-младший, или Кен, как все его на самом деле называли, его глаза были прикованы к дороге перед ними. Его голос эхом разнесся по заднему сиденью. Кен не был крупным мужчиной на самом деле. Он был высоким и стройным, морским пехотинцем в прошлой жизни, но все это пиво, наконец, начало награждать его зачатками желанного пивного живота.

- Ах! - Кэйден застонал.

- Да ладно, это не так уж далеко, - рассуждала Тэмми, слегка растягивая слова с южным акцентом.

- Ничто не занимает так много времени, чтобы вернуться домой, - возразил Кэйден.

- Ты, очевидно, еще ни разу не стояла в утренней пробке на семьдесят седьмой, - Кен отвел взгляд от дороги достаточно надолго, чтобы искоса ухмыльнуться жене. - Ты же понимаешь, что мы живем всего в одиннадцати милях от моей работы, и иногда мне требуется чуть меньше часа, чтобы добраться домой с работы, верно?

- Ага.

Кэйден пожал плечами. Он действительно никогда не задумывался об этом. Он вернул свое внимание к своему телефону и отправил сообщение Мире:

Чтобы добраться до этого проклятого лабиринта, нужна вечность. Лучше бы все было хорошо!

Несколько минут спустя, впереди, с правой стороны, появился склад средних размеров, как раз в тот момент, когда GPS объявил:

- Вы прибыли.

Это было старое строение. Ржавчина разъела металлические листы там, где наклонная линия крыши встречалась с фасадной стеной. Рядом с дверью входa находилось импровизированное двойное окно, очевидно, установленное позже в истории здания. Написанная от руки табличка справа от двери сообщала, что "Лабиринт Хэллоуина" будет открыт весь октябрь.

Кен съехал с дороги, когда телефон Кэйдена завибрировал в его руке и зазвонил. Он почувствовал, как шины соприкоснулись с гравием и со скрежетом остановились рядом с двумя другими автомобилями, старым "Рэмом" и седаном "Kиa" более новой модели. Кэйден проверил свой телефон, новое сообщение от Миры:

Это должно быть лучше, чем сидеть на уроке истории мисс Т.

- Ладно, вот мы и на месте, - объявил Кен, как будто его жена и сын были совершенно слепы к этому факту. Он посмотрел на Тэмми: - Я действительно надеюсь, что это больше похоже на детский лабиринт на Хэллоуин. Я не в восторге от того, чтоб меня до смерти напугали.

Кэйден закатил глаза. Это было по настоянию его мамы, чтобы семья пропустила фильм ради лабиринта; она любила жуткое. Кэйден не мог винить ее. Теперь, когда он больше не страдал от кошмаров, вызванных фильмами ужасов, он тоже наслаждался этим. Он не мог сосчитать, сколько раз он допоздна засиживался со своей мамой за просмотром фильмов ужасов, и она запрещала ему говорить отцу, что разрешила ему смотреть. Но он беспокоился, что все будет именно так, как надеялся его отец, какой-нибудь лабиринт, чувствительный к детям, в котором отсутствуют все навороты настоящего страха.