Дом Пламени и Тени - Маас Сара. Страница 5
– Ты врешь.
В его голосе ощущалась угроза.
– О чем? – Брайс заморгала, изображая неведение и негодование.
– Это ты нам и расскажешь.
В тени крыльев Ризанда заклубилась тьма. Недобрый знак.
Она находилась в неведомом мире, во власти могущественных фэйцев, способных убить ее без всяких колебаний. Теперь каждое слово, которое она произнесет, будет предельно важным для ее безопасности и выживания.
– Кучка межгалактических паразитов у меня на глазах схватила мою истинную пару… в смысле, моего мужа, а также брата, – раздраженно произнесла она. – Меня сейчас интересует только одно: возможность им помочь.
Ризанд взглянул на воина. Тот кивнул, ни на мгновение не отводя взгляда от Брайс.
– Так, – сказал ей Ризанд, складывая на груди мускулистые руки. – Вот это правда.
Однако миниатюрную женщину это не тронуло. После вспышки Брайс лицо женщины стало еще суровее.
– Изволь объяснить.
Она попала к фэйцам, и ничто не говорило о том, будто здешние фэйцы лучше тех кусков дерьма, с которыми она сталкивалась всю жизнь. И хотя она попала в мир, на несколько столетий отстававший от ее собственного, здешние фэйцы показались ей даже более могущественными, нежели мидгардские. А это вело лишь к большему высокомерию и заносчивости.
Ей необходимо попасть на Хел. В крайнем случае, вернуться на Мидгард. И если она сказала больше, чем следовало…
Женщина заметила ее замешательство и предложила Ризанду:
– Риз, а ты загляни к ней в разум.
Брайс застыла. Боги, он может проникнуть к ней в голову и увидеть все, что захочет.
Ризанд взглянул на женщину. Та выдержала взгляд со свирепостью, никак не вязавшейся с ее миниатюрной фигурой. Если Ризанд был тут главным, его соратники отнюдь не вели себя как послушные овечки.
Брайс поглядывала на единственную дверь. Метнуться туда она не успеет, даже если дверь вдруг оставили незапертой. Но бегство ее не спасет. Даст ли ей защиту архезианский амулет? Амулет не помешал Рунну мысленно общаться с ней, однако…
«Я не вторгаюсь туда, куда меня не приглашают добровольно».
Брайс заерзала на стуле и едва не опрокинула его, услышав в голове ровный мужской голос. Голос Ризанда.
Поблагодарив Луну за то, что собственный голос звучит собранно и без дрожи, она отозвалась: «Это этический кодекс проникновения в чужой разум?»
Она почувствовала, что Ризанд почти изумлен ее ответом. «Ты уже прибегала к такому способу общения».
«Да». Это все, что она скажет о Рунне.
«Можно мне заглянуть в твои воспоминания? Посмотреть, что к чему?»
«Нет, нельзя».
Ризанд моргнул и произнес вслух:
– Тогда нам придется рассчитывать на твои слова.
Миниатюрная женщина сердито посмотрела на него:
– Но…
Ризанд щелкнул пальцами, и в комнате появились три стула. Он уселся и изящно закинул ногу на ногу. Воплощение фэйской красоты и высокомерия.
– Азриель. – Он взглянул в сторону крылатого воина. – А это Амрена.
Потом указал на Брайс и бесстрастным тоном произнес:
– Брайс… Куинлан.
Брайс кивнула.
Ризанд разглядывал свои аккуратно обработанные ногти.
– Значит, твой меч… находился в вашем мире пятнадцать тысяч лет?
– Да. Его принес кто-то из моих далеких предков. – Брайс подумала, стоит ли раскрывать имена, но все же сказала: – Королева Тейя. Или принц Пелиас. В зависимости от того, какой идеологии придерживаться.
Амрена слегка напряглась. Ризанд скользнул по ней глазами, отмечая это.
– Вы… знаете о них? – отважилась спросить Брайс.
Амрена оглядела ее с ног до головы, с неоново-розовых забрызганных кровью кроссовок до волос, стянутых в тугой конский хвост.
– Долгое время никто не произносил эти имена. Очень, очень долгое.
Целых пятнадцать тысяч лет, готова была побиться об заклад Брайс.
– Но вы слышали о них? – с колотящимся сердцем спросила она.
– Когда-то они… жили здесь, – взвешивая каждое слово, ответила Амрена.
Последний кусочек головоломки встал на место – Брайс поняла, что это за планета. Где-то глубоко внутри наконец туго натянулась обвисшая струна.
– Вот, оказывается, что. Ваш мир – планета, с которой далекие предки наших фэйцев прибыли на Мидгард. Они покинули ваш мир и переселились туда… а мы забыли, откуда мы родом.
Снова стало тихо. Азриель заговорил на здешнем языке. Ризанд стал переводить для Брайс. Должно быть, ее слова он переводил Азриелю телепатически.
– Он говорит, что у нас нет сведений о предках, отправившихся в другой мир.
Однако Амрена тихо кашлянула.
Ризанд медленно, с заметным недоверием, повернулся к ней:
– Или есть?
Амрена смахнула невидимую пылинку со своей шелковой блузки.
– Все это туманно. Я попала в… еще до того. – Она качнула головой. – Но когда я вышла, то узнала, будто изрядная часть обитателей здешнего мира исчезла, словно их никогда не существовало. Слухов более чем хватало. Кто говорил, что в другой мир, кто считал, что просто в далекие края. Некоторые утверждали, будто сам Котел их выбрал и куда-то таинственно переместил.
– Должно быть, они все-таки отправились на Мидгард, – сказала Брайс. – Под предводительством Тейи и Пелиаса.
Амрена подняла руку:
– Девонька, твои легенды мы послушаем потом. А сейчас я хочу знать…
Брайс постаралась смотреть жестче – это все что, она могла сделать, чтобы выдержать буравящий взгляд Амрены.
– Зачем явилась сюда ты, если намеревалась отправиться совсем в другое место?
– Я бы сама хотела это знать, – сказала Брайс несколько резче, чем следовало в ее положении. – Поверьте, мое единственное желание – немедленно избавить вас от своего присутствия.
– Чтобы отправиться на… Хел, – бесстрастным тоном закончил Ризанд. – И найти этого принца Аидаса.
Те, к кому она попала, не были ее друзьями и союзниками. Пусть эта планета и являлась древней родиной фэйцев, откуда Брайс знать, какие цели и устремления преследуют здешние фэйцы? Ризанд и Азриель были красавцами, но Урда знает, как фэйцы Мидгарда тысячелетиями использовали свою красоту для получения желаемого.
Ризанду не требовалось заглядывать к ней в разум. Все это он читал по ее лицу. Он изменил позу и уперся ногами в каменный пол.
– Позволь мне рассказать о положении, в котором ты оказалась, Брайс Куинлан.
Она заставила себя выдержать его усыпанный звездами взгляд. Она сталкивалась с фэйскими королями, архангелами и даже астериями и выходила живой. Выберется и отсюда.
– Мы не станем тебя пытать, чтобы получить нужные сведения. Я не проникну насильно в твой разум. Если ты предпочитаешь не рассказывать, что ж, это твой выбор. Точно так же, как мой выбор в этом случае будет держать тебя здесь до тех пор, пока ты не изменишь свое решение.
Все это время Брайс оглядывала комнату. Ее внимание задержалось на решетке и шипении, доносящемся снизу.
– Я обязательно посоветую своим друзьям эту милую комнатку в качестве идеального места для отдыха.
В глазах Ризанда заплясали звезды.
– Нам ждать еще гостей из твоего мира?
Брайс дала самый правдивый ответ, на какой была способна:
– Нет. Насколько я знаю, они целых пятнадцать тысяч лет ищут это место, но я – единственная, кто сумел сюда попасть.
– И кто же эти «они»?
– Астерии. Я уже вам говорила. Межгалактические паразиты.
– Что это значит?
– Они…
Брайс умолкла. Кто поручится, что Ризанд и его соратники не выдадут ее Ригелусу? Не склонятся перед Светлой Рукой? Тейя явилась из здешнего мира и сражалась с астериями, однако Пелиас купился на их посулы и охотно преклонил колени у их бессмертных ног.
Ее молчание говорило само за себя.
– Ризанд, не трать время понапрасну, – усмехнулась Амрена.
Ризанд наклонил голову – как хищник, изучающий добычу. Брайс выдержала его взгляд. Ее подбородок оставался дерзко вскинутым. Мама сейчас гордилась бы ею.
Он снова щелкнул пальцами, и кровь с грязью полностью исчезли с ее одежды и кожи. Ощущение липкости еще оставалось, однако сама кожа была чиста. Брайс заморгала, взглянув на себя, потом на Ризанда.