Злой наследник - Кейн Мила. Страница 7

Она положила руку на бедро и ухмыльнулась.

— Думаю, Лори попала в точку. Загвоздка в том, что Рафаэль сам распространяет слухи.

Слава богу, сегодня Таня была в лучшем настроении, чем вчера. Она заставила меня убираться в мужском туалете трижды за час, потому что застукала с телефоном в руке.

Мгновение спустя ее беззаботное выражение исчезло, и вернулось жесткое рабочее лицо стервы.

— Ладно, хватит болтать, вы трое. Пора начинать.

Всю дорогу домой я чувствовала холодок на спине, как будто кто-то наблюдает за мной. Я прокляла свою скупость и отказ от автобуса, и поспешила домой. К тому моменту как я добралась, шел мокрый снег, и ледяные капли оседали на моей голове, заставляя меня мерзнуть и дрожать. Онемевшие пальцы шарили по замку, пока я пыталась вставить ключ. Было еще не поздно, но уже темнело.

Там! Какое-то движение за машиной - это был человек?

Я заморгала в сером сумеречном свете и попыталась разглядеть приседающую фигуру. После нескольких минут бездействия я отперла дверь и вошла внутрь. Отлично. Я шарахалась от теней. Мне было не привыкать чувствовать, что за мной наблюдают или что мне угрожают. Генри и наши годы в бегах вселили в меня постоянную тревогу, которая никогда не спала. Нью-Йорк был опасным городом. Я не могла позволить своей паранойе парализовать меня. Я должна была продолжать жить.

Я взбежала по лестнице в свою квартиру, пытаясь разогнать кровь по конечностям. Погода была отвратительной. Если бы я заболела, то потеряла бы все, что сэкономила на проезде в автобусе, из зарплаты и чаевых - не то чтобы я стала бы обращаться к врачу. Я никогда не обращалась. Я была засранкой, которая еле волочила ноги всю смену, кашляя и чихая, потому что мне не оплачивали больничный и я не могла позволить себе взять отгул.

Я открыла дверь и вошла, на ходу сбрасывая пальто. Мне нравилось носить носки, и я ненавидела мокрые сюрпризы, связанные с хождением по ледяным лужам. Я сняла ботинки и повесила пальто у двери. Включив верхний свет, я двинулась вперед, но потом остановился.

В тесной однушке царила странная атмосфера, словно кто-то здесь побывал.

— Генри? Ты дома? – позвала я, вглядываясь в тени в поисках признаков присутствия моего отца.

Ответа не последовало, и моя кожа покрылась ознобом. Генри не был аккуратистом и не отличался чистотой и опрятностью. Мой взгляд остановился на поверхностях. На сушилке стояла перевернутая чашка, как будто кто-то вымыл ее и оставил сушиться - кто-то, кто не был мной. По моим венам поползла тревога. Что-то было не так, и я не могла понять, что именно.

Я побродила по квартире, проверяя вещи. У меня не было ничего, что можно было бы украсть, но местные наркоманы, как известно, брали самые случайные вещи, когда хотели быстро подзаработать. Тем не менее, в моей квартире мало что можно было продать. Если я завтра запру дверь и никогда не вернусь, я не потеряю ничего, кроме своих дневников.

Я вошла в свою комнату, и ощущение неправильности усилилось. Подойдя к простыням, осмотрела их на предмет наличия складок. Я не заправила постель этим утром, поэтому было нелегко определить, прикасались ли к чему-нибудь. Черт, я и в лучшие времена была такой же неряшливой и неорганизованной. Выдохнув, я села и прислонилась к стене. У меня была паранойя. Я закрыла глаза и сделала глубокий вдох, внезапно почувствовав в воздухе сладковатую пряность, похожую на черную вишню и темный шоколад. Я поднесла рукав к руке и вдохнула. Должно быть, подхватила аромат в клубе.

Снаружи мокрый снег перешел в ливень. Я зарылась под тонкое покрывало - к черту рабочую одежду - и закрыла глаза. Мне следовало бы поужинать или заняться чем-то продуктивным, но та часть меня, которая была напугана, хотела спрятаться под одеялом. В этот вечер я решила позволить себе поваляться в постели. Жизнь была чертовски изнуряющей.

Глава 5

Кирилл

Мой пентхаус был защищен лучше, чем Лондонский Тауэр в период его расцвета, тем не менее, я должен был позаботиться о дополнительных мерах для своей будущей гостьи. Мэллори, одержимость всей моей жизни, скоро станет здесь постоянным обитателем, и необходимо было обеспечить ее безопасность. Более того, мне нужно было удержать ее внутри.

Я прокрутил запись с камер, установленных в ее комнате. Она добралась до дома и вырубилась без помощи растолченных таблеток снотворного, которые были в ее воде. Продолжит ли она спать, если я сейчас приеду и снова прикоснусь к ней? Шепот моего имени на ее губах постоянно звучал в моей голове, соблазняя меня поступить именно так. Вместо этого я заставил себя сосредоточиться на работе.

В данный момент в моем городе было множество проблем, требующих решения. Румыны были недовольны тем, что Николай сует свой нос в торговлю людьми. Я тоже был не в восторге от этого, но что, черт возьми, я должен был делать? К сожалению, он был гражданином США, так что своевременный звонок на горячую линию не навлек бы на него иммиграционную службу. Мне нужен был холодный, безличный способ избавиться от него, который невозможно было отследить. Виктор не купился бы ни на что меньшее, и ублюдок всегда подозревал меня, когда что-то происходило с Николаем. Возможно, ему не следовало так явно демонстрировать свою предвзятость, поскольку предполагалось, что мы будем честно бороться за один и тот же титул - ну, я имею в виду версию честности нашего извращенного мира.

Мой телефон завибрировал в кармане, пока я просматривал записи с камер. Черно-белое изображение Мэллори, сладко спящей и не подозревающей о том, что за ней наблюдают, странно успокаивало.

— Что там?

— Твой брат. Он объявился в «Правде», – сказал Иван, перекрикивая гулкие басы клуба на заднем плане.

Я подавил глубокий вздох. Я бы предпочел остаться с Мэллори, но знал Николая. Он станет вести себя более агрессивно, если решит, что я его игнорирую. Я не хотел, чтобы он задавался вопросом, чем таким важным я занят, что не могу с ним встретиться. Я не хотел, чтобы он узнал о Мэллори.

— Еду.

«Правда» была ночным клубом в самом сердце Манхэттена. Заведение открылось совсем недавно, и оно было моим. Самой неприятной стороной управления клубами была необходимость появляться в них. Они служили отличным прикрытием для темных сделок, которые были обычным делом в моем мире. Хотите купить оружие для своей личной войны? Приходите выпить в бар. Хотите наводнить город экспериментальным наркотиком? Устраиваетесь поудобнее.

— Он в баре, – сказал Иван мне на ухо.

Я кивнул, настраивая себя на встречу, которой так долго избегал. Я проследовал через VIP-зону, отметив знакомые лица из братвы, которые выпускали пар сегодня вечером. Для мужчин из братвы Черновых это обычно означало нюхать запрещенные вещества с податливой, оплаченной плоти. Я не принимал участия в разврате своих людей и никогда не принимал наркотики. Я был выше этого и не мог позволить себе ослабить бдительность. Пусть я сын босса, но я лишь один из двух потенциальных наследников. Я никогда не мог забыть об этом, даже на минуту, потому что именно тогда Николай сделал бы свой ход.

Мой сводный брат сидел у барной стойки с сигаретой, небрежно свисающей с его губ. Его глаза сузились, когда он повернулся и увидел парочку на диване. Женщина сидела на мужчине, быстро двигаясь. Нико ухмыльнулся, глядя на обнаженную девушку, а затем повернулся обратно к бару и устремил на меня понимающий взгляд.

Наши глаза встретились в зеркале. Находиться в одной комнате с Нико всегда было тревожно. Мы с ним были близки раньше, когда я цеплялся за веру, что однажды смогу снова стать Кириллом Льюисом, если мне удастся сбежать от Виктора или убедить его, что я ему не нужен. Нико и тогда был немного не в себе, но совсем не так, как сейчас. В то время как ужасные вещи, через которые Виктор заставил нас пройти, разорвали мою душу и породили внутри меня тьму, которую уже никогда нельзя было осветить, Николай просто слетел с катушек.