Убить Уайти (ЛП) - Кин Брайан. Страница 40

- Убью... вассс...

- Господи, Уайти, - крикнул я, - да брось ты это дело!

- Нико... оогдаaa!

Мы с Сондрой врезались в забор из цепей высотой восемь футов, который окружал склад пиломатериалов. С другой стороны были высокие штабеля древесины и строительных материалов - блоки для террасы, камень для кладки и кучи мульчи. За ними я услышал шум грузовиков и погрузчиков. Выстрелы, вероятно, заглушались моторами или не принимались во внимание. Мы перелезли через забор и перемахнули через него, спрыгнув на землю. Затем мы шныряли между полозьями железнодорожных столбов и балок для строительства и пытались затерять Уайти в лабиринте. Забор грохотал позади нас, когда он врезался в него.

Запах сосны и дуба наполнил мои ноздри, что было приятной переменой дыму и канализации. Мы вышли на широкую, покрытую черным асфальтом площадку. Двое мужчин стояли у неработающего бортового грузовика, пили кофе из пенопластовых стаканчиков и над чем-то смеялись. Оба они были в желтых касках и оранжевых защитных жилетах. На поясах у них висели кожаные пояса для инструментов, нагруженные молотками, ножами, рулетками и другим мелким оборудованием. Нас они не заметили. Из выхлопной трубы грузовика валил дым.

- Пойдем, - шепнул я Сондре, - пока эти парни нас не увидели.

Когда мы перебегали дорогу, Сондра вскрикнула. Я обернулся. Она стояла на руках и коленях. Она споткнулась, ободрав кожу на руках и локтях. Кровь капала из нескольких неприятных на вид порезов. Я подбежал к ней и помог подняться. Она стояла на одной ноге, раскачиваясь взад-вперед. Я заметил, что порез на ее ноге снова открылся.

- Ты в порядке?

Сондра покачала головой.

- Очень больно.

- Я и сам не в лучшей форме, но мы должны идти дальше. Ты можешь идти?

- Ньет. Не в этот раз. Моя лодыжка. Острая боль, как от ножа.

Двое рабочих по-прежнему не замечали нас. В соседнем ряду погрузчик двигал салазки, и шум двигателя перекрывал крики Сондры. Я подумал о том, чтобы привлечь их внимание. Может быть, использовать их, чтобы отвлечь Уайти. Но потом я решил отказаться. На моей совести и так было слишком много трупов. Мне не нужны были еще два. Кроме того, эти парни не были замешаны. Это было несправедливо.

Я присел и осмотрел лодыжку Сондры. Она не выглядела сломанной, но была опухшей и в синяках. Когда я потрогал ее указательным пальцем, Сондра чуть не упала.

- Ничего хорошего, - всхлипывала она. - Я не могу так бежать. Одна нога вывернута, а другая порезана.

Уайти с торжествующим ревом выскочил из-за штабеля дубовых панелей. Он опирался на свою единственную здоровую ногу. Шагнув к Сондре, я встал лицом к ней. Опять. Возможно, мне следовало бы удивиться, что он сумел перелезть через забор, особенно с его испорченной ногой. Но я не удивился. Это становилось уже привычным. Я смирился с этим и приготовился. Мои руки сжались в кулаки. В висках пульсировало.

- Чего ты хочешь?! - кричал я. - Сколько ты еще можешь это выносить? Все кончено, Уайти! Смирись, блядь!

Русский улыбнулся, а затем откинул голову назад и рассмеялся. Когда он это сделал, я наконец-то понял, почему его голос стал неразборчивым. Его язык отсутствовал. Все, что осталось, - это красный, кровоточащий обрубок, болтающийся в его разбитом рту. Он был похож на сырой кусок печени. Он откусил остаток, когда мы уронили на него автомат с газировкой. Потом я заметил, как двигалась его челюсть. Она была сломана.

- Яaa... толь... ко наaaa... чал, Мишер Гибшон.

- Только начал? Ты что, с ума сошел?!

Ухмыляясь, он кивнул.

- Ладно, ублюдок, - сказал я, отвечая на вызов. - Тогда давай закончим это дерьмо раз и навсегда.

22

Уайти бросился в атаку.

Ну, я думаю, "бросился в атаку" - не самое подходящее слово. Атака подразумевает скорость, а он не был быстрым. Больше похоже на пошатывание. Этот сукин сын едва мог идти, не говоря уже о беге. Он тащил свою раздробленную ногу за собой, как валежник.

- Дааа... ваиии, Мишер Гибшон.

Давай, Миcтер Гибcон.

Я начинал понимать его, несмотря на его новый дефект речи.

- Беги, Сондра! - я не оглянулся на нее. Вместо этого я сосредоточил свое внимание на Уайти. - Найди помощь.

- Но как же полиция?

- Хорошо, - сказала я, все еще не оборачиваясь. - Не ищи помощи. Прячься. Делай что угодно. Просто не лезь на рожон. С меня хватит этого дерьма.

Сондра не ответила. Не ответил и Уайти. Он улыбнулся мне, его кривая челюсть сделала его щеку выпуклой. Его голова была наклонена набок, и он с трудом пытался ее поднять.

- Посмотри на себя, - сказал я. - Ты даже не можешь правильно держать голову. Ты должен быть мертв. Сдавайся, парень. Если ты получишь еще больше повреждений, от тебя ничего не останется. Ты этого хочешь?

Он не ответил мне.

- Она того стоит? - спросил я. - Стоит ли Сондра всего этого?

- За... даaaй се... бе тот зе воooo... проoс.

Задай себе тот же вопрос...

Уайти приближался, и с каждым медленным, неуверенным шагом оставлял за собой частички себя. Он оставлял за собой след ДНК. Мне пришла в голову безумная мысль, что если мы заставим его преследовать нас достаточно долго, он просто развалится у нас на глазах - распадется на желе. Я чувствовал его запах, когда он приближался. От него воняло кровью, дерьмом и заразой. Ходячее убийство на дороге, жаждущее мести.

- Забудь об этом, - сказала я. - Даже если бы ты получила ребенка сейчас, было бы слишком поздно. Не так ли? Конечно, может быть, ты сможешь пережить отравление или огнестрельное ранение. Но все это? Ты никак не сможешь регенерировать все эти повреждения, Уайти, сколько бы стволовых клеток ты ни съел. Даже Росомаха не сможет вылечить это дерьмо.

- Тыыы бу... де... шшш удиии... влен. Ниии... кооо... гда неее поoo... здно.

Я стоял на своем, испытывая отвращение к тому, что приближалось ко мне, но в конечном счете не боясь. Уайти теперь был безоружен. Ни пистолетов, ни ножей, ни мафиозных дружков. Он даже не мог ударить меня ногой. Может, он и был несокрушим, но это больше не означало, что его невозможно остановить. Все, что у него осталось, - это желание продолжать, и я намеревался отнять у него эту возможность. Я присмотрелся к нему, планируя атаку. Если я смогу отбить ему вторую ногу - сломать ее или отрезать эту чертову штуку, - он никак не сможет идти за нами, разве что ползти на руках. Так что, возможно, я отрублю и их. И зачем останавливаться на этом? Обезглавливание звучит как отличная идея. Грандиозный, мать его, финал. Бессмертный или нет, никто, даже Распутин, не смог бы выжить без головы.

Или смог бы?

Уайти подошел еще ближе, достаточно близко, чтобы я увидел пар, поднимающийся от его открытых ран. В каком бы состоянии он ни был, температура его тела все еще была теплой. Его кровь все еще текла. Как он остался стоять? От одной только потери крови он должен был упасть. Может быть, его мутантская генетика восполнила ее в первую очередь.

А может, он просто был целеустремленным. Решительным.

- Эй, - крикнул кто-то. - Вы в порядке? Что там происходит?

Я слегка повернул голову и увидел, что это был один из рабочих. Они наконец-то заметили нас.

- Вам не следует здесь находиться, - сказал другой рабочий. - Это частная собственность.

- Пожалуйста, - заговорила Сондра. - Нам нужно...

Уайти бросился вперед со скоростью, которая не соответствовала его травмам. Я вскрикнул от удивления. Несмотря на ужасные повреждения его тела, он притворялся. Он был быстрее и сильнее, чем я мог предположить.

- Ублюдок!

Я пригнул голову, выставил правое плечо и набросился на него. Наши руки обхватили друг друга, крепко сжав. Это было похоже на захват куска говядины. Уайти был скользким и горячим, и когда мы прижались друг к другу, мое лицо погрузилось в зияющую рану на его груди. Липкое тепло душило меня, заполняя нос и рот. Мои руки скользили по влаге. Его кровь текла по моему горлу. Спотыкаясь, мы оба упали назад, все еще держась друг за друга. Я ударился о тротуар первым - и сильно. Весь вес Уайти обрушился на меня, выбивая воздух из легких. Удар вернул все мои временно забытые боли.