Убить Уайти (ЛП) - Кин Брайан. Страница 7

- Она была выбрита. Мандавошкам негде было спрятаться.

- Конечно, было. У нее были волосы на заднице.

Мы с Джесси засмеялись.

- На самом деле, - сказал Дэррил, ухмыляясь. - У сучки были волосы, торчащие между "щеками". Их можно было заплетать в косы, они были такие длинные.

- Нет, не были, - пробормотал Юл. - Вы, ублюдки, просто злитесь, потому что я ей нравился больше, чем вы.

Смех Джесси перешел в вой.

- Что за херню ты курил, Юл? Ты не нравился Тоне. Ей нравились твои деньги. Вот и все. Они стриптизерши, чувак. Рабочие девчонки. Ты ей нравишься, пока у тебя есть "зелень". А когда твой кошелек иссякает, она отваливает и любит кого-то другого. Не превращай это в нечто большее.

- Ну, она казалась милой.

Дэррил зажег сигарету.

- Конечно, она была милой. Это ее работа. Быть милой с клиентами. И она мила с каждым ублюдком там, пока у них есть деньги и они не трогают ее. Если ты хочешь чего-то большего, хочешь любви, общения и прочего дерьма, тогда тебе придется подождать, пока ты не вернешься домой к Ким.

- И если ты хочешь, чтобы Ким была рядом, - сказал Джесси, - то смой этот блеск со своего лица и одежды.

Юл вздрогнул.

- О, черт. Я совсем забыл об этом! Что если она это увидит?

- Расслабься, - сказал Дэррил. - Она ведь уже будет на работе, верно?

- Ага.

- Так что просто умой лицо и постирай белье. Она ни черта не узнает.

Джесси усмехнулся.

- Если только ты не будешь разговаривать во сне...

Юл снова замолчал. Он уставился в окно и ничего не ответил, пока Джесси и Дэррил продолжали дразнить его. Он просто сидел там, принимая это, выглядя виноватым и подавленным. Мне стало жаль его.

- Я скажу вам одну вещь, - сказал я, пытаясь ненадолго отвлечь их внимание от Юла, - эта Сондра - это нечто. Черт возьми...

- Да, - согласился Джесси. - Oна была самым лучшим куском задницы в этом месте. Сложена как кирпичный долбаный дом.

- Но дело не только в этом, - сказал я. - Ты заметил, как она работает с толпой? Как люди реагируют на нее? Ее настроение было... заразительное. Это было видно, когда она проходила мимо каждого столика. У людей поднималось настроение. Их смех становился громче, улыбки шире. Как будто она делала их день лучше просто своим присутствием. Может быть, они даже не осознавали этого. Может быть, они не замечали. Может быть, она тоже не замечала. Но я заметил.

На мгновение они замолчали, уставившись на меня, без всякого выражения. Затем Джесси ударил ногой по спинке моего сиденья, а Дэррил захихикал.

- Ларри превратился в поэта и все такое.

- Пошел ты, Дэррил.

Джесси снова пнул сиденье.

- У тебя все плохо, не так ли?

- Да, - прошептал я. - Она невероятная.

- Ты собираешься попытаться...

Я пожал плечами.

- Лучше оберни свое дерьмо дважды, если будешь. Никаких поебушек с ней без "резинки".

- Почему?

Джесси вздохнул.

- Я тебе уже говорил, чувак. Сондра была шлюхой. Да, она милая и все такое, но это ничего не меняет. Она работала в массажном салоне. И они там не просто могут подрочить. Они верят в настоящий хэппи-энд - полное "ебать, я давно тебя люблю". И некоторые из этих девушек проделывают трюки в клубе, так что я не удивлюсь, если она все еще делает это и там. Любой может переспать в "Одессе". Даже Юл.

- Эй, - крикнул Юл. - Что это значит?

Джесси проигнорировал его.

- Все, что тебе нужно сделать, Ларри, это найти девушку, которая готова, а потом заплатить ей за "Запрещенный танец".

Дэррил стряхнул пепел в пепельницу.

- "Запретный танец"?

Джесси кивнул.

- Ага. Платишь четыреста баксов, и они ведут тебя в заднюю комнату и показывают тебе секреты "Запрещенного танца". Это код и все такое. Это значит, что ты хочешь получить секс.

- По-настоящему? - Дэррил был заинтригован.

- Совершенно точно.

- Чушь собачья, - сказал я. - Я могу понять, что в массажном салоне можно провернуть трюк, но стрип-клуб - это гораздо более громкое дело. Если бы это было правдой, копы бы их закрыли.

- Спроси Лу Майерса.

- Лу Майерс - клоун в заднице.

- Да, но он также знает своих шлюх. Чувак тратит на них половину своей зарплаты каждую неделю.

Я хрюкнул.

- Легко понять, почему. Лу не встречал ни одного "Биг Мака", который бы он не съел. Я удивлен, что этот жирный ублюдок вообще может трахаться.

- Я слышал это. Но он трахается. И он делает это в "Одессе" и в массажном салоне. А копы ни хрена с этим не делают, потому что они тоже трахаются - вместе с деньгами на стороне. Подумай об этом. Как ты думаешь, почему такой чувак, как Уайти Путин, привозит этих телок из России? Это не просто танцы. Он заставляет их трахаться. Ему не нужно платить налоги, медицинскую страховку или давать им оплачиваемый отпуск. Это идеальная подстава. А если его "конюшня" иссякнет, он всегда может заказать еще девочек.

- Значит, Уайти - сутенер?

- Может быть, но я не знаю наверняка. Я знаю только, что у него есть связи и что тебе не стоит с ним связываться. По словам Лу, он находит этих девушек в Чечне, Грузии, Армении и прочем дерьме.

- Джорджии? - нахмурился Юл.

- Не в нашей Джорджии, - сказал Джесси. - Грузия за границей, в Европе, тупое дерьмо. Люди Уайти привозят этих девушек в Штаты. Провозят их контрабандой через порт в Балтиморе. Оттуда они попадают в сеть. Отправляют их в другие города. Им не нужно беспокоиться об иммиграционных документах и прочем. Взамен девушки занимаются проституцией, чтобы расплатиться с русскими. Поэтому они устраивают их на работу в стриптиз-клубы, массажные салоны - в подобные места. Например, в те, которыми владеет Уайти. Он владеет и другими заведениями. Рестораны. Бары. Уайти - большой человек здесь, в Йорке, но он - мелкая шишка в большой схеме вещей. Предположительно, он связан с гораздо более крупной группой с Брайтон-Бич в Нью-Йорке.

- Значит, он не просто сутенер, - сказал я. - Тоня была права. Он из русской мафии.

Джесси поднял руки вверх.

- Йоу, я просто говорю. Вот и все. Я ни хрена не знаю. И вы, ребята, тоже не должны. Серьезно, не стоит с этим связываться. Чем меньше вы знаете, тем лучше для вас.

Я задумался, действительно ли Уайти был связан с мафией, или все, что сказал Джесси, было полным дерьмом. У Джесси была дурная привычка преувеличивать правду. В глубине души у него всегда были проблемы с самооценкой. Обычно его ложь и полуправда были направлены на то, чтобы казаться более важным. Более захватывающим. Как в этот раз. Мало того, что он повел нас в крутой стрип-клуб. Это должен был быть стриптиз-клуб, принадлежащий и управляемый русской мафией, и он должен был знать все большие секреты, к которым остальных нас не подпускали.

Но Тоня тоже намекнула, что Уайти был в мафии. Связан с ней. Она была серьезна или просто велась на бредни Джесси? Подыгрывала заказчику.

Я задумался о названии клуба. "Одесса". Оно было не русское. Это было немецкое название. Оно расшифровывалось как: "Organisation der ehemaligen SS-Angehorigen", или "Организация бывших членов СС". Я узнал это, смотря канал "The History". "Одесса" должна была быть тайным обществом, занимавшимся спасением нацистских военных преступников. Как же это связано со всей этой русской мафией?

На стереосистеме Circle of Fear перешел в Deftones. Джесси снова закрыл глаза и заснул. Юл снова начал грызть ногти. Дэррил зажег еще одну сигарету и кивал головой в такт музыке.

Может ли Сондра действительно быть шлюхой? Это казалось невозможным. Большинство проституток, которых я видел, обычно в старых повторах "Копов", выглядели затасканными. Сломанные, изжеванные, тощие, обрюзгшие наркоманки, от которых исходила аура сурового отчаяния. У них были шрамы, как эмоциональные, так и физические, и оба были видны наблюдателю. Но в Сондре этого не было. Она казалась... свежей.