Кто ты, Такидзиро Решетников. Том 4 (СИ) - Афанасьев Семён. Страница 53
Сейчас это сыграло против.
Да, Тадамити-сан небезосновательно понадеялся на свой опыт политика. Поскольку переговоры с главарями борёкудан были именно политикой, поначалу шанс чего-то добиться присутствовал — но чиновник не просчитал собеседника.
Или не смог, или не удосужился, теперь уже неважно. Важно то, что он допустил очень грубую ошибку.
— Мы родиной не торгуем, — спокойно ответил главарь Эдогава-кай на рабочее в другой обстановке предложение и демонстративно отшагнул в сторону, становясь плечом к плечу с ультраправым Ватанабэ.
Если владеть оперативной обстановкой, более чем красноречиво. В переводе на простой язык — демонстрация и предупреждение: одной бандой противостояние с полицией не ограничится, якудза о чём-то договорились между собой и будут выступать широким фронтом.
Происходящее здесь и сейчас — так, разминка по разряду предупреждения.