От звезды до звезды. Беглецы (СИ) - "skjelle". Страница 119

По всей маске оставалось все меньше сопроводительных символов. С каждым движением истощался запас энергии, и что-то страшное происходило внутри них обоих.

Искин микрокомпьютера отключал показатели, едва они переставали быть стабильными. Упорствовали только цифры, отделявшие его от поверхности. От воздуха.

Йонге старался не смотреть на утекающие проценты. Он чувствовал, как с каждым пикселем, гаснущим и заново вспыхивающем на экране, его легкие превращаются в скомканный целлюлозный пакет.

Тридцать метров.

Гелиокс – 0%

Отсчет погас.

Зеленые веера колыхались. Плавно взмахивали, вычерчивали замысловатые фигуры. Где-то за подвижным лесом сияющих перьев и плавников двигались огромные зловещие тени. Рыбы-пилы рядом с ним грызли кость. Он даже видел, как в воде рассыпается белая пыль. Скручивается в непонятные символы, гипнотизирует. Йонге сделал последний вдох, жадно сглотнул и так же резко выдохнул.

Пятнадцать метров.

Движение прекратилось. В ушах стоял непрерывный тревожный писк. Такой пронзительный, что делалось невыносимо больно. Обезумевший электронный сторож не выпускал людей выше уровня, за которым давление менялось слишком быстро. Нейтральная плавучесть, спасавшая от декомпрессии, убивала обоих. Розового вокруг Рудольфа становилось все больше. Гелиокса в клеточках тканей – все меньше.

Хвосты колыхались, зеленоватые тела кружили все стремительнее.

Рядом с руками Йонге в кость вцепилась длиннопалая ладонь. Инсалар попробовал толкнуть, но катушка держала крепко. Инсалар повернул голову. Сквозь разводы в маске Йонге увидел, как из хоботка вырывается огромный пузырь.

Воздуха. Как же ему не хватало воздуха. Он разжал пальцы и потянулся к маске. Там, за прочным пластиком, запершим его в безвоздушном пространстве, были живые инсалар и воздух. Они так свободно дышали им, что он умирал от зависти.

Занемевшие, скрюченные пальцы не слушались. Бесполезное поскребывание по маске доводило до бешеных искр перед глазами. Йонге в ярости дернул за край.

Вода отозвалась бурей пузырей, громким булькающим ударом. Йонге вскинул голову. Сквозь ажурную решетку костей и зубов он разглядел еще один силуэт. Быстрый и блестящий, как механический юнус. Мгновенная паника окончательно перекрыла горло, стиснула сердце и остановила его.

“Умансоо!”

Яут скользил вниз, и его тоже окутывали пузыри воздуха. Чистого, кипящего в мутной воде.

Сайнжа ухватился за скелет и выбросил вперед руку, протискивая сквозь белые осколки. Йонге вытянул руку в ответ. Оставалось совсем чуть-чуть.

“Успел”.

Поверхность удалялась. Медленно темнела, словно кто-то накрывал океан крышкой.

========== Глава 10 ==========

“Да-ли-не”.

Глейтер пульсировал сплошным потоком боли. Йонге цеплялся за край платформы, и его неудержимо рвало. Хлестало из носа, с глазами и ушами творился сущий кошмар, кишечник и мочевой пузырь присоединились к вакханалии. Переводя дух, Йонге бросал взгляд на таймер, и, как по заказу, его начинало выворачивать снова.

Барахтаясь среди собственных отходов жизнедеятельности вот уже четверть часа, больше всего на свете Йонге хотел немедленно умереть.

– Тупица! – гаркнул Сайнжа сверху.

Яут присел на корточки, вытянув шею. Дредлоки болтались почти перед носом Йонге, но не было сил, чтобы протянуть руку и схватиться.

Выблевав еще как минимум стакан чего-то омерзительного, явно несовместимого с человеческим организмом, Йонге скрючился и попробовал дышать нормально. Под ногами тошнотворным заревом переливались голубые волны.

Его схватили за загривок и потащили вверх.

Тело делалось все тяжелее, и когда Сайнжа поставил его на ноги, первый пилот напоминал себе бетонную плиту. Тупое удивление – как платформа не опрокидывается под таким весом – застило все остальные эмоции.

– Идиот!

Не в силах орудовать руками, Йонге вытер лицо о жесткую шкуру навигатора, проморгался – по щекам потекло липкое – стравил воздух и выплюнул на платформу сгусток желчи. Взгляд сам собой уперся под ноги. Он стоял в зеленой луже, расцвеченной самыми гадкими оттенками. Но больше всего там было красного.

Не в силах разогнуть закаменевшую шею, Йонге проследил взглядом за красным. След, усыпанный осколками кости, тянулся петлей – сначала Рудольфа оттащили до катушки. Прямо оттуда, размазывая кровь и грязь, механик дополз обратно. Полтора метра, пока Йонге выблевывал собственные кишки под присмотром яута. До края оставалось полшага, но Рудольф не смог преодолеть их. Вытянутая рука с судорожно сжатым кулаком почти касалась окантовки.

– Два идиота!

Сайнжа сделал шаг, однако платформа даже не качнулась. Йонге потер глаза кулаком и понял, что ему не мерещится – платформа действительно была пристыкована ко все еще работающей соседке. Из глаз снова потекло. Соль разъедала кожу и глаза. Химозная и обычная дерьмовая вонища драли глотку.

Йонге разинул рот, но вместо внятного слова получился протяжный хрип.

Рудольф судорожно вздернулся. Приподнялся на локте и разжал ладонь. Инъектор с желто-черными полосками кардиобустера выкатился на замаранный пластик. У Йонге еще сильнее запершило в горле. С расстройства голос прорвался сквозь разбухшие связки.

– Ты чего… ты почему его не использовал?

– Тупые умансоо…

Договорить Сайнжа не успел. Рудольф выдохнул и закашлялся. Йонге рванулся вперед, Сайнжа разжал пальцы, и первый пилот хлопнулся на платформу. Взвыв от боли, Йонге чуть не упустил мерцающую нитку глейтера. В соленой воде жечь начало с новой силой. Костюм Сайнжа разодрал от горла до паха и сорвал рукава. Ошметки остались болтаться на запястьях. От черной пленки на Рудольфе тоже мало что осталось. Видно, ткань сопротивлялась до последнего, но перед напором когтей, обработанных малым походным набором, не устояла.

Йонге с содроганием заметил на обоих чернющие гематомы, наполненные кровью. Кое-где кожа просто лопнула от давления. И только вытерев глаза еще раз, он разглядел, что Рудольф залит герметиком во весь корпус. А кусок окровавленного костяного капкана зацепился за монтировочный уголок платформы.

Механик наконец продышался.

– Я пытался достать… там внизу… тебе нужно было… но не смог тебе отдать…

– А здесь-то, чего себе не вколол?

– Я боялся… что потеряю… – Рудольф криво растянул синюшные губы в ухмылке. – Тебя потеряю… и тогда он… мне уже не нужен…

Йонге смотрел на изуродованную лопнувшими сосудами физиономию, на потеки дряни, точно так же исторгнутой отовсюду вплоть до ушей, и ему хотелось почти разрыдаться, как в доме Цвейха.

– Прекратите развозить дерьмо и поблагодарите меня! – взревел Сайнжа.

Исходящая от него ярость помогла собраться с мыслями. Йонге стиснул зубы и помотал головой, загоняя слезы подальше. Рудольф подтянул ноги, перевернулся с бока на колени и с трудом сел. Йонге дернулся к нему, но механик приподнял ладонь.

– Все… Во мне столько химии… что я могу бежать без ног и жонглировать… кишками. А ты бы… – он ткнул в яута, – пораньше прибыл! Загорал, что ли?

– Нет! Я же плохо слышу вашу связь вдали! Я чинил ваш кусок обшивки, – он топнул по платформе, – пока вы оба не решили утопиться, умансоо! Тупость и глупость!

Оскаленная пасть и поднятые, словно перед прыжком, плечи могли напугать кого угодно.

– А я тебя звал, – с обидой сказал Йонге.

– Я слышал!

– И чего ждал?

Почти выкрикнув последнее слово, Йонге опять раскашлялся.

Сайнжа всхрапнул, молча расстегнул футляр, болтающийся на бедре, и вытащил восемь крошечных инъекторов. В глазах двоилось, но Йонге разглядел маркировки из погружного набора. Черно-желтые для сердца, красно-черные для крови и еще два типа, которые он не мог вспомнить. Все пустые.