Здесь ради торта (ЛП) - Милликин Дженнифер. Страница 3
Палома взмахивает рукой, постукивая накрашенными красным ногтями.
— Неважно. Не будь тряпкой, Пейсли. Скажи своей сестре, что не хочешь быть ее главной подружкой невесты. Скажи ей, что ты вообще не хочешь участвовать в ее свадьбе.
Это было бы идеально. При таком раскладе я могла бы и не присутствовать. Это избавит меня от другого вынужденного исхода, которого я не хочу: встречи с нашим отцом. На свадьбе его будет не избежать, если только я не решусь рвануть в Западную Европу, самостоятельно переплыв Атлантический океан. Наши отношения так и не восстановились после того, как я объявила маркетинг своей специализацией после недолгого увлечения творческим письмом. Теперь я вижусь с ним, когда приезжаю в гости по большим праздникам, где мы делим поздний ужин в ресторане для снобов после его ухода из офиса. Во время нашей трапезы он отпускает замечания, которые скорее агрессивны, чем пассивны, а когда приносят блюда, я считаю минуты до окончания ужина.
Я пообещала себе, что больше не соглашусь на такой ужин, но знаю, что этого не будет. Я не слабый человек и не мазохистка, но боюсь, что произойдет, если я порву ту непрочную нить, которая связывает нас вместе.
Кивнув, чтобы успокоить Палому, я вставляю последнюю кнопку на место. Мы отступаем назад, чтобы осмотреть нашу работу. Мерцающие нити стекают по стене к корзине с реквизитом для фото и надувными игрушками. Через несколько часов моя сестра и ее команда подружек невесты будут здесь, позируя перед майларом, пока шипучее шампанское искрится в их бокалах.
Палома подталкивает меня плечом.
— Ты ведь не собираешься ей говорить, да?
— Не на ее девичнике.
Глаза Паломы сужаются.
— Того, что ты устраиваешь ей.
— Они хотели приехать сюда, — кротко возражаю я.
— В Роли нет ни одного бара? Или в Шарлотте[x]? В Саванне[xi]? Во Флориде?
Резкая боль пронзает виски.
— Я бы хотела напомнить, — говорю я, резко смахнув упаковочный мусор с кофейного столика, — что была по-своему бунтаркой.
Палома берет надувной пенис из корзины с реквизитом и ухмыляется.
— Отчасти, да. Ты могла бы быть гораздо более дьявольской, чем это.
Я бессовестно улыбаюсь, довольная своим поступком. Беглый взгляд по сторонам подтверждает правильность моего коварного плана.
Пенисы повсюду.
Сиенна сойдет с ума. У нее было только одно указание на девичник, и оно состояло из трех слов.
Сделай это стильно.
Вот что услышала я: «Сделай это стильно с пенисами».
Палома щелкает кончиком фаллической надувной игрушки и бросает ее в мусорное ведро.
— Чего бы я только не отдала, чтобы остаться здесь и увидеть лицо твоей сестры, когда она войдет.
Палома не очень хорошо знает мою сестру, но она слышала достаточно моих историй, чтобы понять, что Сиенна гордится своей элегантностью. Но она не знает, что, хотя моя сестра склонна к тщеславию и самолюбованию, она также может быть милой и доброй.
— Ты можешь быть моим «плюс один», — напоминаю я Паломе, но мы уже проходили через это. Дважды я умоляла ее стать моей сопровождающей на этом показушном девичнике, но сегодня у ее отца шестьдесят пятый день рождения. Ей строго-настрого предписано быть на видеосвязи с семьей в восемь вечера. Кроме того, она не хочет уходить, и, в отличие от меня, Палома отлично умеет устанавливать границы и добиваться их соблюдения.
Она берет свою сумочку с тумбочки возле двери гостиничного номера, игнорируя мое предложение, и вместо этого наносит мне двойной удар.
— Кстати, о «плюс один», тебе нужна пара на свадьбу.
Я качаю головой, прежде чем она заканчивает фразу.
— Кто будет моей парой на свадьбе на другом конце страны? На острове. На неделю?
Палома хмурится, признавая, что мне предстоит нелегкая битва.
— Ты в заднице.
— Именно. Поэтому я поеду одна, — и тут же внутри все съеживается, — и буду изображать из себя независимую женщину. Я владею процветающей маркетинговой компанией, которая недавно была включена в раздел «Компании, на которые стоит обратить внимание» журнала «Молодой предприниматель». В прошлом году я купила дом. Я ношу высокие каблуки каждый день, черт возьми.
Палома фыркнула и рассмеялась.
— Высокие каблуки?
— Когда я была моложе, думала, что если ты носишь высокие каблуки на работу, это значит, что ты кто-то важный.
— Стриптизерши носят высокие каблуки на работу.
— Заткнись, — стону я, но тут же смеюсь.
— Хорошо, Мисс Независимость, — Палома открывает дверь и выходит, целуя меня на ходу. — Присылай фотографии себя и надувного члена.
Дверь захлопывается, и моя лучшая подруга исчезает, унося с собой всю добрую энергию.
Тяжелый ужас поселяется во мне. Палома права. Я худший вид тряпки — из тех, кто знает, в чем их проблема, но не исправляет ситуацию. Моя работа — делать так, чтобы все в моей семье были счастливы, потому что я часть причины, по которой мои родители больше не вместе. Я не сдержала ложь отца, и это стоило нашей семьи.
Как бы я ни чувствовала себя ответственной за общую атмосферу в моей семье, этот девичник был не моей идеей.
Это мама договорилась, что я буду организатором, и удачи всем, кто столкнется с Робин Ройс. Она может уговорить кого угодно на что угодно. Она возьмет ваш аргумент, который вы раньше считали весомым, и разнесет его в клочья, пока вы сами не поймете, от чего отказывались. Все, что потребовалось — пятиминутный телефонный звонок, в котором моя мама сокрушалась, что я пропущу девичник из-за расстояния, а затем заявила, что Скоттсдейл недавно был назван самым популярным местом для проведения девичников, и Сиенна была бы просто счастлива устроить его здесь. Трам-бам, спасибо, мадам.
Сиенна позвонила позже тем же вечером и рассказала, как мило, что я предложила ей спланировать эпический уик-энд блаженства будущей невесты. Затем она прислала мне фотографию кредитной карты нашей мамы. Ее наставления о том, чтобы все было стильно, прошли через мою пропитанную обидой систему фильтрации слуха, и… вот мы здесь.
Город членов, детка.
Тема — «Последнее родео, но пусть оно будет фаллическим». На столе в общей зоне выстроились розовые пушистые ковбойские шляпы, одна из которых в центре украшена стразами с надписью «Невеста». На большом блестящем баннере на фоне коровьего принта написано «Погнали, девчонки». Шесть бокалов в форме ковбойских сапог с шестью соломинками в форме пениса. Баннер над майларовым фоном гласит: «Один и тот же пенис навсегда».
Честно говоря, удивительно, что можно найти в Интернете.
После того как бар был готов (коктейль «Роза», шампанское, водка и миксы без сахара), я принимаю душ и привожу себя в порядок. Меня трясет то ли от недостатка еды, то ли от стресса, поэтому я съедаю протеиновый батончик, который положила в сумочку перед тем, как выйти из дома сегодня утром.
Мне удалось проделать хорошую (заметьте, отличную) работу, чтобы притвориться, что вся эта ситуация меня устраивает. Мои актерские способности были достаточно хороши, чтобы довести свою семью до такого состояния. Если бы я хоть раз честно рассказала о своих чувствах по поводу того, что моя сестра встречается с моим бывшим, я бы не сидела в этой ванной комнате с испанской плиткой и зеркалом, сдерживая слезы, пока наношу больше подводки, чем обычно. Моя оливковая кожа не была бы такой бледной. Слава богу, что есть бронзер и румяна.
Ухватившись за край мраморной столешницы, я смотрю на свое отражение и вижу рядом с собой Сиенну. У нас одинаковый оттенок светлых волос, хотя ее волосы выделены ярче, чем мои. Цвет глаз у нас разный: у меня — сине-зеленый, у нее — карамельно-карий. У нее круглое лицо моего отца и выдающиеся брови. У меня лицо в форме сердца, прямой и острый нос, подаренный мне бабушкой по материнской линии.
Мы с Сиенной похожи, но есть и различия. Так я чувствую себя немного лучше. Шейн не встречается с моей точной копией.