Небесный странник (СИ) - Бектурганов Алибек. Страница 166

П. А.

1. популярный информационный ресурс галанета, владельцами которого были хитромудрые, волосатые экзоты Вуки, они же, немногим позже внедрили самую глючную поисковую систему «Гугляш»… Шутка, конечно же шутка… Но ведь в каждой шутке есть доля шутки?

2. Ледоруб (др. вариант перевода — слайсер) — термин, который использовался в «Звёздных войнах» для описания компьютерных экспертов, часто самоучек, которые выделялись при работе со сложной вычислительной сетью и могли, имея большой навык, получить информацию от этой сети.

* * *

Второй том вы найдёте тут: https://author.today/work/388723

Ознакомиться с продолжением и поддержать авторов вы можете по ссылке в разделе «О себе» профиля https://author.today/u/zvenigorodskiy_88