Убийца (ЛП) - Белл Тед. Страница 42
В главной каюте было темно, с неясными очертаниями мебели и банкеткой по левому борту. Он бесшумно спустился по четырем ступенькам, ведущим в салон, готовый стрелять во все, что движется, и остановился как вкопанный. На полу лицом вниз лежал мужчина. Верхняя половина его тела исчезла через люк машинного отделения в подошве кабины.
Послышался звук и вспышка искр, и еще больше ругательств со стороны лежащего человека. Рядом с ним на полу лежал пулемет МАК-10. Хоук сел на верхнюю ступеньку, в добрых десяти футах от распростертой фигуры, и подождал несколько секунд. Никакого шума из носовой каюты или закрытого носа по правому борту не доносится. В любом случае один из них все еще жив внизу, мистер Аутербридж покинул эту смертную оболочку.
«Джара!» Мужчина на полпути к трюму сказал: «Дерьмо по-арабски», — подумал Хоук.
«Полагаю, депутат Савалас», — сказал Хоук, пытаясь растопить лед. «Хорошая стрельба».
«Что кто»..
«Неисправность двигателя, старина? Лодки — это чертова сука, не так ли? Если это не одно, так другое».
«Дерьмо!»
Голова испуганного молодого человека слишком быстро поднялась, и он ловко ударился ею о нижнюю часть металлической палубы. Он вытянул голову, широко раскрыв глаза.
«Ты!» — сказал он, глядя на Хоука и катясь к MAC-10.
Хоук нажал на спусковой крючок «Браунинга», и пуля вонзилась в дорогую деревянную конструкцию из вишневого дерева в нескольких дюймах над головой мужчины. Треск девятки внутри маленькой каюты был оглушительным. Мужчина снова распластался на палубе.
«Чудит палец на спусковом крючке, Никос», — сказал Хоук, — «Извини. Проблема на всю жизнь. Пододвинь сюда этот пулемет. Легко. Теперь ты можешь сесть и бросить мне фонарик, как хороший маленький разведчик».
Помощник шерифа Никос Савалас ткнул автомат в сторону Хоука, затем сел, угрюмо потирая затылок. Он включил фонарик. Хоук поймал факел и поставил его рядом с собой на верхнюю ступеньку, нацелив на Саваласа.
«Я вижу, вы сбрили усы, депутат», — сказал он.
Депутат был без формы, одет в рваные синие джинсы и свободный черный резиновый дождевик. Он взглянул на Хоука, который тихо сидел на верхней ступеньке лестницы, положив локоть на одно колено, подперев подбородок поднятой ладонью левой руки и улыбаясь. В другой руке он держал пистолет, свободно, но наготове.
«Откуда вы узнали…» сказал он.
«Это были вы? Видел DHYC на носу. Яхт-клуб Дарк-Харбор. Не был до конца уверен, пока не увидел надпись «DHPD» на хвосте вашего служебного Браунинга. Я уловил ваш запах, когда вам потребовалось три раз кинуть мне эту леску в доке Слэйда. Парень с побережья штата Мэн, который не сматывает леску перед тем, как ее бросить? И кто еще всю ночь имел доступ к моему самолету? Ты сам перерезал эти тросы элеронов, не так ли ты?»
«Я сказал отцу, что это не сработает. Нам нужно было просто…»
«Заслуга там, где это необходимо, это было близко», сказал Хоук. «Мы почти купили его. К счастью для меня, у меня на борту был великолепный второй пилот. Послушайте, у меня нет времени на эту ерунду. Вы угнали эту лодку в штате Мэн, заставили владельца привезти вас сюда, а потом и ваше ружье. выстрелил ему прямо в лицо. Почему?
Мальчик внезапно сунул руку под свой дождевик, и Хоук выпустил еще одну пулю примерно в дюйме от его левого уха. Может, меньше.
«Встаньте на ноги. Поднимите свои окровавленные руки», — сказал Хоук. Когда юноша сделал, как ему сказали, Хоук добавил: «Теперь обе руки за воротник. Легко. Разорвите липучку. Одним плавным движением, полностью расстегните, спасибо».
Савалас сделал, как ему сказали, и Хоук понял, что ему нужен не тот пистолет. На нем был тяжелый жилет с перепонками, перевязанный вокруг его талии, а мешочки были набиты тонкими плоскими кубиками семтекса. Террористы-смертники в каждой деревне и долине, подумал Хоук.
«Твоя идея действительно хороша». - сказал Хоук. «Ваше затемненное и вышедшее из строя судно дрейфует в районе Блэкхока. По нашему радио поступает сигнал SOS. Мы отвечаем. Возьмите вас на борт, доверчивые души, которыми мы являемся. Бум. Мы все отправляемся в рай».
«Становится еще лучше», — сказал второй мужчина, стоя в теперь уже открытой двери носовой каюты. Высокий и темноволосый, одетый в засаленный комбинезон, он был старой, седеющей версией депутата. Это был отец. Механик, работавший на аэродроме. У мужчины был второй MAC-10, нацеленный на голову Хоука. «Пожалуйста, бросьте оружие», — сказал он с легким американским акцентом. «Выбросьте оба пистолета сюда».
Хоук подчинился.
«Керим, возьми оружие».
— Керим, Никос? Ну, Керим, спроси папу, что может быть лучше, чем это? — сказал Хоук, отбрасывая Браунинг. Он уже прикидывал углы: катиться ли вправо или влево, идти низко или высоко, какой из них уничтожить первым, какой из них может иметь лучшее время реакции, сколько секунд потребуется, чтобы…
«Керим! Покажи этому нечестивому англичанину маленький сюрприз, который мы запланировали для него сегодня вечером! Мы как раз вносили последние штрихи, да? Теперь он член своей собственной вечеринки-сюрприза. Хватит болтовни! Руки на голову!»
Керим бросил короткий пулемет отцу, направив «Браунинг» на Хоука. Затем молодой человек отступил за квадратную дыру в полу, свободной рукой жестом подзвав Алекса вперед. Алекс поднялся на ноги и сделал три-четыре шага к открытому люку. Отец шел позади него, держа при себе фонарик. Удар, когда он пришел, сильный и в поясницу Хоука, не был неожиданным. Хоук кинулся вперед, головой вперед, в люк.
Чего не ожидали, так это размытого изображения вытянутой правой руки Хоука, сомкнувшейся вокруг запястья Керима, его руки с оружием и потянувшей за собой потенциального террориста-смертника через люк, оба из них приземлились руками и ногами подбоченясь, тело Керима сверху его собственный, на мгновение защищающий Хоука от пулемета, который стоящий над ним человек целил ему в сердце.
«Похоже, твой сын собирается опередить меня в раю», — сказал Хоук. — Я имею в виду, если ты решишь пристрелить меня.
«Помолитесь», — крикнул пожилой мужчина в трюм.
«Черт побери!» — ответил Хоук.
Глава двадцать вторая
С ТОКЛИ ДЖОНС И РОСС САТЕРЛЕНД ПРИБЫЛИ В Международный аэропорт Майами рейсом American 170 из Бостона в три тридцать жарким и влажным субботним днем пятнадцатого июня. На юго-западе скопились огромные пурпурные облака — первые предвестники большого тропического шторма, приближающегося с Карибского моря.
Алекс Хоук высадил их ранее тем утром в Логане. Босс собирался дозаправиться и отправить свой гидросамолет обратно в Нантакет, чтобы устроить большой пау-вау с какими-то знатными чиновниками Госдепартамента. Он выглядел не очень хорошо, и Сток посоветовал ему немного поспать. «Ты не хочешь пить виски, ладно», — крикнул ему Сток, возвращаясь по асфальту в сторону Киттихоука. «Прими снотворное. Ты не можешь бодрствовать вечно».
Двое мужчин пробыли в Майами около десяти минут, и оба они стояли на тротуаре под солнцем и ждали водителя, мокрые от пота.
«Видишь, Росс, — сказал Сток, — ты совсем забываешь об этом тропическом дерьме». Рядом с ними остановился черный «Линкольн Таун Кар». Водитель в жемчужно-серой ливрее, белой рубашке, черном галстуке и тяжелых дредах выскочил, открыл багажник и открыл обе задние двери.
— Забыть о чем?
«Вся эта чертова влажность», — сказал Сток, когда они забрались на заднее сиденье лимузина. «Почувствуй себя так, словно ходишь под водой. Как будто ты какой-то чертов русал или что-то в этом роде. Русалка, это противоположность русалки, если ты не знал».
«На самом деле я знал об этом».
«Хорошо. Потому что вокруг много людей, которые этого не знают», — сказал Сток. Водитель сел за руль и вылетел в плотное движение аэропорта. — Как дела, брат? — спросил Сток.
«Хорошо, приятель», — сказал водитель, его улыбка соответствовала ритмичному ямайскому акценту. «Джа благословил нас еще одним золотым днем в раю, да, чувак!»