Три королевы (ЛП) - Ли Женева. Страница 42

На Корфу все было напряженно. Отчасти потому, что она появилась без предупреждения, но в основном потому, что я была не готова. С тех пор как Джулиан сказал мне, что она все еще жива, я пыталась разобраться в своих чувствах к ней. Мы пересекались в Греции, но у нас так и не нашлось подходящего момента для разговора. Может, он никогда не наступит. Может быть, любовь действительно может умереть, и наша погибла вместе с той Камиллой, которую я знала несколько десятилетий назад, в том пожаре. Все, что я знала, — это то, что я понятия не имела, что она собирается делать дальше и почему она вообще вернулась.

— Она что-то скрывает, и, если бы я смогла выведать у нее ее секреты, это могло бы помочь.

— Тогда тебе стоит продолжить попытки, — мягко сказал он. — Если только находиться рядом с ней не слишком сложно.

— Находиться рядом с ней невозможно, — прошептала я. Мне хотелось то задушить ее, то накричать. Я убеждала себя, что больше не люблю ее. Не после того, во что она превратилась.

Но я продолжала думать о том, чтобы поцеловать ее. Хотя бы раз. Просто чтобы выяснить, что я почувствую.

И ни за что на свете я не собиралась этого делать.

— Нет ничего невозможного.

— Кто тебе это сказал? — сухо спросила я.

— Ты. — Он забрал у меня пустой бокал.

— Хотела бы я все еще верить в это. — Я натянуто улыбнулась Джеффри. Если уж на то пошло, последние несколько месяцев доказали, что это правда — в какой-то степени. Джулиан проснулся, когда я уже начала бояться, что этого никогда не произойдет. Потом он действительно нашел свою пару. И Камилла… оказалась жива. Самое невозможное из всего. Но эти чувства, бурлящие внутри меня? Они были невозможны.

— Возможно, я мог бы навести кое-какие справки, — предложил он.

Идея была неплохой. Прислуга вампиров обычно держалась вместе. Вероятно, для того, чтобы они могли свободно сплетничать. Большинство слуг было под внушением и им было запрещено обсуждать существование магического мира с посторонними. Но они могли общаться друг с другом.

— Будь осторожен. Я не хочу привлекать внимание к этому дому, — сказала я. — Не упоминай ни мадемуазель Тею, ни Джулиана. Просто узнай, не слышал ли кто-нибудь о вампирах-повстанцах.

— В Венеции всегда есть своя доля ренегатов, — напомнил он мне.

Он был прав.

— Это группа. Она организованная. Они хотят перемен в политике и обычаях вампиров. В Венеции должны быть сочувствующие.

— А если они спросят, почему я интересуюсь?

Это было сложнее. Я заколебалась. Был только один способ разыграть это, но это означало перейти опасную черту.

— Скажи им, что твоя госпожа хочет встретиться с ними. Что она хочет вступить в их ряды.

— Я не уверен, что кто-то поверит в это.

— Скажи им, что меня заставляют выйти замуж. — Это было почти правдой. Скорее всего, если бы я осталась на Корфу, этот вопрос был бы уже решен. — Скажи, что я ищу выход.

Его глаза прищурились, и я поняла, что ему все это не нравится. Но он кивнул.

— Я посмотрю, что можно сделать.

Джеффри удалился, оставив меня наедине со слишком теплым камином и телефоном. Возможно, он сможет получить ответы, но сколько времени это займет? Я глубоко вздохнула, чтобы успокоиться, и набрала номер Сабины.

Она ответила на втором звонке.

Похоже, проклятым не нужно было спать.

— Жаклин. — Ее приветствие представляло собой едкую смесь легкого удивления и глубокого раздражения. — Чем я обязана такому удовольствию?

— Вообще-то я надеялась поговорить с твоей дочерью.

— Камиллой? — Я услышала, как раздражение сменилось любопытством. — О чем?

— Я думала, мы могли бы пройтись по магазинам, — солгала я.

— Ты знаешь, Жаклин, что когда ты появилась с тем оборотнем, я сразу поняла, что ты задумала? — Она наслаждалась каждым словом, как будто это был деликатес. — Но я никогда не понимала, почему.

— Мне нравится небольшое трение. Мех хорошо подходит для этого, — сухо ответила я.

— Ты могла бы выбрать моего сына, — напомнила она мне, — и тогда ничего этого не случилось бы.

Это бы точно случилось. Даже если бы я согласились заключить этот брак, у нас с Джулсом никогда не было бы романтических отношений. Мы бы отправились на тот прием в Сан-Франциско. Он бы встретил Тею. Я знала это, потому что очень легко обнаружить родственные души, а эти двое были именно ими. Я не произнесла ничего из этого.

— Слушай, я могу поговорить с Камиллой или нет?

— Я спрошу ее, — многозначительно сказала она.

Я услышала ее приглушенный разговор и поняла, что она не одна. Мгновение спустя в телефоне раздался голос Камиллы:

— Хочешь пройтись по магазинам?

— Не очень, — быстро ответила я. — Но мне нужно поговорить с тобой, и не стоит вмешивать в это твою маму.

— Хорошо. — Она вздохнула. — Где бы нам встретимся?

Мое сердце дрогнуло, и я разозлилась из-за этого.

— Я в Венеции.

— Это может занять у меня минуту, — медленно сказала она, — но я посмотрю, что можно сделать.

— Поторопись. Мы нужны Джулиану, — сказала я и завершила звонок. Я не доверяла себе, что не скажу чего-то лишнего. Не тогда, когда часть меня хотела добавить — ты мне нужна.

Мое сердце могло пропускать удары сколько угодно, но я никогда бы не признался в этом ей.

Или самой себе.

ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ПЕРВАЯ

Тея

Моя комната, может, и была лучше, чем камера, но я все равно находилась в тюрьме. После ужина с Уильямом меня никто не беспокоил, так что я проявила изобретательность. Единственные два окна находились на высоте около 9 футов⁶ от земли. Я никак не могла выглянуть в них без посторонней помощи. Я собрала под ними все предметы мебели, которые только смогла передвинуть. Ни один не был достаточно высоким. Стол был самым устойчивым и прочным из того, что оказалось под рукой. Я использовала его как место старта.

Выше каменные стены становились все более неровными. Стоя на столе, я изучала камни. Если бы я нашла опору для ног, я смогла бы взобраться на стену. Несколько лет назад Оливия потащила меня в скалодром. Насколько это может быть сложнее? Заметив небольшое отверстие в каменной кладке, я облизнула губы, прежде чем поставить туда ногу. Я не обратила внимания на резкую боль в стопе. Кончики пальцев заскребли по шершавым камням, пока я не нащупала еще один над головой, за который можно было ухватиться. Цепляясь за него, я подняла вторую ногу, пытаясь нащупать опору. Грубые края царапали мне кожу, когда я нашла камень, выступающий достаточно сильно, чтобы я могла опереться на него.

— Не так уж плохо, — пробормотала я, осторожно позволяя левой руке скользить по стене в поисках того, за что можно зацепиться. Мои пальцы сомкнулись на камне, но, когда я ухватилась за него, камень сместился, и я потеряла опору.

На мгновение я почувствовала невесомость, а затем ударилась бедром о край стола. Боль пронзила меня, и затем я рухнула на ковер. Я ударилась спиной, сбив дыхание, и отчаянно хватала ртом воздух, лежа на полу как развалившаяся куча дерьма.

Дверной замок щелкнул, и дверь открылась, но я не могла даже повернуть голову.

— Что ты делаешь? — В комнату вбежала худенькая девушка из эскорта, которая была здесь утром, отчего содержимое серебряного подноса загремело.

— Пытаюсь сбежать, — пробормотала я. Не было смысла лгать ей. Моя блестящая идея не сработала. Не то чтобы я думала, что смогу протиснуться через крошечные окна, но я сунула записку в карман, надеясь, что смогу бросить ее через решетку или что-то в этом роде.

Мое образование в колледже не подготовило меня к побегу из логова вампира.

— Зачем тебе это нужно? — Она поставила поднос и подошла, чтобы помочь мне подняться. — Мастер Дрейк будет недоволен.

— Тогда пусть это останется нашим секретом. — Я потерла бедро. Там определенно должен был остаться синяк. Я могла только представить, что подумает об этом Джулиан.