Кризис в Урлии (ЛП) - Шредер Карл. Страница 8

Румей вернул ей улыбку, тем временем пытаясь оценить женщину. У нее были черты хиндустани, но чисто канадский акцент. Он предположил, что ей слегка за сорок, но в наши дни трудно судить о возрасте человека ⁷⁴, особенно если он из Америки ⁷⁵.

— Важный? — Он улыбнулся с грустной иронией. — Овца крайне важна для тигра, но быть важным именно в этом смысле не хотелось бы.

— Именно поэтому мы здесь, чтобы снять частично бремя давления с таких людей, как вы. Позвольте представить вам Кэти Аркин; она специалист по тропическим болезням из Министерства здравоохранения Канады. Она здесь потому, что ее лаборатория связана с нашей в DRDC ^[DRDC]. ⁷⁶

Хазир уже прочитал это по AR-метке Аркин ⁷⁷, но вежливо улыбнулся, пожимая руку ученой. Его программное обеспечение не смогло идентифицировать остальных троих, но по их размерам и малоприметным манжетам экзоскелета, выглядывающим из-под воротников и рукавов униформы, он догадался, что это личная охрана. Один из них выгонял из кузова второго транспорта двух грузовых роботов ⁷⁸, навьюченных оливково-зелеными мешками и коробками.

Когда они зашли на склад за вестибюлем, Десаи перешла с английского на пушту:

— Это и все ваши запасы?

— Для того, что мы производим, много места не требуется.

К разговору их, оттого что они переключились на один из местных языков, могли теперь прислушиваться работники — зачем, собственно, Десаи это и затеяла, как решил Хазир. Тем не менее, это было немного досадно; в эти дни у него случалось мало возможностей поговорить по-английски, и особенно по той причине, что всякий гаджет — носимый ⁷⁹, встроенный ⁸⁰, мобилка или даже старый терминал, которым он пользовался, давали автоматический перевод между основными языками ⁸¹.

Он махнул рукой одному из парней: «Открывай их». Повернувшись к Десаи, он сказал:

— Вы можете брать образцы отовсюду, откуда хотите.

Склад был просто несколькими помещениями без окон на первом этаже, где располагались стеллажи. На стеллажах стояли поддоны из биопены ⁸² с округлыми углублениями, а в этих маленьких чашечках лежали яйца. Здесь были большие белые и маленькие голубые, желтые полупрозрачные и цвета серой гальки, словно сделанные из бетона. Разновидностей было больше, чем охватывал взор, но Хазир знал их все до одной.

— Мы распространяем 344 вида, — с гордостью заявил он. — Некоторые из них местные и находятся под угрозой исчезновения ⁸³. Большинство — зарубежные разновидности, которые мы импортируем, но более сотни из них — новые, от наших собственных экосистемных дизайнеров ⁸⁴. В основном это птицы, призванные заполнить экосистемные ниши, которые опустели и не заняты ⁸⁵.

— В основном? — Аркин отстегивала оборудование от грузового бота. — Но не все?

— О, у нас есть значительное поголовье червей ⁸⁶.

— Я бы хотела взглянуть на них.

— Разумеется. — Он открыл шкаф с червями. — Разумеется, мы ведем точный учет, как того требует ЮНЕСКО ⁸⁷. Иначе мы не смогли бы импортировать нужные нам проекты. У меня есть защищенный терминал наверху, где вы можете скачать генетические проекты.

— Кэти, если вам что-нибудь понадобится, я буду наверху, — сказала Десаи исследовательнице, а затем сопроводила Хазира до лестницы. — Я очень благодарна за то, что вы нас приняли, — сказала она, когда они поднимались в его кабинет. — Сотрудничество с вами откроет перед нами другие двери.

— О, я это прекрасно знаю, — сказал он с улыбкой. — Ваши люди по всей Урлия-net толкуют насчет этого «комплексного подхода» к военным операциям ⁸⁸. Должен признаться, я плохо представляю, как будет выглядеть «комбинированная военно-гражданская организация», не говоря уже о том, чем именно вы занимаетесь.

— Так и будет выглядеть, — сказала Десаи, разводя руками. — Вы и мы работаем вместе. — По выражению его лица она поняла, что такого объяснения явно недостаточно, поэтому добавила: — Это нечто, зовущееся интегрированным подходом. CHERT был сюда направлен не каким-то одним департаментом канадского правительства, а Канадой в целом. Для вас это означает, что мы должны позаботиться не только о первоочередном, что на виду — ну, знаете, дать воду и уйти. Мы должны планировать вторичные и третичные последствия того, что мы здесь делаем — например, влияние на местные предприятия того, что мы создаем новый опреснительный завод. И мы можем привлечь другие департаменты или наших собственных бизнес-консультантов, чтобы помочь разобраться с этими вопросами. Мы бы хотели, чтобы вы были одним из них.

Хазир кивнул.

— В таком случае, вы не будете возражать, если мы сделаем несколько фотографий прежде, чем вы уйдете? Я бы хотел поставить геометки ⁸⁹ на наше здание — да почему бы и не на весь квартал? — с фотографиями и интервью после вашего визита, чтобы все увидели, что нас полностью реабилитировали. Может быть, когда люди узнают, что это не мы отвечаем за вспышку, нападения прекратятся.

Ему не обязательно было объяснять полковнику, что здание стало своего рода крепостью. Изначально он выбирал его потому, что на первом этаже не было окон, думая избежать краж. Оглядываясь назад, решение следовало признать верным. Десаи, вероятно, не знала, что обычный набор софта безопасности здания он дополнил сверхчувствительными нанопроводными ⁹⁰ бомбоискателями и передовым коммерческим программным обеспечением распознавания образов ⁹¹. Пусть кто угодно только взглянул бы на это место косо, датчики сообщили бы ему об этом.

Они вошли в кабинет Хазира, и он жестом предложил полковнику садиться в одно из удобных кресел. Обстановка была современной, за исключением старого тикового стола в углу, который Хазир держал для красоты; он почти никогда не сидел за ним. «Хотите воды?» — спросил он, наливая Десаи стакан и не дожидаясь ответа.

— Спасибо, вы так великодушны. — Десаи посмотрела на большие стеклянные панели, стоявшие между креслами. На одной из них появилось голографическое изображение посредника ⁹² секретарского вида, с рассыпанными вокруг него значками и надписями.

Посредник улыбнулся и сказал:

— Подполковник Десаи, надеюсь, поездка прошла без происшествий.

Посредник был интерфейсом к Pantheon’у, опен-сорсному ⁹³ менеджмент-сервису для предпринимателей ⁹⁴, который использовал Хазир. Pantheon был таким же гигантским, как когда-то Google, и пользовался огромным влиянием, поставляя программное обеспечение для посредников и бэк-энд, который обеспечивал виртуальными услугами посредников чуть ли не поголовно все компании или организации в мире. Когда Румей узнал, что в Урлию прибывает команда CHERT, он загрузил посредника CHERT. Не ожидая, что из этого что-либо выйдет, он снабдил посредника информацией о собственном бизнесе и интересах. К его удивлению, программа связалась с ним сегодня утром и спросила, не против ли он встретиться с Десаи.