Дьявол Дублина (ЛП) - Истон Б. Б. Страница 63

[←5]

Выражение "коробка с лягушками" — это английская идиома, описывающая кого-то, кто ведет себя крайне взволнованно, хаотично или непредсказуемо, как будто он сумасшедший.

[←6]

Конфликт в Северной Ирландии, в английской историографии известен как Смута — этнополитический конфликт в Северной Ирландии, вызванный спором между центральными британскими властями и местными республиканскими национальными организациями касательно статуса региона.