Потайная комната (ЛП) - Ангер Лиза. Страница 13

— Мам, всё хорошо, — шепчет Амелия, сжимая меня в объятиях. — Мы здесь.

Рик подходит, чтобы обнять нас обеих, а Ленни неловко мнётся, опираясь на трость.

— Иди сюда, старик, — зову я его. И он подходит. Не знаю, сколько мы так стоим, но наконец начинает падать мелкий снег.

Мы возвращаемся к дому отца, который превратился в место преступления, кишащее полицейскими. Когда мы подъезжаем, отъезжает фургон судмедэксперта, а за ним — молчаливая карета скорой помощи. Тяжело смотреть, как они уезжают. Снег идёт сильнее.

Я оглядываю лес в поисках красного пятна, фигуры, прячущейся среди деревьев. Но ничего нет. Если Роксана и выжила после побега, то она в плохом состоянии, где-то прячется, зализывая раны.

— Что тебе там нужно? — спрашивает Рик, хмурясь. — Давай просто уедем отсюда.

Я пропустила его сообщение: «Только что приземлился в Ньюарке. Еду к тебе». Я рада. Иначе я бы просто велела ему не приезжать. Я ещё никогда в жизни не была так счастлива видеть этих трёх человек.

— Моя сумка, — отвечаю я. — Мой компьютер. Некоторые документы моего отца.

— Я пойду с тобой, — предлагает муж.

— Я пойду, — твёрдо заявляет Ленни.

Рик кивает; ему не очень нравится моя работа, и он всё подталкивает меня к отставке. Может, я и подумаю об этом. В конце концов, у меня есть тот незаконченный роман.

Амелия в телефоне, расплывается в улыбке от того, что там видит. Она поднимает взгляд на меня, потом на дом, хмурится — точная копия своего отца.

— Я просто подожду здесь с папой.

Умная девочка. Правильный выбор.

Я говорю полицейскому, охраняющему место преступления, что детектив Кроу разрешил мне забрать свои вещи. На самом деле он этого не делал. Но полицейский — молодой, явно перегруженный работой — не звонит, чтобы проверить, а просто машет нам, пропуская внутрь. Его, наверное, уволят. Но это не моя проблема.

Внутри суетятся криминалисты в бахилах и защитных костюмах. Кто-то тихо посмеивается из-под маски, но я не могу понять, над чем именно. По дороге сюда я всё выложила, так что Ленни полностью в курсе событий.

Я собираю свои вещи, а также документы, которые понадобятся для урегулирования дел моего отца. Ленни, как обычно, бродит вокруг: разглядывает фотографии, открывает шкафы и ящики.

— Неплохое местечко, — бормочет он почти про себя, ни к селу ни к городу.

В гараже я нахожу чёрную спортивную сумку — пыльную, с запахом плесени. Сойдёт.

Ленни поднимается по лестнице, опираясь на трость. Прихрамывает, но на удивление уверенно держится на ногах. В подвале пусто; я проскальзываю под лентой, ограждающей место преступления, осторожно обходя кровь на полу. Кровь есть на столе, на стуле, на том месте, где умер Бастер, держа меня за руку.

Я протягиваю руку и срываю камеру с крепления. Не знаю, кто сейчас за нами наблюдает (если вообще кто-то наблюдает). Телефон моего отца перестал подавать сигнал. Но это не значит, что в какой-то момент у кого-то не появится доступ к записанному материалу. Мой отец, Бастер и Даг — все мертвы, так что нет смысла искать телефон ради их защиты.

Я разбиваю камеру ботинком и складываю осколки в сумку.

Ленни стоит на страже.

Я ввожу код, нацарапанный на сигаретной пачке, и дверца сейфа открывается. Быстро набиваю сумку, прислушиваясь к характерному скрипу на лестнице. Простите, но я не оставлю все эти деньги полиции, чтобы они пролежали в хранилище улик неизвестно сколько. Если они вообще там останутся. Мошенничество и коррупция — это реальность.

В итоге я решаю не забирать всё. Оставляю достаточно, чтобы казалось, будто столько и было в сейфе. Этого хватит для прикрытия. Остальное я пожертвую какой-нибудь достойной организации, которая борется с торговлей людьми. Мне нравится поэзия этого решения.

Я уже собираюсь закрыть дверцу, когда что-то привлекает моё внимание.

Вот оно. Один лист бумаги, сложенный пополам и приклеенный скотчем к задней стенке сейфа. На нём небрежным почерком нацарапано моё имя: «Рэй». Я вырываю его, разворачиваю, сердцебиение глухо отдаётся в ушах:

«Верь или нет, но всё это было ради тебя. Всегда.

С любовью,

Папа»

— Всё в порядке? — спрашивает Ленни.

Я лишь киваю и сую записку в карман.

Он не задаёт вопросов, просто продолжает стоять на страже, как подобает надёжному напарнику.

— Нам лучше идти, — произносит он через некоторое время.

Я ещё раз задумываюсь о Роксане. Жаль, что я не узнала её получше, не поняла в молодости, что с ней происходит, и не смогла ей помочь. Надеюсь, она выживет. Надеюсь, ей не придёт в голову преследовать меня.

— Часики тикают, — напоминает Ленни.

Кстати, я так и не выяснила, кто завёл часы. Почему мне кажется, что это была Роксана?

У Ленни шестое чувство на такие вещи — он всегда знает, когда время на исходе или надвигается беда. Я поднимаюсь с корточек, закрываю сейф. Приходится помочь старику подняться по лестнице.

— Стареть — отстой, — бормочет он.

Пока мы едем обратно к шоссе по заснеженной трассе, я показываю Ленни клочок бумаги, который нашла, на котором мой отец нацарапал слово «сейф».

— Как думаешь, он пытался мне что-то сказать? — спрашиваю я. — Он знал, что надвигается беда, что именно я буду разбирать его вещи?

Ленни задумывается, затем качает головой:

— Думаю, тебе придётся смириться с тем, что ты не узнаешь ответа на этот вопрос.

Полагаю, это касается многих вещей. Я снова перечитываю папино послание. Может, это всё, что у меня есть. И, может быть, этого достаточно.

Мы проезжаем мимо детектива Кроу. Он едет к месту преступления и, кажется, не замечает нас: мчится вперёд, сосредоточившись на дороге.

Решено: мы просто поедем домой, вернёмся в наш уютный лофт. Ленни и Амелия останутся на ночь; мы начнём пересматривать наш любимый семейный сериал «Клан Сопрано».

Закажем пиццу.

Без грибов.

КОНЕЦ

Данная электронная книга предназначена только для личного пользования.

Любое копирование, выкладка на сторонних ресурсах или передача книги третьим лицам запрещены. Пожалуйста, после прочтения удалите книгу с вашего носителя.

Notes

[

←1

]

Полиорганная недостаточность — это тяжёлое патологическое состояние, при котором происходит одновременное или последовательное нарушение функций двух и более органов или систем организма.

[

←2

]

FedEx (FedEx Corporation) — американская компания, предоставляющая почтовые, курьерские и логистические услуги по всему миру. Экспресс-доставка за 1–3 дня.

[

←3

]

Google Earth — проект компании Google, который предоставляет возможность изучать Землю с помощью спутниковых и аэрофотоснимков, трёхмерных моделей рельефа и зданий, а также других геопространственных данных.

[

←4

]

LifeWatch — мобильное приложение для обмена данными о местоположении близких и их вещей на карте Life360, обмена сообщениями и доступа к функциям безопасности, с помощью смарт-часов.

[

←5

]

Хроническая обструктивная болезнь лёгких (ХОБЛ) — прогрессирующее заболевание лёгких, которое характеризуется стойким ограничением воздушного потока, воспалением дыхательных путей и прогрессирующим нарушением вентиляции.

[

←6

]

Бритва Оккама (иногда «лезвие Оккама») — методологический принцип, названный в честь английского монаха-францисканца и философа Уильяма Оккама (около 1285–1347 годов), который утверждает, что при выборе между несколькими объяснениями явления следует предпочитать самое простое, если оно одинаково хорошо объясняет наблюдаемые данные. Принцип также называют законом экономии (бережливости) или принципом редукционизма.