X-Wing-6: Железный Кулак - Оллстон Аарон. Страница 84

Праздник надевания колпачков — церемония, принята у эвоков и означающая вступление молодежи во взрослую жизнь. Юным эвокам надеваются кожаные колпачки, чтобы дать понять, что они больше не дети.

Призрачная эскадрилья — подразделение, сформированное Веджем Антиллесом вскоре после битвы за Тайфер-ру. В нем были собраны пилоты, которым по мнению Антил-леса следует дать еще один шанс. Через некоторое время эскадрилья была переведена в ведомство разведки.

Пшик — прозвище астродроида серии Р2, принадлежащего Гарику («Мордашке») Лорану.

Разбойный эскадрон — изначально неофициальное прозвище эскадрильи «крестокрылов» Т-65, которые участвовали в атаке на Звезду Смерти. После битвы на Хоте так стала называться группа из двенадцати пилотов под командованием Веджа Антиллеса. После событий на Бакуре, когда многие новички, пытающиеся жить согласно истории легендарной эскадрилье, адмирал Акбар обратился к временному правительству с петицией реструктурировать Разбойный эскадрон и превратить его из политического инструмента в реальную эскадрилью. Антиллес продолжал командовать Разбойным эскадроном, его помощником была назначена Арил Нунб, но Ведж счел, что она гораздо лучший пилот, чем администратор, и попросил заменить ее на Тикхо Селчу. За годы Галактической гражданской войны Разбойный эскадрон обрел мистически-легендарную славу элитной группы пилотов. После освобождения Корусканта от Йсанне Исард, Проныры были представлены к награде — «Звездам доблести Корусканта». Позднее эскадрилья была придана флоту под командованием Хэна Соло для атаки на силы военачальника Зсинжа.

Ранкен — вольный торговец и шкипер кореллианского грузовоза «Бардерия», планета приписки Хальмад.

Ранкор — ученые никак не договорятся, относить ли этого восьмиметровго зверя к ракообразным или паукообразным. Ранкор покрыт пупырчатой, естественной броней и костяными пластинами. Водятся на многих планетах Галактики, но только ведьмы Датомира сумели приручить их и использовать для езды верхом. Недолюбливают воду.

Раслан — бывший имперский капитан, перешедший на сторону военачальника Зсинжа после битвы при Эндоре. Возглавлял диверсионный отряд, который проник на борт «Поцелуя бритвы» для захвата корабля. Погиб во время взрыва ходовой рубки.

Репнесс Аттон — полковник армии Новой Республики, командующий учебным полком, известным как «Визжащие вуки». Был замешан в продаже угнанных кораблей и деталей к ним на черном рынке. Использовал для подобных операций своих кадетов, из тех, кому не хватало умения или таланта закончить обучение. Был пойман на сделках пилотами Призрачной эскадрильи, которые передали информацию в службу генерала Кракена. Полковник Репнесс был арестован и после выдвижения нескольких обвинений уволен из армии.

Рилот — планета, расположенная во Внешних территориях, населенная расой тви'лекков. Планета обращается вокруг своей звезды таким образом, что одна ее сторона все время освещена, а на второй царит ночь. Это сухой, каменистый мир с очень разреженной атмосферой. Залежи рилла, разновидности спайса, известны на всю Галактику.

Сабакк — карточная игра, распространенная по всей Галактике. Колода карт для сабакка состоит из сорока четырех стандартных карт четырех мастей (монеты, фляги, мечи и шесты), четырех старших карт каждой масти (Командующий, Госпожа, Повелитель и Туз) и восьми карт старшего аркана. Стандартные карты имеют достоинство от одного до одиннадцати. Старшие карты от двенадцати до пятнадцати соответственно. Карты старшего аркана имеют собственный подсчет очков и называются Идиот (0), Королева Воздуха и Тьмы (+/-2), Выносливость (+/-6), Равновесие (+/-8), Кончина (+/-11), Сдержанность (+/-13), Злоба (+/-15), Звезда (+/-17).

Существуют неклассические колоды, куда входят Случай, Риск, Спутник, Колесо, Поврежденный космический корабль. Смысл игры в том, чтобы набрать двадцать три очка с плюсом или минусом, то есть иметь на руках «полный са-бакк». При количестве очков больше двадцати трех, ноль или больше минус двадцати трех игрок считается «разбомбленным», Игра идет в несколько кругов, ставки делаются на каждом круге.

Саркин Тирия — уроженка Топравы, член отряда анта-рианских егерей и пилот Призрачной эскадрильи. Вся ее семья погибла при подавлении сопротивления на планете. Обладает небольшим талантом направлять Великую силу, но Люк Скайуокер признал ее негодной для обучения, чем сравнял с землей величайшую мечту Тирии — стать джедаем. Ее роман с другим пилотом эскадрильи, Келлом Тайнером, расцвел с негласного попустительства Веджа Антиллеса.

Сарлакк — подземный хищник, обитающий на Татуи-не. Обычно закапывается в ожидании добычи так, что на поверхности остается только его пасть. Одна из теорий утверждает, что сарлакк как бы включает жертву в собственную кровеносную систему, так что живое существо, ставшее добычей сарлакка, остается в живых очень долгое время, постепенно растворяясь в нем. Так же существует несколько противоречащих друг Другу теорий о размножении сарлакка Достоверно известно только то, что он быстро восстанавливает утраченные части тела. Легенда Народа Песка (туске-нов) говорит, что сарлакк сам собой рождается в центре планеты в тот день, когда двойная звезда, вокруг которой вращается Татуин, видима как одна. Более точные данные можно получить только от охотника за головами Бобы Фетта, единственного сумевшего спастись из желудка сарлакка.

"Свистопляска* — операция по нападению на военную базу в городе Хуллис на планете Хальмад. Название предложено Тирией Саркин.

Сейнар Райтт — знаменитый конструктор, основатель «Сейнар Системе». Уроженец Корусканта, близкий друг Уилхуффа Таркина. Окончил Риговианский политехнический институт. Разработал первоначальный дизайн и устройство «боевого планетоида», который в результате превратился в Звезду Смерти, но уже без участия самого Сейнара. Согласился на уговоры Таркина отыскать и захватить планету Зонама Секот в надежде найти там чертежи необычных кораблей, не подозревая о планах своего друга присвоить славу себе, уничтожив Сейнара. Потерпев неудачу, и Сейнар, и Таркин попали к Палпатину в немилость, но оба сумели превратить поражение в победу.

Селчу Тикхо — уроженец Алдераана, окончил имперскую военную Академию. Разговаривал с семьей и невестой (по одним текстам ее имя Миа, по другим Ниестра), проживавшими на Алдераане, когда внезапно прервалась связь. Узнав истинные причины уничтожения планеты, дезертировал с флота и присоединился к Альянсу. Участвовал в битвах на Хоте, Эндоре и Бакуре. Старшие офицеры Новой Республики постоянно оспаривали его преданность, некоторое время он находился под непрерывным наблюдением спецслужб и ему было запрещено участвовать в боевых вылетах на вооруженном корабле. После взятия Корусканта был обвинен в измене и убийстве товарища по эскадрилье и отдан под трибунал. Только совместные усилия Антиллеса и Хорна спасли Селчу от расстрела.Позднее участвовал во многих сражениях в составе Разбойного эскадрона. Когда Антиллес, наконец, решился принять повышение, он оставил эскадрилью под командованием своего непосредственного помощника Тикхо Селчу,

«Сеть Императора» — боевой корабль класса «тральщик» в составе флота военачальника Зсинжа

Сивантлие — военная база на территории Корусканта. Сивард — портовый город на планете Лависар.

Синий эль — сорт пива, который варят на многих планетах.

Синтдроид — дроиды корпорации «Лоронар», в конструкции которых используется синтетическая плоть, наращиваемая на металлический каркас.

Синтеплоть — синтетическая плоть, квазиживой материал, чаще всего кожа, которой перевязывают глубокие раны до тех пор, пока не регенерирует собственная кожа раненного.

Синяя эскадрилья — эскадрилья РЗ-1, приписанная базе Фолор вскоре после битвы при Эндоре.

«Скайрунг» — заводское предприятие на планете Лависар с лицензией на постройку челноков эль-класса.

Слайн-Корпил «бритва» — тяжелый истребитель, разработанный адмиралом Акбаром. Конструкция напоминает крест с расположенной в центре кабиной пилота; кабина имеет уникальную систему стабилизации, когда корабль вращается вокруг нее. С непривычки многие пилоты могут быть дезориентированы. Длина корпуса — 16,9 м. Максимальная досветовая скорость 90 НГСС; скорость 950 км/ч. Обладает большой огневой мощью.