Антираспад - Орлов Антон. Страница 55

Осмотрев машины, Зеруат выбрал лучшую, заплатил, не торгуясь, и отправил Норберта за остальными. Хозяин принес документы.

– Сегодня уже поздно к нотариусу. Сходим завтра?

– Завтра, – подтвердил Зеруат.

Нотариус не понадобится, у него есть все необходимое для подделки документов, в том числе электронный справочник с образцами рчеадианских печатей самого разного вида и назначения. Недаром он в течение долгих лет собирал и скрупулезно сортировал информацию о жизни на планетах распавшейся Империи. Владеть информацией – это значит владеть обстоятельствами.

Появились сотрудники «Антираспада» с багажом. Внук хозяина вывел магнитоплан из ангара во двор.

– Так где мы завтра встретимся?

– Я зайду к вам утром, – кивнул Зеруат, – тогда и сходим.

В этом магнитоплане не было отдельных кают, только общий салон с шестью гамаками. Зато салон чистый, все выскоблено, никаких запахов кислятины и пятен неопределенного происхождения.

– Я постарался довести его до кондиции. – Хозяин, заглянув в люк, с гордостью улыбнулся. – Вам нравится? Хоть и старенький, а хорошо послужит!

Сотрудники «Антираспада» дружно выразили одобрение, Зеруат отделался рассеянно-вежливой фразой – он обдумывал свои дальнейшие действия. Чуть погодя надо будет отдать Норберту приказ... гм, не очень приятный приказ, придется сделать над собой усилие. Кроткая натура раглоссианина протестовала против такой необходимости, но святая цель – превыше всего.

Олег уселся в кресло пилота и вскоре крикнул из кабины, что эта система ему понятна, можно стартовать. Норберт задраил входной люк, хозяин мастерской и внук отошли под навес крыльца. Машина оторвалась от земли.

– Куда держать курс, господин Гестен? – спросил Олег.

Зеруат ответил не сразу, он разглядывал план-схему Черраха.

– Давайте на юго-запад, там отель с ангаром на окраине. У нас есть в этом городе еще одно дело.

Из-за вибрации все валилось из рук, однако он отыскал в багаже древний приборчик для подделки документов, поставил на договор о купле-продаже нужную печать и расписался за нотариуса. Телохранители наблюдали за его манипуляциями с любопытством, но без вопросов.

Отель был из недорогих, для фермеров, прилетавших в Черрах торговать; по желанию можно было снять номер либо ограничиться арендой места в ангаре и жить в магнитоплане. Зеруат остановился на втором варианте. Велев Олегу и Аманде никуда не отлучаться, он позвал Норберта во двор для разговора. Когда обогнули штабель ящиков с крупными пахучими плодами, темно-красными в черную крапинку, Ответственный по Безопасности огляделся: рядом никого. Люди толпились около длинного одноэтажного здания – склада для овощей, и на террасе отеля, где продавалось пиво. Солнце садилось, на ярко-розовом небе кляксами темнели облака. Тяжелый приторный аромат плодов раздражал Зеруата, он заметил, что телохранитель тоже слегка морщится.

– В чем дело, господин Гестен?

– Видите ли... – Зеруат покосился на ящики. – Гм, как вам сказать... Надо обеспечить свою безопасность, чтобы никто не мог отследить, что мы купили здесь магнитоплан, и сообщить наши приметы. Вы, агрессивная натура, лучше меня понимаете такие вещи. Сделайте это ночью. И учтите... – по его телу прошла слабая дрожь, – я человек иной культуры, поэтому подробности меня не интересуют. Не вздумайте завтра мне их пересказывать! С меня хватит и того, что я видел в Жаймонате. Вы обязательно получите свои деньги, очень много денег. Идите.

– Ни черта не понял. – На лице Норберта появилось туповатое выражение человека, который силится нечто осмыслить, но никак не может. – Куда вы меня посылаете, господин Гестен?

– В ту мастерскую, где мы купили магнитоплан.

– Зачем?

Зеруат ответил ему долгим печальным взглядом.

– Извините, но я по-прежнему не понимаю. Вы можете просто сказать вслух то, что хотите сказать?

От такой бестактности Ответственного по Безопасности передернуло.

– Вы должны туда проникнуть, – вновь начал он, в душе проклиная этого парня за недогадливость, – так, чтобы вас не заметили... И выполнить некий прискорбный долг... От этого зависит успех нашей экспедиции – и будущее человечества.

Норберт нахмурился, потом заявил:

– Я бы хотел получить точные указания. А то выходит, что я должен пойти в мастерскую и сделать там сам не знаю что. Скажите напрямую.

О, если бы Зеруат мог говорить о таких вещах напрямую, как это принято у дикарей!

– Надо отправить в небытие свидетелей, – неимоверным усилием воли он принудил себя произнести эти слова вслух. – Ради нашей цели... Вы, агрессивный человек, должны это сделать.

– То есть вы предлагаете мне совершить убийство? (Услыхав эту грубую, как удар по лицу, формулировку, Зеруат не сдержал болезненной гримасы.) Я не согласен. Давайте просто заплатим свидетелям за молчание?

Совладав с нервным напряжением, Зеруат прошептал:

– Ерунда, вы просто глупый мальчишка... Хозяин мастерской возьмет деньги и сделает по-своему. Почему вы не подчиняетесь? Вы же сбили слакианский бот, вы вместе с Амандой убивали людей в Жаймонате!

– Там были рабовладельцы и бандиты, господин Гестен. Они нападали, мы защищались.

– Но для вас-то какая разница? – Зеруат пытался понять логику этого дикаря. – Слакиан и тех бандитов было много, а тут – всего два свидетеля! Если сравнить количество жертв, это будет очень мелкое... гм, преступление...

– Мне плевать на количество! – Норберт разозлился. – Рабовладельцы и бандиты – это рабовладельцы и бандиты, а хозяин мастерской и его внук – вполне порядочные люди. Я не убийца.

Зеруат мог бы указать ему на ложность последнего утверждения, но счел за благо промолчать. Он никогда еще не видел своего телохранителя в таком состоянии! Лучше с ним поосторожней... Агрессивные существа в гневе способны на непредсказуемые действия.

– Ну ладно, ладно... – Ответственный по Безопасности все-таки сумел выдавить улыбку. – Я просто хотел испытать вас, Норберт! Я рад, что вы не убийца. Идемте обратно.

Хотелось надеяться, что Норберт ему поверил. Когда вернулись в салон магнитоплана, Зеруат послал Аманду на кухню, заказать ужин. Вскоре принесли чай для него, кофе для сотрудников «Антираспада» и горшочки с мелко нарезанными запеченными овощами.

– Я вот думаю, ребятки, если закупить у фермеров побольше всяких овощей и фруктов по дешевке, а потом, на нейтральной территории, подороже продать, это ведь перспективная сделка? – в глазах у Аманды появилось мечтательное выражение. – Как по-вашему?

Норберт и Олег переглянулись, а после принялись уговаривать ее оставить эту затею. «Да я, ребятки, только свои деньги вложу, раз вы так боитесь риска...» – стояла на своем Аманда. «И вернетесь на Валену без гроша, – возразил Норберт. – Не надо». Пока они спорили, Зеруат бросил в каждую чашку с кофе по крохотной полупрозрачной таблетке – снотворное, сам проглотил красную – стимулятор. Потом громко объявил:

– Давайте ужинать, нам надо хорошо выспаться! Отправляемся завтра на рассвете.

Вскоре их начало клонить в сон, они забрались в гамаки и уснули. На всякий случай Зеруат потряс каждого за плечо, окликнул по имени – никакой реакции. Тогда он сложил посуду в корзину, потушил свет и вышел наружу. Стояла темная субтропическая ночь. Над террасой мерцали гирлянды фонариков – там по-прежнему было многолюдно, звякали кружки, фермеры громко разговаривали и смеялись. Ответственный по Безопасности отнес посуду на кухню, потоптался у всех на виду, несколько раз пожаловался на плохое самочувствие и бессонницу. Ему предложили пива, он отказался, сославшись на больной желудок, и добавил, что теперь, подышав свежим воздухом, все-таки попробует уснуть. Итак, у него есть алиби... Направился он не к ангару, а к арке, которая вела на улицу. Запнулся впотьмах о нечто мягкое... Оно с пронзительным воплем метнулось в сторону, сверкнула пара желтых глаз. Мерзость какая, кот! Содрогнувшись, Зеруат сунул руку в карман, за оружием, но опасное животное не стало его преследовать. Под аркой висел фонарь в виде шара, и в его ровном белом свете Зеруат увидал двух крыс, уплетающих растерзанный плод. Привычное зрелище для раглоссианина... Он немного воспрянул духом, однако потом подумал, что кот, надо полагать, наблюдал за крысами, и ему опять стало не по себе. Отвратительно, когда одни звери убивают других, а люди им это позволяют!