Лейна - Петрова Елена Владимировна. Страница 127

Ничего путного мы пока не узнали. Перевод книги шел черепашьими шагами. Древний чересчур описательный и витиеватый язык гримуара выводил из себя. Например, нам так и не удалось понять, что бы могла означать сия фраза: «…И умирая демонову дюжину раз, Лирриатэль укажет путь стоящему в Элинтер к Лестнице в Небо, ведущей в чертоги милосердной Смерти, либо в Бездну, хранимую Демиургами…» Это было единственное найденное нами упоминание о Демиургах за всю книгу. Мы устало переглянулись. Найти какую-либо информацию о моем мире в этом сборнике головоломок так и не удалось. Правда, если нам повезет понять путаные указания, то, возможно, удастся пройти в мир Демиургов – уж они-то точно знают, где находится мой дом. Вот только как это сделать? Да и слабо верилось, что меня там ждут с распростертыми объятиями. С отвращением покосившись на древнюю рукопись, я предложила:

– Дариэль, давай переоденемся, сходим поесть, а вечером соберемся все вместе и еще раз подумаем над переводом?

– Хорошая идея, только куда спрятать книги? Меньше всего мне хочется таскать их по замку, но оставлять в покоях – полное безумие!

– Давай прицепим сумку с книгами на ошейник Малыша! Я так клинки Сирина и запасные стрелы крепила, когда мы были в замке Дерейлы. Очень удобно! И вряд ли кто решится лезть к сэльфингу, чтобы полюбопытствовать, что содержится в сумке.

Надев «обновку» на страдальчески вздохнувшего демона, я мысленно объяснила, насколько важна возложенная на него миссия, и обернулась к эльфу:

– Пускай он у тебя побудет. Я умоюсь, переоденусь и зайду за вами через полчасика, хорошо?

– Давай, только не задерживайся, а то мы с голоду помрем, – усмехнулся эльф, безуспешно пытаясь изобразить голодный обморок. Юморист, блин.

Выскользнув за дверь и убедившись, что меня никто не видел, я мышкой прошмыгнула в свою комнату.

Трион

Я ожидал начала Малого семейного совета, потягивая молодое красное вино и рассматривая витраж с золотистым драконом. Полуденное солнце преломлялось в стекле, заставляя дракончика танцевать в своих лучах. Поморщившись, вернулся к насущным проблемам. Какого демона отец устроил это собрание? Я ведь доложил ему обо всем в личной беседе… С другой стороны, кое-какие идеи были, не слишком для меня радостные. Во время почти трехчасового доклада отец так и не задал вопрос о Лейне. Это настораживало. 'Однако теперь, когда девчонка в Сартаре, можно не беспокоиться – она никуда от меня не денется.

А вот и опоздавшие! Бросив насмешливый взгляд на сонного и взъерошенного братца, вежливо поприветствовал Вортона и вопросительно посмотрел на отца. Собственно, все были в сборе. Кроме отца и мамы присутствовали Ирион, мой двоюродный брат, Вортон и братишка. Помимо этого, на угловом диванчике устроились два Советника и Грайтон – командующий нашими войсками и побратим отца. Все трое до печенок преданы своему королю, по крайней мере, я не сомневался в том, что скажи им отец спрыгнуть с дозорной башни, единственный вопрос будет о том, какая башня его больше устроит. Никого из магов Ковена на собрании не было, впрочем, как всегда. Папочка не может простить им того, что они преданы в первую очередь своему ордену и только потом королю.

– Грайтон, – позвал отец своего побратима, – расскажи, что у нас с кланом Орр'Тен.

– Последние донесения поступили полчаса назад. Полный доклад я сделаю к вечеру, когда лаборатория Черного Жнеца будет лучше изучена. На данный момент положение такое: найдено хранилище с тремя дюжинами телепортационных кристаллов, загон с сэльфингами, причем, судя по внешнему виду, самка недавно щенилась, и полностью подтвердилась версия о том, что Дерейла Орр'Тен пыталась пробить портал в Нижние миры – Коллен готов засвидетельствовать это перед Советом Старших Домов. Часть отряда обезвреживает ловушки, чтобы пробраться в нижние ярусы лаборатории. Предположительно там находятся особые пленники и арсенал. Впрочем, возможны сюрпризы.

– Что с Дерейлой? Ее нашли? – спокойно спросил отец.

– Ее ищут, – дипломатично увернулся Грайтон.

– То есть вы ее упустили! – констатировал папочка с ледяной усмешкой. Не завидую я тому бедолаге, на которого падет его гнев. – Я надеюсь, что к вечеру вы расскажете мне более утешительные новости, лорд Грайтон…

– Удалось узнать, как была разрушена октограмма? – Отец перевел взгляд на меня.

– Светлые эльфы в один голос твердят о каком-то Артефакте Порядка, которым якобы воспользовалась диали Триона, чтобы уничтожить октограмму Хаоса, – ответил Грайтон.

– Артефакт Порядка? Хмм… Это любопытно… Но отложим пока этот вопрос. – Ледяной взгляд короля приковал меня к месту. Умеет же он… смотреть. Даже сейчас, прожив тысячу тридцать зим, я замираю под этим взглядом, как провинившийся мальчишка. Голос отца стал очень мягким – так разговаривают с малолетними недоумками: – Трион, расскажи, что за блажь взбрела тебе в голову, когда ты объявил человечью девчонку без роду-племени своей диали, да еще притащил ее на Летний Бал к светлым эльфам.

Ну вот, начинается! Впрочем, чего-то подобного я и ожидал…

– Вы еще здесь? – Приподняв бровь, отец вопросительно посмотрел на Советников. Тех как ветром сдуло. Грайтон свалил с ними, подальше от внутренних разборок королевской семейки. Мудрый мужик. Наверное, поэтому и жив до сих пор.

– Отец, ты уверен, что всем следует слышать эту историю? – тихо уточнил я. Тот насмешливо посмотрел на меня, на мгновение задумался и одними глазами приказал Торрену и Ириону выметаться вон. Озвучивать приказ не пришлось: мальчишки испарились мгновенно.

– Что же из твоего рассказа не предназначено для ушей младшего брата? – поинтересовался отец.

– Мой брат слишком привязался к человечке, и мне бы не хотелось, чтобы он это слышал, – честно признал я.

– Ты не ответил на мой вопрос. Трион, я жду!

– Хорошо. Итак, начнем с начала. Когда я пришел в Тирилон и нашел братца, тот уже умудрился дать человечке клятву на крови. Так что благодаря его глупости жизнь девчонки стала для меня весьма ценна. Собственно, я не пожалел, что узнал Лейну. Смертная оказалась забавной, очень неглупой, острой на язычок и изобретательной на различные пакостные шутки. Думаю, Сирин уже поделился историей об одной из ее проказ. В общем, очень необычная девушка.