Мои дорогие мужчины (Наперекор волне) - Робертс Нора. Страница 68

– Продолжай.

– Она сказала, что Рэй – мой отец. Но в другой раз сказала, что не он. А однажды, когда была совсем пьяная, сказала, что мой папаша – какой-то парень по имени Кейт Ричардс [5].

– Господи, теперь она замахивается на «Стоунз»!

– На кого?

– Твоим музыкальным образованием я займусь в другой раз.

– Я не знаю, был ли Рэй моим отцом, – Сет поднял глаза на Кэма. – Она лгунья, так что я не верю ни одному ее слову, но Рэй взял меня. Он дал ей деньги, много денег. Может, он и сказал бы мне, если бы был моим отцом… Я не знаю. Он сказал, что нам надо о многом поговорить, но сначала необходимо все уладить. Я знаю, вы не хотите, чтобы он был моим отцом…

«Это не имеет значения, – вдруг понял Кэм. – Больше не имеет значения».

– А ты хочешь?

– Он был порядочным, – сказал мальчик так просто, что Кэм обнял его за плечи. И Сет прислонился к нему.

Все изменилось. Очень сильно изменилось. И Кэм отчаянно хотел рассказать об этом Анне. Он понял, что его жизнь снова перевернулась и он оказался именно там, где хотел.

Единственное, чего ему теперь не хватает, – Анна.

Кэм поехал к ней. Он все рассчитал: в понедельник она должна быть на работе, а такая практичная женщина обязательно использует воскресенье, чтобы подготовиться, рассортировать почту, постирать. Да что угодно…

– А если ее нет дома, он будет сидеть под дверью, пока она не приедет!

Но когда Анна в ответ на его стук появилась в дверях – такая свежая, такая великолепная, – Кэм растерял все свое самообладание.

Анна же, наоборот, готовилась к этой встрече всю неделю. И точно знала, как проведет решающий разговор.

– Кэм! Какой сюрприз. Ты случайно застал меня.

– Случайно? – тупо переспросил он.

– Да, у меня всего несколько минут. Хочешь войти?

– Да… я… где ты была, черт побери?! Анна удивленно приподняла брови.

– Прости, не понимаю.

– Ты так внезапно исчезла…

– Почему внезапно? Я взяла отпуск, предупредила соседей, договорилась, чтобы поливали цветы в мое отсутствие. Я бы не назвала это похищением инопланетянами. Просто решила отдохнуть несколько дней. Хочешь кофе?

– Нет! – «Ладно, – подумал Кэм, – если она хочет казаться невозмутимой, я тоже могу». – Я хочу поговорить с тобой.

– Очень хорошо, потому что я тоже хочу поговорить с тобой. Как поживает Сет?

– Прекрасно. Правда. Мы с ним все обсудили – как раз сегодня…

– Что у тебя с лицом?

Кэм нетерпеливо дотронулся до слегка распухшего носа.

– Ничего. Ерунда. Послушай, Анна…

– Почему ты не садишься? Я хотела бы извиниться за то, что была так резка с тобой в прошлые выходные.

«Извиниться? Это уже кое-что!» Желая проявить великодушие, Кэм сел на диван.

– Слушай, почему бы нам просто не забыть все? Мне нужно о многом тебе рассказать.

– Я тоже не прочь все прояснить, – мило улыбаясь, Анна села напротив него. – Думаю, мы оба попали в сложное положение. И здесь много моей вины. Я понимала, что в наших отношениях есть доля риска, но была настолько увлечена, что не продумала всех возможных осложнений так тщательно, как следовало бы. Вероятно, нечто вроде последнего спора было неизбежным. Но поскольку для нас обоих самое главное – интересы Сета, я бы не хотела ссориться с тобой.

– Прекрасно, значит, не будем ссориться. Кэм потянулся к ней, но она уклонилась и легко похлопала его по руке.

– Теперь, когда все улажено, я действительно должна извиниться. Мне не хочется прогонять тебя, Кэм, но у меня свидание.

– Что?!.

– Свидание. – Анна взглянула на наручные часики. – Уже скоро, а мне еще надо переодеться.

Кэм поднялся – очень медленно.

– У тебя свидание? Сегодня вечером? Черт побери, что это значит?

– То же, что и обычно, – Анна дважды взмахнула ресницами, притворяясь смущенной, затем бросила на Кэма извиняющийся взгляд. – О, прости. Мне казалось, мы оба поняли, что все кончилось… Ну, я имею в виду интимный аспект наших отношений… По-моему, нам обоим ясно, что ничего не получилось.

Кэм задохнулся, словно мощный кулак вонзился ему в солнечное сплетение.

– Послушай, если ты все еще злишься…

– Разве я выгляжу разозленной? – холодно спросила Анна.

– Нет, – Кэм пристально посмотрел на нее и потряс головой. Ему казалось, что внутри у него все оборвалось. – Нет, не выглядишь. Так ты меня бросаешь?

– Кэм, не надо мелодрам. Мы просто заканчиваем связь, в которую оба вступили по собственному желанию, без всяких обещаний или ожиданий. Пока эта связь длилась, все было хорошо, действительно хорошо, и мне не хотелось бы портить впечатление. Наши профессиональные отношения продолжаются, и, как я тебе уже говорила, я сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь вам оформить постоянное опекунство. Однако я очень надеюсь, что впредь ты будешь полнее информировать меня. Я также с радостью проконсультирую тебя или твоих братьев и дам любой совет относительно опекунства.

Кэм ждал, уверенный, что Анна скажет еще что-нибудь, но не дождался.

– И это все?

– Не могу придумать что-то еще… И меня поджимает время.

– Тебя поджимает время? – Она только что воткнула ему кинжал в сердце, и ее поджимает время! – Чертовски жаль, потому что я еще не закончил.

– Извини, если пострадало твое самолюбие…

– Да, мое самолюбие пострадало! В данный момент у меня вообще ран хватает. Как ты можешь так спокойно отмахнуться от меня после того, что у нас было?!

– У нас был великолепный секс. Не отрицаю. Просто его больше не будет.

– Секс? – Не удержавшись, Кэм все-таки схватил ее за плечи, хорошенько встряхнул и с удовлетворением отметил легкую вспышку гнева, пробившуюся сквозь холод ее глаз. – Для тебя это был только секс?!

– Не только для меня. И для тебя тоже. – Этого Анна не планировала. Она предполагала, что Кэм разозлится и в гневе вылетит вон. Или испытает облегчение от того, что она отступила первой, и уйдет, насвистывая. Но того, что происходило сейчас, она не ожидала. – Отпусти меня!

– Черта с два! Я чуть не свихнулся, пока ждал твоего возвращения. Ты перевернула мою жизнь вверх тормашками, и будь я проклят, если позволю тебе уйти просто потому, что ты со мной покончила!

– Рано или поздно все должно было кончиться. Просто тебе не повезло, что я сказала об этом первая. А теперь, пожалуйста, убери руки.

Кэм отдернул руки, словно ее кожа обожгла его ладони. Но что-то в ее подчеркнуто спокойном голосе вызвало его подозрения.

– Почему ты решила, что все это должно кончиться?

– У нас абсолютно разные желания. Наши отношения вели в никуда, а я не собираюсь отправляться в никуда, как бы ни относилась к тебе.

– И как же ты ко мне относишься?

– Я от тебя устала! – неожиданно выкрикнула Анна. – Устала от себя, устала от нас… Мне до смерти надоело убеждать себя, что меня устраивают эти игры! Так вот. Не устраивают. Ни капельки. И я хочу, чтобы ты ушел.

Кэм почувствовал, как бешенство и страх, сжимавшие все его внутренности, потихоньку превращаются в восторг.

– Ты влюбилась в меня, признайся! Никогда прежде ему не доводилось наблюдать; чтобы женщина так быстро переходила от тихой ярости к бурному кипению. Слава Богу, теперь он точно знал, что обожает эту женщину!

Анна отскочила, схватила лампу и швырнула в него.

Кэм успел отдать должное ее меткости, а главное – собственной реакции, – прежде чем тяжелое основание лампы просвистело мимо его головы и ударилось о стену.

– Высокомерный, самовлюбленный, бесчувственный сукин сын!

Теперь она схватила вазу – новую, которую купила по дороге домой, чтобы поднять себе настроение. И запустила в него.

– Боже, Анна! – восхищенно воскликнул Кэм, поймав вазу, нацеленную прямо в его лицо. – Ты точно с ума по мне сходишь.

– Я тебя презираю! – Она огляделась, отчаянно пытаясь найти что-нибудь еще, чтобы запустить в него, и на глаза ей попалось блюдо с фруктами. Сначала в Кэма полетели яблоки. – Видеть тебя не могу! Ненавижу тебя. – За ними последовали груши и бананы. – Не верю, что позволила тебе когда-то дотронуться до меня!